2025年のウィキマニア・コア主催チームより、ウィキマニアの開催地が決まったことと、ナイロビ市内の小ぢんまりしていて道順のわかりやすいギギリ（Gigiri）について謹んでお知らせします。カンファレンスは複数の会場を利用しますので、参加者の皆さんは地域の文化にひたり多様な出会いに触れてください。
豊かな緑と国際的な雰囲気で知られるギギリは国際連合ナイロビ事務所 – アフリカとグローバル・サウス唯一の国連本拠地 – など複数の国際機関が置かれ、大使館や領事館も集まっています。ほんもののグローバルなハブとしてウィキメディアンが集まりつながるには完璧な環境です。
その国際色豊かな雰囲気とは真逆に、ギギリは端から端までわずか1 kmほどのコンパクトな地区です。レストランやカフェ、買い物や娯楽、交流の場など、さまざまな空間は人気の青空市場「ビレッジ・マーケット」（Village Market）の内外にいくつも固まっています。
ウィキマニアの会期8月06–09日とその前日の同5日のプログラムは複数会場で進行し、互いに歩いて行ける距離にありますから、参加者の皆さんは日程表のトラックからトラックへ、交流の場へと難なく移動できます。参加登録が済むと、参加者にお知らせする今回の詳細には、日程表とプログラムの特定部分ごとの会場案内を載せる予定です。
今年は対面型参加者の定員を少し削りますので、確実に参加できるよう、早めの登録をお勧めしています。登録は5月から受け付けますので、ご注目を！ 現地への移動や宿泊に関してウィキマニアのウィキページにのせた航空券と宿泊の割引を参照し、補佐が必要な場合はぜひwikimania@wikimedia.org へ連絡願います。
では、皆さん、ナイロビでお待ちしています！
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation