Celebrando a Ellie

El movimiento Wikimedia se basa en la colaboración, por lo que es un lugar natural para las personas que disfrutan trabajando con otras, apoyándose y aprendiendo a través del apoyo a sus compañeros y compañeras. Hoy celebramos a una de esas personas:  Ellie de El Salvador, una apasionada capacitadora de Wikipedia, organizadora de eventos. Alguien que encuentra motivación y alegría en ver crecer a las demás personas.

Como muchas de las personas que colaboran en los proyectos, Ellie descubrió el movimiento Wikimedia participando en una actividad. Corría el año 2019 y ella participó en un taller de Arte y Feminismo celebrado en el Centro Cultural de España en El Salvador. Este evento, dedicado a enriquecer el contenido de Wikipedia en español relacionado con mujeres notables de El Salvador, enseñó a Ellie a dar sus primeros pasos en el mundo Wikimedia, crear su propia página de usuaria, buscar fuentes, discutir con otras personas editoras y (lo más importante) agregar contenido a Wikipedia. Para ella, periodista y comunicadora profesional, este wiki mundo recién descubierto, centrado en compartir información y contar historias, fue fascinante desde el primer momento.  

Ella empezó a hacer sus primeras ediciones y gracias a Ellie, la Wikipedia en español ganó contenidos sobre mujeres deportistas, como la nadadora Aurora Chamorro o la corredora de larga distancia Vanessa Veiga. También participó en Wikimedia Commons, donde se pueden encontrar sus fotografías de las exposiciones del Museo de Artes y Tradiciones Populares de El Salvador, y en Wikidata. 

Poco después de convertirse en editora, Ellie se interesó mucho más en la comunidad Wikimedia. En 2021 Karla y Cristina, dos wikimedistas que han estado enriqueciendo artículos sobre El Salvador en Wikipedia en español, la invitaron a apoyar la formación de una nueva organización Wikimedia. Esta organización no sólo les ayudaría a promover los proyectos Wikimedia en su país, sino que también ayudaría a su trabajo de aumentar el contenido sobre El Salvador en la enciclopedia en línea. Todavía hay mucho que contar al mundo sobre este país centroamericano con su increíble riqueza cultural, fascinante historia y sabrosa cocina (¡sólo hay que echar un vistazo al artículo sobre la pupusa!) – como los propios wikimedistas de El Salvador señalan, todavía hay un vacío significativo de artículos biográficos sobre salvadoreños en Wikipedia. Ellie se animó a participar, y gracias al trabajo en equipo, el 11 mayo de 2021 (el día en que Wikipedia en español celebró su cumpleaños número 20), nació Wikimedistas El Salvador. Desde entonces el equipo impartió talleres sobre Wikipedia en centros culturales, museos, institutos de estudios sociales y capacitó a bibliotecarios, científicos, universitarios y público en general sobre el funcionamiento de la plataforma. Colaboraron con el Comité Olímpico de El Salvador, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales , el Museo de Arte de El Salvador y  el Centro Cultural de España en El Salvador.  

  

“Tal vez lo veo a muy largo plazo, pero la brecha digital en El Salvador sigue siendo un reto. Me gustaría que los proyectos Wikimedia sean un espacio de información académica y divulgación científica, una herramienta para mejorar el conocimiento sobre El Salvador y la región latinoamericana”, dice cuando se le pregunta sobre qué la mantiene activa.  

Ellie también disfruta compartiendo sobre el proyecto con las  demás personas: “Soy feliz editando pero también soy feliz enseñando a otros a editar, a conocer las plataformas con el fin de enriquecer el conocimiento libre. Los momentos más bonitos son cuando por fin publicó otro artículo, y cuando algunas de las personas a las que he formado en un taller publican su primer artículo y se animan a enseñar a otros el proyecto”, comenta. 

Y aunque no todo es sencillo cuando se es un recién llegado al movimiento,  Ellie comparte que hubo retos en cuanto a  los esfuerzos de edición: «Cuando un artículo es borrado sin previo aviso porque algún personaje o tema importante de mi país no es considerado relevante, esto se debe a que la gente no conoce el contexto y la historia de los países de la región», «Pero es importante ser positivo y tomar esas dificultades como un incentivo para seguir aprendiendo y liberando conocimiento», añade. 

Algo que le gustaría compartir con otras personas wikimedistas es la importancia de recordar siempre los comienzos: «Aunque tenemos una larga historia como personas editoras, no olvidemos que una vez fuimos novatos y novatas», dice, «guiemos a los nuevas personas editoras con civismo y respeto».

Aparte de eso, nombra tres retos globales principales para el movimiento Wikimedia: Cómo no perder el espíritu colaborativo, (el nosotros), no olvidar el propósito principal del proyecto (no perder la esencia), y cómo adaptarse a las nuevas generaciones y tecnologías que están construyendo su propia definición del conocimiento (mantener la apertura).

A Ellie le gustaría que el mundo supiera más sobre Wikipedia, especialmente que (en sus propias palabras) «Wikipedia es una herramienta digital que contribuyen al desarrollo humano, al acceso universal a la información, al conocimiento y a la educación. Wikipedia es un espacio donde se puede crecer y aprender en comunidad, porque cuando se trabaja por un mismo objetivo (el conocimiento libre) las barreras idiomáticas y las fronteras no existen, todas las personas voluntarias, somos Wikimedia”.

Gracias por formar parte de esta increíble comunidad de personas voluntarias, Ellie. Hoy celebramos tu compromiso con el movimiento Wikimedia.