“Nous faisons cela surtout par passion”: Wiki Célébration de Juan “BugWarp” Kulichevsky

Traduire cet article

Nous sommes fiers de Wiki célébrer aujourd’hui Juan Kulichevsky, connu sous le nom d’Utilisateur:BugWarp sur les projets de Wikimédia. Juan contribue aux projets Wikimédia depuis son enfance et se passionne pour la photographie sportive, l’accès libre au savoir et le développement communautaire en Argentine et ailleurs.

“J’étais loin de me douter que ce serait le début d’une grande aventure.”

Le parcours de Juan sur Wikimédia a commencé d’une façon plutôt insolite, alors qu’il n’avait que 10 ans.

“C’est assez drôle, en fait. Si vous regardez mon compte, je suis inscrit depuis juillet 2009. Je n’avais alors que 10 ans! Déjà à cette époque, on utilisait beaucoup Wikipédia avec mes amis à l’école pour faire nos devoirs”, se souvient Juan. Inspiré par le don du père d’un ami à Wikipédia, Juan a décidé que “la chose la plus cool” qu’il pouvait faire était de créer lui-même un compte.

“J’étais loin de me douter que ce serait le début d’une grande aventure. Bien des années plus tard, je me suis souvenu qu’on pouvait contribuer librement au projet, et j’ai commencé à téléverser sur Commons des photos de personnes et de choses qui n’étaient pas disponibles sur Wiki. Puis, j’ai peris mon courage à deux mains pour me lancer dans la rédaction et la modification d’articles”, raconte Juan.

Aujourd’hui, son travail se concentre principalement sur la photographie sportive et l’amélioration de la représentation visuelle des athlètes dans les différents projets de Wikimédia.

Créer des connexions grâce à la photographie sportive

L’un des souvenirs les plus marquants de Juan sur Wikimédia remonte aux Jeux olympiques d’hiver de 2018. Alors qu’il modifiait l’article consacré à la délégation argentine, il a constaté que de nombreux athlètes ne disposaient pas de photos libres de droits. “La délégation était assez petite, mais je tenais à leur consacrer un article complet, alors je me suis mis au travail”, explique-t-il.

Juan a décidé de contacter directement les athlètes pour leur demander s’ils accepteraient de partager des photos des Jeux. À sa grande surprise, plusieurs ont répondu positivement. “Nous avons reçu de superbes photos. Aujourd’hui encore, je suis en contact avec certains d’entre eux de temps en temps”, se souvient-il.

Plus tard dans la même année, Juan a obstenu une accréditation de photographe pour les Jeux olympiques de la jeunesse d’été de 2018 à Buenos Aires, en compagnie d’autres Wikimédiens venus d’Argentine et d’Allemagne. “C’était une expérience remarquable qui a non seulement permis à de nombreux jeunes athlètes de voir leur première photo sur Wikipédia, mais qui m’a aussi ouvert la voie de la couverture d’événements sportifs, une activité que je poursuis encore aujourd’hui”, dit-il.

Cérémonie de remise des prix aux Jeux olympiques de la jeunesse d’été de 2018
Mariano Navone en demi-finale masculine de la Road To Australia 2025

Contribuer pour le plaisir

En plus de ses activités d’édition et de photographie, Juan s’est également beaucoup investi au sein de Wikimédia Argentine, en tant que membre du conseil d’administration et en contribuant à sa viabilité.

À la question de savoir ce qui le motive à continuer de contribuer, sa réponse est simple: Le plaisir. “Avant tout, c’est une activité que j’apprécie. J’aime effectuer des recherches pour un nouvel article. J’adore sortir dans la rue avec mon appareil photo et immortaliser des choses auxquelles je n’aurais normalement pas prêté attention”, explique Juan.

“Malgré le contexte politique actuel, l’essor de l’IA et toutes nos erreurs, les gens nous font toujours confiance”, remarque-t-il. Mais surtout: “Nous faisons tout cela par pure passion, et je pense que c’est une leçon dont beaucoup de gens pourraient s’inspirer au quotidien”.

Juan at the Youth Conference in 2025

L’avenir du mouvement en ligne de mire

Juan constate que l’essor de l’intelligence artificielle et les difficultés à maintenir des liens étroits entre les communautés et les affiliés constituent un défi majeur: “Nous passons beaucoup de temps à nous analyser nous-mêmes, et pourtant, les relations entre les chapitres, les groupes d’utilisateurs et la communauté dans son ensemble révèlent un manque de communication”. Il reste néanmoins optimiste. “Des événements comme la Conférence de la jeunesse sont utiles, et me rappellent qu’il faut partir du principe que chacun est de bonne foi. Dans 99% des cas, je sais que tout le monde fait de son mieux pour améliorer Wikimédia”, affirme Juan.

Merci Juan pour tout ce que tu fais! Nous célébrons ton travail aujourd’hui et chaque jour! Si vous connaissez d’autres contributeurs de Wikimédia qui méritent d’être mis à l’honneur, n’hésitez pas à les recommander!

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?