Una voluntaria boliviana en el Lago Titicaca

Translate this post

El portal al mundo Wikimedia: mis primeros pasos como voluntaria

Hola, mi nombre es Noemi Gonzales y gran parte de mi tiempo la dedico a ejercer como fotógrafa. Actualmente colaboro como voluntaria de Wikimedistas de Bolivia y puedo asegurar que está siendo una experiencia de gran aprendizaje, acompañada de personas con las que comparto un espíritu explorador. Para mí, fue un gran hallazgo saber que en Bolivia existe una organización que contribuye al conocimiento en internet y trabaja para difundir información escrita y visual con una perspectiva local.

Conocí a Wikimedistas de Bolivia el 2023 en un taller de mediación cultural en la Fundación Flavio Machicado Viscarra. Gracias a este taller pude presentar el archivo fotográfico de Georg Stege (un importante fotógrafo boliviano-alemán) en la “Larga Noche de Museos”. Posteriormente, recibí una invitación para ser expositora en el programa de formación “Digitalización y Conocimiento Libre” y para subir fotografías a Wikimedia Commons de la ciudad de El Alto junto con otras compañeras del colectivo artístico El Alto Aesthetics, al cual pertenezco.

Este último año me involucré en las actividades de Wikimixtura Titicaca, concurso de fotografía y edición de artículos que se organizó en alianza con Wikiacción Perú. Como primera actividad de Wikimixtura Titicaca brindé una capacitación a un grupo de 20 residentes del municipio de Copacabana (que se encuentra a orillas del lago Titicaca), muchos de ellos estudiantes de Turismo Comunitario. La primera jornada fue de fundamentos sobre fotografía y una explicación del funcionamiento de Wikimedia Commons; la segunda jornada tuvimos un paseo grupal de práctica y recopilación de imágenes del centro de Copacabana. En ambas jornadas los participantes mostraron mucho entusiasmo y una participación activa. Gracias a esta primera actividad incentivamos a que personas locales suban sus propias fotografías con una mirada local, aportando al conocimiento libre con imágenes de la vida cotidiana y asuntos culturales y políticos del lago Titicaca.

Una aventura que no termina: nuevos pasos en el lago Titicaca

Personalmente, disfruto mucho de los viajes a las comunidades rurales. De manera autogestionada suelo visitar localidades cercanas a la ciudad de La Paz y a otras ciudades de Bolivia; así conozco más sobre nuestra historia, sobre las actividades locales y me siento parte del paisaje natural. Por eso, fue una alegría para mí recibir una beca de Wikimedistas de Bolivia para viajar nuevamente a Copacabana, esta vez para hacer un registro fotográfico del Carnaval. Los primeros dos días mi compañera y yo tomamos fotos de música tradicional y danzas típicas. El tercer día nos trasladamos a la comunidad de Challapampa, en la Isla del Sol, en un bote que se abría paso entre la neblina y los primeros rayos del sol. Allí fotografiamos importantes sitios arqueológicos del imperio inca. Con indicaciones del mallku (la principal autoridad del lugar) llegamos al templo Chinkana y a la Roca Sagrada, y nos llenamos de una energía que nos acompañó de vuelta a casa.  

Fue un viaje que hasta ahora no termina. Mientras reviso las imágenes que tomé, revivo las emociones de convivir con la gente del lugar, ser parte de la celebración y respirar el aire de la mítica Isla del Sol en el lago Titicaca. Espero que las fotografías representen esta experiencia y contribuyan a que los internautas de Wikimedia conozcan más de esta parte del mundo a través del lente de una exploradora andina.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?