Découvrez les comptes temporaires : une collaboration simplifiée avec les contributeurs non connectés, tout en garantissant une meilleure protection de la vie privée

par , et
Traduire cet article

La Foundation Wikimédia déploie des comptes temporaires pour les contributeurs non enregistrés (non connectés) sur plusieurs wikis. Les communautés ont l’opportunité de tester cette fonctionnalité et de partager leurs commentaires afin de l’améliorer avant son déploiement généralisé sur tous les wikis à la mi-2025.

’Sur la plupart des wikis, les contributions des utilisateurs et utilisatrices non connectés sont actuellement attribuées aux adresses IP utilisées au moment de la publication. Une adresse IP est un numéro unique qui identifie un appareil connecté à Internet. Les comptes temporaires représentent une nouvelle forme de compte utilisateur, déjà disponibles sur 12 wikis et prévus pour être déployés partout l’année prochaine. Ces comptes seront utilisés pour attribuer les nouvelles contributions des utilisateurs non connectés à la place des adresses IP. Toutefois, ce ne sera pas une simple substitution. Premièrement, les utilisateurs temporaires auront accès à des fonctionnalités jusqu’ici inaccessibles aux contributeurs non connectés. Deuxièmement, les projets Wikimédia continueront à utiliser les adresses IP des utilisateurs non connectés, et les membres expérimentés de la communauté conserveront leur accès à ces données. Ce changement est particulièrement pertinent pour les contributeurs non connectés et pour ceux et pour celles qui utilisent les adresses IP pour bloquer des utilisateurs ou assurer la sécurité des wikis.

Cet article est le premier d’une série dédiée aux comptes temporaires. Il présente un aperçu des bases du projet, de son impact sur différents groupes d’utilisateurs, et du plan de déploiement sur tous les wikis. Nos prochains articles fourniront plus de détails sur notre collaboration avec les membres de la communauté disposant d’autorisations techniques avancées. En suivant leurs conseils, nous avons lié les déploiements au développement de fonctionnalités spécifiques.

Cadre légal pour ce changement

L’évolution des lois et des réglementations relatives à la protection de la vie privée sur l’internet oblige les projets Wikimédia à renforcer la protection des données personnelles. Pour répondre à ce besoin, la Fondation Wikimédia doit modifier la manière dont les éditeurs et éditrices déconnectés interagissent avec les wikis et dont leurs données personnelles sont traitées. La solution est l’introduction de comptes temporaires, qui améliorera la protection de la vie privée des éditeurs déconnectés. Pour en savoir plus sur la nécessité des comptes temporaires, consultez la section juridique de notre FAQ et la mise à jour 2021 de l’équipe juridique.

Fonctionnement des comptes temporaires

Historique d’une page avec un journal des modifications effectuées par un compte temporaire, deux adresses IP et un utilisateur enregistré (capture d’écran de la Wikipédia serbo-croate).

Les projets Wikimédia permettent à tout un chacun d’éditer, avec ou sans création de compte. C’est l’un de nos principes fondateurs. Lorsqu’une modification est effectuée par l’intermédiaire d’un compte enregistré, elle est attribuée au compte concerné dans divers journaux et pages tels que les changements récents ou l’historique de la page. Lorsqu’une modification est effectuée sans compte, elle est attribuée à un compte temporaire généré automatiquement. Le compte temporaire est créé au nom de l’éditeur déconnecté et dure 90 jours. Toutes les modifications ultérieures effectuées par le même appareil seront attribuées au même compte temporaire.

Le nom de ce compte suit le modèle suivant : ~2024-1234567 (un tilde, l’année en cours, un chiffre). Le nombre s’incrémente automatiquement, de sorte que le prochain utilisateur sera ~2024-1234568, et ainsi de suite. Les utilisateurs ne pourront pas choisir ce nom.

