Directrices

Esta página hace referencia a los principios y directrices generales aplicables en Diff. Para conocer más sobre las directrices editoriales relativas a la publicación de artículos en el blog, consulte la página de Guía editorial.

Diff es la herramienta que habilita al intercambio de conocimientos y a la organización comunitaria, para que cualquier comunidad, sin importar su tamaño, pueda apoyar el trabajo que realiza. Así, Diff se convierte en un centro de conexión para las personas, en el cual pueden darse apoyo mutuo en su labor, y compartir las diversas perspectivas que enriquecen a nuestros proyectos Wikimedia, impulsándonos hacia la equidad del conocimiento. Por ello, es necesario que todos sus participantes tomen responsabilidad en la construcción de un blog comunitario que sea amigable y accesible para todos y todas.

La moderación comunitaria participativa asegura que Diff permanezca como un lugar seguro, en el cual cualquier persona, sin importar quién sea, pueda contribuir con confianza. Este modelo de moderación implica:

  • Que los participantes del blog puedan reportar de forma privada el spam, vandalismo, vulneraciones al código de conducta, o contenidos inapropiados, encargándose de reducir el riesgo de represalias.
  • Que los moderadores puedan alertar sobre conductas inapropiadas a los usuarios, y tomar acciones adicionales, que impliquen ser silenciado o silenciada en la plataforma, y bloqueos de acceso, tanto temporales como indefinidos.

La colectividad de moderadores trabajará en conjunto para establecer un uso estandarizado de esta infraestructura, con el fin de generar un ambiente constructivo y cortés.

La actividad de moderación será aplicada en base al código de conducta de Diff, el cual ha sido diseñado en base al código aplicable en espacios técnicos de Wikimedia, e incluye principios, normas de conducta, mecanismos de denuncia, y su implementación.

Código de Conducta

Principios

Con el fin de desarrollar una comunidad que sea abierta y acogedora, hicimos el compromiso de que Diff sea un espacio respetuoso y libre de acoso, para todos y todas, sin importar características particulares como género, identidad y expresión de género, sexo, orientación sexual, discapacidad, neuroatipicidad, apariencia física, talla, raza, etnicidad, origen nacional, edad, corriente política, o religión, entre otros.

En el derecho a recibir respeto, con la correspondiente obligación de respetar a los demás, el estatus comunitario y la experiencia no marcan la diferencia. En ese entendido, los principiantes en el movimiento, así como otros contribuyentes con experiencia limitada dentro de la comunidad, se merecen una actitud receptiva, y retroalimentación constructiva. Una cantidad alta de contribuciones no justifican estándares de conducta reducidos o laxos.

El código de conducta es dinámico, por lo cual irá evolucionando conforme se identifique la necesidad.

Conductas inaceptables

Tanto el acoso, como otros tipos de comportamiento inapropiado son inaceptables en toda comunicación pública o privada que se produzca en Diff. Algunos ejemplos que podemos mencionar, entre otros:

  • Ataques personales, violencia, amenazas de violencia, o intimidación.
  • Comentarios ofensivos, derogatorios, o discriminatorios.
  • Imágenes o expresiones sexuales impertinentes o inoportunas.
  • Comunicaciones públicas o privadas inapropiadas o indeseadas, hostigamiento, o cualquier forma de acoso.
  • Revelación pública de la identidad o información privada de alguna persona, sin su consentimiento. Esto incluye el intercambio de información privada que se encuentre disponible en otra parte. La revelación propia de cierta información identificativa no implica consentimiento a la revelación de otros datos adicionales.
  • Publicación inapropiada o indeseada de comunicaciones privadas. Es aceptable, sin embargo, informar sobre comunicaciones privadas o identificar a personas con el propósito de denunciar privadamente casos de acoso (del modo que se explica en esta sección), así como en casos de denuncia de irregularidades.
  • Perjudicar las conversaciones de la comunidad con métodos de disrupción continua, interrupción, y bloqueo de la colaboración comunitaria (es decir, trolling [troleo]).
  • Discriminación, en particular en contra de grupos marginalizados o de otro modo mal representados. Sin embargo, se permite y alienta la participación y contacto con estos grupos.
  • Utilización del sistema del código de conducta para fines distintos a la denuncia de vulneraciones reales al código de conducta (por ejemplo, al tomar represalias contra el denunciante o la víctima, con el argumento de que sus acciones constituyen acoso a su vez).
  • Tentativas de evadir las decisiones de los moderadores de Diff.

