Voces de la Amazonía Boliviana Madidi: mi camino hacia el Encuentro de Comunidades Indígenas en los proyectos Wikimedia

EQUENE E QUEMA EJUDESHU TACANA IBUNEDHA

Cómo empezó todo

Mi vínculo con los proyectos Wikimedia comenzó en 2024, cuando Eloisa Larrea Montaño, coordinó talleres de edición impulsados por Wikimedistas de Bolivia, llegó a Tumupasa, una población ubicada al norte del departamento de La Paz, puerta del Parque Nacional Madidi, en la Amazonia Bolivia con la idea de generar contenido local del Pueblo Tacana desde nuestra propia mirada y visibilizar conflictos ambientales, los desafíos y proyectos soñados desde  nuestro territorio. La propuesta era clara: que fuéramos nosotros mismos, como pueblo Tacana, quienes contáramos nuestra historia en Wikipedia, incluyendo temas urgentes como los incendios que amenazan nuestro territorio.

Yo trabajaba en el CIPTA, el Consejo Indígena del Pueblo Tacana , y desde mi rol promoví la alianza para que esos talleres pudieran realizarse: coordinando con las comunidades, abriendo espacios y facilitando el vínculo entre Wikimedistas de Bolivia y las organizaciones locales. De manera paralela, Veronica Marupa Chao, que trabajaba en el CIMTA, Consejo Indígena de Mujeres Tacana,  cumplió ese mismo rol de enlace desde la organización de mujeres, algo fundamental para que el proceso incluyera realmente las voces y prioridades de las mujeres y las comunidad de  jóvenes Tacana.

Ese trabajo conjunto entre Wikimedistas de Bolivia, el CIPTA y el CIMTA quedó documentado en el diff “¿Por qué es importante la participación activa de los pueblos indígenas en los proyectos Wikimedia? Te contamos la experiencia de Wikimedistas de Bolivia con los indígenas tacanas”, publicado en enero de 2025. Este artículo describe el proceso y la forma de trabajo necesarios para llevar adelante un proyecto de este tipo en territorio amazónico: un camino que toma tiempo, y que exige socializar y contar con la aprobación de todas las autoridades locales del lugar.

Fue justamente en ese proceso,  que entendí que Wikipedia puede ser un espacio donde quede registrado el conocimiento de mi localidad: no solo para que el resto del mundo lo conozca, sino también para que, cuando nosotros mismos busquemos algo sobre nuestra cultura en internet, nos encontremos representados.

El Encuentro de Comunidades Indígenas en los proyectos Wikimedia

En mi reciente viaje tuve la oportunidad de participar en el Encuentro de Comunidades Indígenas en los Proyectos Wikimedia, realizado en Riohacha, Colombia del 11 al 13 de junio de 2026, formé parte de una agenda muy enriquecedora. Desde el inicio del encuentro participé en actividades orientadas a fortalecer el conocimiento sobre la preservación de las lenguas indígenas, la documentación del patrimonio cultural y el uso de plataformas digitales para compartir el conocimiento desde una perspectiva comunitaria. 

A lo largo de las jornadas asistí a conferencias, presentaciones y talleres donde conocí experiencias exitosas de comunidades indígenas que actualmente desarrollan proyectos de documentación, revitalización lingüística y difusión cultural mediante Wikipedia, Wikimedia Commons y otras herramientas de conocimiento abierto. Cada una de estas experiencias permitió reflexionar sobre la importancia de que nuestros propios pueblos sean quienes documentan su historia, su territorio y sus conocimientos, fortaleciendo así la representación indígena en los espacios digitales.

Uno de los espacios que considero más valiosos fueron las mesas de trabajo, en estos diálogos tuve la oportunidad de presentar las iniciativas que venimos impulsando desde el pueblo Tacana, compartir nuestra experiencia en comunicación indígena, educación y preservación cultural, así como plantear preguntas sobre las posibilidades de colaboración y apoyo institucional.

Asimismo, participé activamente en los espacios de discusión colectiva, donde cada organización compartió los desafíos que enfrenta en la preservación de sus lenguas y culturas. Escuchar las experiencias de otros pueblos indígenas también me permitió comprender que muchos de los retos que enfrentamos son compartidos y que si nos apoyamos puede convertirse en una de las principales fortalezas para impulsar proyectos sostenibles.

De regreso en Tumupasa: sembrando lo aprendido

Al regresar a Bolivia consideré fundamental compartir todo lo aprendido con los jóvenes de mi pueblo. Como resultado, estamos iniciando un proceso de formación con jóvenes Tacana y Uchupiamonas en el municipio de San Buenaventura, Puerta del Parque Madidi donde los acompañé en la creación de sus cuentas en Wikipedia y en sus primeras publicaciones de fotografías en Wikimedia Commons. Este fue un paso importante para comenzar a construir una comunidad local de editores que pueda documentar de manera permanente nuestra cultura, nuestro territorio y nuestra biodiversidad desde nuestra propia perspectiva.

Estamos seguros de que esta experiencia se irá multiplicando y que pronto conocerán más de nuestros proyectos y se escucharán las voces desde la Amazonia boliviana. Comenzaremos trabajando con tres naciones indígenas del Norte de La Paz, Bolivia: Tacana, Uchupiamona y Esse Ejja. Mi idea es llegar a conformar una Red amazónica de editores de Wikimedia y Wikicommons en la amazonía boliviana y luego organizar intercambios internacionales con otros pueblos y naciones indígenas de América para compartir conocimientos, desafíos, avances y realizar acciones conjuntas por el conocimiento libre de nuestras naciones. 

Shaida Enime