Rencontre francophone de l’AWA : Introduction à Wikisource et son utilité

Traduire cet article

Les plateformes open-source transforment la manière dont les connaissances sont partagées dans un monde où l’information est souvent enfermée derrière des murs payants ou un accès restreint, la rendant plus accessible et inclusive. Le 3 décembre 2024, l’Alliance africaine des wikipédiens (AWA) a organisé une rencontre pour sa communauté francophone, axée sur Wikisource et son rôle dans la préservation et la distribution de textes du domaine public. La session a été animée par Jean de Dieu NAHIMANA, journaliste à Radio Indundi Culture (Burundi) et membre du groupe de travail de l’Alliance africaine des wikipédiens, et facilitée par Dalilah Yaro, coordinatrice communautaire de COPP, CfA, a rassemblé des volontaires Wikimedia, des chefs de projet et des contributeurs du Niger, du Burundi, du Cameroun, de Madagascar et de Côte d’Ivoire, afin d’explorer comment Wikisource contribue au partage ouvert d’œuvres littéraires, historiques et scientifiques. Les participants ont acquis les compétences nécessaires pour contribuer à cette bibliothèque numérique inestimable et faire progresser la mission de la connaissance libre dans la région francophone.

Faits marquants

Wikisource : Introduction et navigation

Dans la première partie de la session, Jean de Dieu NAHIMANA a présenté Wikisource aux participants, expliquant son rôle unique en tant que bibliothèque numérique gratuite lancée par la Fondation Wikimedia en 2003. Contrairement à des plateformes comme Wikipedia qui se concentrent sur la création d’articles, Wikisource se concentre sur la préservation et la distribution de textes du domaine public, y compris des documents littéraires, historiques et scientifiques. Il a ensuite fait une démonstration pratique de la navigation dans l’interface utilisateur de la plateforme, en donnant des conseils sur la manière de rechercher des textes et de parcourir les différentes catégories et collections disponibles.

Utilisation de Wikisource dans l’enseignement

Une grande partie de la session a été consacrée à l’exploration de la manière dont Wikisource peut être utilisé dans le cadre de l’enseignement. Jean de Dieu a souligné le potentiel de la plateforme en tant que ressource pour les étudiants, les éducateurs et les chercheurs, en donnant accès à un large éventail d’œuvres du domaine public qui peuvent soutenir l’apprentissage et la recherche. Les participants ont appris comment Wikisource peut être utilisé dans les écoles et les universités pour rendre les textes historiques, scientifiques et littéraires plus accessibles. Il a souligné l’importance de promouvoir le libre accès à la connaissance et la façon dont Wikisource peut être un outil puissant dans les contextes académiques et éducatifs.

Activité pratique : Édition sur Wikisource

La session s’est terminée par une activité pratique qui a montré aux participants comment éditer et contribuer à Wikisource. Jean de Dieu a présenté un tutoriel étape par étape sur la manière d’ajouter des textes, de les formater et d’éditer le contenu existant. Cette session pratique a donné aux participants la confiance nécessaire pour commencer à contribuer à Wikisource et à enrichir sa bibliothèque croissante de connaissances libres. À la fin de la session, les participants avaient une meilleure compréhension de la plateforme et de la manière dont ils pouvaient contribuer à améliorer l’exactitude et la qualité des textes qui y sont hébergés.

Conclusion

En fournissant aux participants les outils pour naviguer et contribuer à Wikisource, l’ATA poursuit sa mission d’encourager la participation des francophones aux projets Wikimedia et d’élargir l’accès à la connaissance libre. Pour ceux qui ont manqué la session, une version enregistrée est maintenant disponible sur la page des programmes communautaires. Restez à l’écoute pour d’autres webinaires francophones de l’ATA et continuez à contribuer à la croissance de Wikisource. N’oubliez pas de vous inscrire aux prochains webinaires bi-hebdomadaires du CfA WiR pour rejoindre notre communauté grandissante et façonner la présence numérique de l’Afrique sur Wikimedia !

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?