Rendez-vous à Accra : Conférence sur la diversité linguistique 2026

Que se passe-t-il lorsque des personnes œuvrant à la promotion, à la préservation et au développement de différentes langues se réunissent ?

Elles partagent leurs expériences, apprennent les unes des autres, discutent des défis qu’elles rencontrent, et recherchent des solutions concrètes pour renforcer leurs communautés.

C’est l’objectif de la Conférence sur la diversité linguistique 2026.

Du 2 au 4 octobre 2026, Accra, au Ghana, accueillera la première Conférence sur la diversité linguistique, placée sous le thème :

«Renforcer les communautés linguistiques dans le mouvement pour le libre accès au savoir».

Cette conférence réunira des militants linguistiques, des contributeurs de Wikimedia, des chercheurs, des éducateurs, des organisateurs communautaires et d’autres personnes qui s’efforcent de garantir aux langues souvent sous-représentées en ligne une place dans le monde numérique.

La langue ne se limite pas à la communication. Elle véhicule notre histoire, notre culture, nos traditions et notre savoir. Pourtant, de nombreuses langues autochtones et minoritaires restent peu représentées sur Internet. Il est donc essentiel que les communautés linguistiques s’impliquent activement dans la documentation de leurs langues et la diffusion des connaissances qui y sont transmises. La conférence sera l’occasion d’aborder certaines de ces questions, notamment la documentation linguistique, l’accessibilité numérique, les projets Wikimedia, l’intelligence artificielle, les technologies de transcription vocale, les droits linguistiques, les partenariats et les approches communautaires de développement des langues.

Pleins feux sur une communauté: les Wikimédiens dagbani

Le Groupe d’utilisateurs Wikimédiens dagbani (DWUG) est l’une des communautés qui contribuent à ce débat.

Au fil des ans, les Wikimédiens dagbani ont œuvré pour accroître la présence du dagbani et d’autres langues ghanéennes dans l’espace numérique grâce à Wikipédia, Wikidata, Wikimedia Commons, des programmes de formation, des ateliers d’édition, des Wiki Hubs et d’autres activités communautaires.

Ce parcours a également impliqué le soutien à l’essor d’autres communautés linguistiques. Ces expériences ont démontré l’importance pour les populations locales de s’approprier le développement et la documentation de leurs langues.

Lors de la Conférence sur la diversité linguistique, des membres de la communauté des Wikimédiens dagbani partageront certaines de ces expériences. Parmi les sessions, «Droits linguistiques en ligne : préserver le patrimoine dagbanli» abordera le développement de la communauté dagbanli sur Wikimedia, son travail au sein de l’incubateur Wikipédia, la mobilisation communautaire, les Wiki Hubs et l’utilisation d’outils tels que Mozilla Common Voice et Spell4Wiki. La session « Dictionnaire dagbanli : construire une infrastructure numérique souveraine pour une langue africaine » mettra également en lumière les efforts déployés pour créer une base numérique indépendante pour le dagbanli, en rendant les mots, les significations et les connaissances linguistiques de la langue plus accessibles dans l’espace numérique.

Une session sera également consacrée à Sopala, une initiative d’apprentissage hors ligne conçue pour soutenir l’enseignement du dagbanli dans les communautés où l’accès à Internet est limité.

Pour DWUG, cette conférence est donc l’occasion de partager nos expériences, d’écouter d’autres communautés linguistiques et d’explorer des pistes de collaboration.

Venez rencontrer les personnes qui œuvrent pour une meilleure présence des langues dans le monde numérique.