Bringt eure Produktwünsche in die Community-Wunschliste ein

Translate this post

Hast du dir schon einmal ein neues Werkzeug oder eine neue Funktion gewünscht, um das Bearbeiten der Wikis zu vereinfachen? Damit Wikimedia-Projekte wachsen und gedeihen können, brauchen Freiwillige Software, die sie beim Schreiben, Zitieren, Hochladen und Zusammenarbeiten unterstützt. Die Produktteams der Wikimedia Foundation entwickeln und pflegen das ganze Jahr über die Software und versuchen, gemeinsam mit Freiwilligen Verbesserungen zu entwickeln, zu testen und umzusetzen. Um diesen Austausch zu unterstützen, hat die Foundation jetzt einen der wichtigsten Kanäle für Vorschläge und Ideen technischer Natur wieder geöffnet: die Community-Wunschliste.

Die Community-Wunschliste ist das Wikimedia-Forum, in dem Freiwillige Ideen (die sogenannten Wünsche) austauschen, um die Funktionalität der Wikis zu verbessern. Anders als bei früheren Durchläufen wird diese Wunschliste dauerhaft offen bleiben und Freiwillige können ihre Wünsche in beliebiger Sprache einreichen. Wünsche sollten Herausforderungen im technischen oder im Produkt-Bereich thematisieren, denen Freiwillige ausgesetzt sind, und sie sollten es Entwickler:innen, Designer:innen und Techniker:innen ermöglichen, gemeinsam mit Benutzer:innen Lösungen zu erarbeiten. Wenn ein Wunsch eingereicht wird, werden Teams der Wikimedia Foundation, freiwillige Entwickler:innen und Wikimedia-Affiliates die offenen Wünsche begutachten und die Bereiche auswählen, die als nächste bearbeitet werden.

Freiwillige können sich auf drei Ebenen an der Community-Wunschliste beteiligen: Einreichen, Abstimmen und Entwickeln.

  1. Wunsch einreichen: Die neue Community-Wunschliste gibt Freiwilligen die Möglichkeit, ihre Wünsche sowohl in Wikitext als auch über den Visual Editor und in einer Sprache ihrer Wahl einzureichen. Freiwillige können jederzeit beliebig viele Wünsche einreichen, müssen aber im Meta-Wiki angemeldet sein. So funktioniert es:
  • Geh zur Startseite der Community-Wunschliste und klick auf „Wunsch einreichen“. Füll dann die folgenden Pflichtfelder aus:
    • Name: Der Name deines Wunsches.
    • Beschreibung: Das Problem, das du lösen möchtest.
    • Art: Feature-Request, Bug-Report, Systemänderung oder etwas anderes.
    • Projekt: Wiki-Projekte, auf die sich der Wunsch bezieht.
    • Betroffene Benutzer:innen: Eine Beschreibung der Benutzer:innen, die von der Erfüllung des Wunsches profitieren würden.
    • Benutzer:innen können unter Umständen ein Phabricator-Ticket angeben.
  • Klick „Einreichen“, das war’s!
  1. Über Schwerpunktbereiche abstimmen: Teams der Wikimedia Foundation werden prüfen, ob neue Wünsche relevant und vollständig sind, und sie nach Möglichkeit einem Schwerpunktbereich zuordnen. Ein Schwerpunktbereich ist eine Gruppe von Wünschen, denen das gleiche Problem zugrundeliegt. Schwerpunktbereiche werden anfangs von der Foundation festgestellt und Freiwillige können über diese abstimmen und sie kommentieren, um auf Möglichkeiten für Priorisierung hinzuweisen.

Teams der Wikimedia Foundation werden dann im Rahmen des Jahresplans Schwerpunktbereiche übernehmen. Das ist eine wichtige Änderung gegenüber der bisherigen Wunschliste: Auch wenn bisher bereits verschiedene Teams der Foundation an der Erfüllung von Communitywünschen gearbeitet haben (bspw. Dark Mode oder Edit Check), wurde dies nicht konsistent und in größerem Umfang gemacht. In Zukunft wird die Community-Wunschliste als zentraler Kanal dienen, um technische Bedürfnisse der Community sichtbar in die Jahresplanung von Produkt und Technologie zu übernehmen, da so wichtige Entscheidungen zur Ressourcenverteilung getroffen werden. Ab 2024–2025 teilt die Foundation mindestens zwei Teams (Community Tech und Moderationswerkzeuge) dafür ein, die Wunschliste zu begutachten und Schwerpunktbereiche zu übernehmen und zu bearbeiten. Ausgehend von Rückmeldungen der Community zu Schwerpunktbereichen können auch zusätzliche Teams in diesem Jahr Schwerpunktbereiche übernehmen. Wir erwarten, dass ab 2025–2026 noch mehr Wünsche in die Jahresplanung einfließen werden, auch wenn nicht jeder Wunsch zu einem Schwerpunktbereich gehören wird und nicht jeder Wunsch oder Schwerpunktbereich letztlich von der Foundation bearbeitet werden wird.

Wir werden unsere ersten Schwerpunktbereiche bei der Wikimania vorstellen und Freiwillige dazu einladen, mit uns gemeinsam an zukünftigen Schwerpunktbereichen zu arbeiten.

  1. Technische Lösungen entwickeln: Die Foundation, Affiliates und technische Interessengruppen können Schwerpunktbereiche übernehmen und weiter mit Beitragenden zusammenarbeiten, um eine neue Idee weiterzuentwickeln und auszuarbeiten.

Die Community-Wunschliste ist wichtig, um eine multigenerationale Bewegung aufzubauen; um zukunftsfähige Software zu entwickeln, müssen wir uns mit Freiwilligen über Herausforderungen und Verbesserungsmöglichkeiten unserer Produkte und unserer Technologie austauschen und mit ihnen zusammenarbeiten. Alle in der Wikimedia-Bewegung können sich in die Wunschliste einbringen und mit anderen Freiwilligen und der Wikimedia Foundation zusammenarbeiten, um bessere Software zu entwickeln.

Wir freuen uns, die Community-Wunschliste zusammen mit euch wieder zu eröffnen, und sind gespannt, welche Probleme und Möglichkeiten ihr miteinander besprechen werdet.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?