Il s’agira du même compte même si l’adresse IP change, à moins que l’utilisateur n’efface les cookies de son navigateur ou n’utilise un appareil ou un navigateur web différent. Un enregistrement de l’adresse IP utilisée au moment de chaque modification sera conservé pendant 90 jours après la modification. Seuls certains utilisateurs connectés pourront la consulter.

90 jours après la date de création du compte, le cookie expire. Toutes les modifications publiées continueront à être attribuées à son compte, mais l’utilisateur, si lui ou elle continue à modifier en étant déconnecté, se verra attribuer un nouveau compte temporaire. Les comptes temporaires ne peuvent pas être convertis en comptes enregistrés. Pour en savoir plus sur le fonctionnement des comptes temporaires, consultez notre page d’aide.

Où les comptes temporaires sont-ils activés ?

Les comptes temporaires sont actuellement activés sur les Wikipédias en : Cantonais, Danois, Igbo, Norvégien bokmål, Roumain, Serbe, Serbo-Croate, et Swahili, ainsi que sur Wikiversité Tchèque, Wikiquote Italien, Wikibooks Japonais, et Wiktionnaire Persan.

Qu’est-ce que cela signifie pour les différents groupes d’utilisateurs ?

Pour le lectorat qui n’ont pas de compte Wikipédia

Rien ne change ! Si vous ne modifiez pas, n’êtes pas connecté et vous contentez de lire Wikipédia (ou d’utiliser Wikidata, Wikimedia Commons, etc.), il n’y aura aucune différence de votre point de vue.

Pour les éditeurs déconnectés

Vue d’un utilisateur temporaire sur sa page de discussion. Il y a des icônes de notification dans le menu utilisateur en haut à droite – certaines des fonctionnalités auxquelles les éditeurs IP n’ont pas accès (capture d’écran de testwiki).
  • Cela renforce la protection de la vie privée : actuellement, si vous n’utilisez pas de compte enregistré pour effectuer des modifications, tout le monde peut voir l’adresse IP des modifications que vous avez effectuées, même après 90 jours. Cela ne sera plus possible sur les wikis où les comptes temporaires sont activés.
  • Si vous utilisez un compte temporaire pour effectuer des modifications à partir de différents endroits au cours des 90 derniers jours (par exemple à la maison et dans un café), l’historique des modifications et les adresses IP de tous ces endroits seront désormais enregistrés ensemble, pour le même compte temporaire. Les utilisateurs qui remplissent les conditions requises pourront consulter ces données. Si cela vous pose des problèmes de sécurité personnelle, veuillez contacter talktohumanrights at wikimédia dot org pour obtenir des conseils.

Pour les membres de la communauté qui interagissent avec des éditeurs déconnectés

Les utilisateurs temporaires peuvent être mentionnés (pinged) dans une discussion et ils recevront une notification à ce sujet.
  • Un compte temporaire est lié de manière unique à un appareil. En comparaison, une adresse IP peut être partagée avec différents appareils et différentes personnes (par exemple, différentes personnes à l’école ou au travail peuvent avoir la même adresse IP).
  • L’identité d’un utilisateur temporaire est plus stable que celle d’un utilisateur IP. Si vous voyez leur modification et que vous laissez un message à ce sujet sur leur page de discussion, il est fort probable que la personne qui a effectué la modification lise le message, même si un certain temps s’est écoulé.
  • Les comptes temporaires fonctionnent de la même manière que les comptes enregistrés à certains égards. Il est possible que nous mettions en place d’autres fonctionnalités pour eux à l’avenir. Comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessus, les utilisateurs de comptes temporaires pourront recevoir des notifications. Il sera également possible de les remercier pour leurs modifications, de les faire participer aux discussions et de les inviter à s’impliquer davantage dans la communauté.