Denuncias

Las personas que hayan observado o sufrido conductas inaceptables ellas mismas, deben seguir cualquiera de los siguientes pasos:

  1. Pedirle directamente a la persona que se comporta de forma inaceptable que se detenga, en la misma página de discusión en Diff, y hacerles conocer el Código de Conducta.
  2. Utilizar el botón de alerta para denunciar confidencialmente ante los moderadores de Diff, para que estos evalúen el contexto y asuman acciones.
  3. Luego de alertar confidencialmente a los moderadores, presione nuevamente el botón de alerta para explicar el suceso en un mensaje privado dirigido al usuario o usuaria.
  4. Si observa conductas inaceptables en Diff, pero no tiene una cuenta, también puede ponerse en contacto con nuestros moderadores a través de la dirección de correo electrónico diff+moderators@wikimedia.org.

Implementación del Código de Conducta

Las publicaciones en Diff serán revisadas por moderadores, a fin de detectar vulneraciones al código de conducta. Se eliminará todo comentario abusivo, hostigador, o inapropiado.

El equipo de moderación consistirá inicialmente de un grupo de personas del equipo de Relaciones Comunitarias de la Fundación Wikimedia, hasta que otros usuarios obtengan las facultades de moderador.

Reutilización y atribución

El presente Código de Conducta ha sido adaptado a partir del Código de Conducta para Espacios Técnicos de Wikimedia, en base al Convenio Contribuyente (revisión 49054013), al Código de Conducta de JQuery (revisión 91777886), al Código Abierto de Conducta (v1.0), y al Código de Conducta Ciudadana, así como a la política de espacios amigables de la Fundación Wikimedia.

El texto de Convenio Contribuyente, así como del Código de Conducta de jQuery, se emplean bajo la Licencia MIT (a pesar de que el Convenio actualmente ha cambiado su licencia a una CC-BY 4.0). El contenido del Código Abierto de Conducta se encuentra bajo una licencia atributiva de Creative Commons. Por su parte, el texto del Código de Conducta Ciudadana se encuentra bajo una licencia Creative Commons de atribución y compartir igual. En general, el texto se encuentra bajo la licencia estándar de MediaWiki.org (CC BY-SA 3.0).

Políticas de Nombre de Usuario

Los nombres de usuario deben ser claros, y no pueden ser abusivos, ofensivos, o disruptivos. Los nombres de usuario en Diff serán creados a partir de los nombre de usuario de Wikimedia, al conectarse. El personal de Wikimedia que actúe en su calidad profesional debe denotar su afiliación en su nombre de usuario. El personal de Wikimedia que interactúe con otros en calidad de voluntario, debe tener una cuenta separada, y no vinculada a su cuenta de la Fundación. El nombre de usuario puede ser modificado para alinearse con esta política.

Uso de cuentas personales e institucionales del personal de la Fundación Wikimedia

La cuenta personal solo puede usarse para fines personales, es decir, en casos en los que el personal actúe en su calidad de persona individual, fuera de su puesto de trabajo. La cuenta institucional debe utilizarse cuando el personal actúe dentro de sus facultades oficiales correspondientes a su cargo en la Fundación Wikimedia.

Directrices de publicación

No está permitido firmar las publicaciones

Las publicaciones en Diff no deberían contener ninguna firma. Toda contribución es atribuible a un usuario de forma automática, por lo que la firma implica redundancia, exceso, y ruptura del flujo de la conversación.

No se admiten enlaces no relacionados con el tema

Todo enlace provisto en conversaciones en Diff debe ser relevante para la discusión en la cual aparece. Diff es un medio libre de publicidades, por lo que cualquier persona que publique anuncios, clickbait, o cualquier otro tipo de enlace promocional recibirá una advertencia de parte de nuestros moderadores, y todos estos enlaces serán eliminados.

Véase también

Table of contents