Pour les utilisateurs qui utilisent les données d’adresse IP pour modérer et entretenir le wiki

Vue d’une page d’historique par l’administrateur. La fonction de révélation de l’IP est affichée à côté du nom d’utilisateur du compte temporaire (capture d’écran de testwiki).
  • Pour les patrouilleurs qui traquent les abuseurs persistants, enquêtent sur les violations des politiques, etc. : les utilisateurs qui remplissent les conditions requises pourront révéler les adresses IP des utilisateurs temporaires et toutes les contributions faites par des comptes temporaires à partir d’une adresse IP ou d’une plage d’adresses IP spécifique. Ils auront également accès à des informations utiles sur les adresses IP grâce à la fonction IP Info. De nombreux autres logiciels ont été conçus ou adaptés pour fonctionner avec les comptes temporaires, notamment AbuseFilter, les blocs globaux, les contributions globales des utilisateurs, etc.
  • Pour les administrateurs qui bloquent les éditeurs déconnectés :
    • Il sera possible de bloquer de nombreux abuseurs en bloquant simplement leurs comptes temporaires. Une personne bloquée ne pourra pas créer rapidement de nouveaux comptes temporaires si l’administrateur sélectionne l’option de l’Autoblocage.
    • Il sera toujours possible de bloquer une adresse IP ou un intervalle d’adresses IP.
  • Nous travaillons et travaillerons avec d’autres utilisateurs disposant de permissions avancées, comme les intendants. Grâce aux précieux commentaires et questions de ces utilisateurs, nous avons mis à jour les outils et programmé des déploiements autour de ces mises à jour.
  • Les comptes temporaires ne seront pas appliqués rétroactivement aux contributions effectuées avant le déploiement. Sur Special:Contributions, vous pourrez voir les contributions des utilisateurs IP existants, mais pas les nouvelles contributions faites par des comptes temporaires sur cette adresse IP. Les utilisateurs qui remplissent les conditions requises devraient plutôt utiliser Special:IPContributions pour cela.

Quand les comptes temporaires seront-ils déployés sur d’autres wikis ?

  • Comme nous l’avons indiqué, nous avons déployé des comptes temporaires sur le premier groupe de wikis. Cette phase est appelée déploiement pilote mineur. Elle nous permettra d’identifier les problèmes qui doivent être résolus avant que les comptes temporaires ne soient activés sur d’autres wikis. Nous souhaitons voir comment les membres de la communauté interagissent avec les comptes temporaires, si tous les outils existants et nouveaux fonctionnent, si les utilisateurs expérimentés effectuent confortablement leurs tâches habituelles, etc. Nous suivrons en permanence l’impact de ce projet et partagerons périodiquement les rapports. Vous pouvez consulter un tableau de bord public avec des données en temps réel.
  • Si nous n’avons pas une tonne de travail inattendu, en février 2025, nous déploierons le projet sur des wikis plus importants. C’est ce que nous appelons un déploiement pilote majeur. Il pourrait inclure certains wikis du top 10 qui exprimeraient leur intérêt (écrivez-nous ici). Nous préférerions cependant ne pas déployer sur la Wikipédia anglaise à ce moment-là.
  • Ensuite, à la mi-2025, nous déploierons sur tous les autres wikis en une seule étape soigneusement coordonnée. Ensuite, nous fournirons une assistance, surveillerons les mesures et résoudrons les problèmes au fur et à mesure qu’ils se présenteront.

Nous ferons de notre mieux pour informer à l’avance toutes les personnes concernées. Les informations sur les comptes temporaires seront disponibles sur Tech News, Diff, d’autres blogs, différentes pages Wikipédia, des bannières et sous d’autres formes. Lors des conférences, nous ou nos collègues en notre nom invitons les participants à discuter de ce projet. De plus, nous contactons les affiliés qui gèrent des programmes de soutien à la communauté.

Inscrivez-vous à notre nouvelle lettre d’information pour rester en contact avec nous. Pour en savoir plus sur le projet, consultez la FAQ et les dernières mises à jour. Parlez-en sur notre page de projet ou en dehors du wiki. A bientôt !

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?