위키미디어 재단은 여러 위키에 등록되지 않은 사용자들을 위한 임시 계정을 도입하고 있습니다. 공동체는 2025년 중반에 모든 위키에 배포되기 전에 기능을 테스트하고 의견을 공유하여 개선할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.
대부분의 위키에서 로그 아웃된 사용자들은 편집을 게시할때 사용한 IP 주소를 인용 합니다. IP 주소는 장치가 인터넷에 연결된 고유 정보를 의미합니다. 임시 계정은 12개의 위키에 도입된 새로운 형식의 계정이며, 내년에는 모든 위키에 도입됩니다. 그것은 로그아웃된 사용자가 편집한 편집을 인용할때 IP 주소 대신 사용될 예정입니다. 하지만 완전히 대체되지는 않을 것입니다. 첫째, 임시 사용자는 현재 로그아웃한 편집자가 액세스할 수 없는 기능에 액세스할 수 있습니다. 둘째, 위키미디어 프로젝트는 로그아웃한 편집자의 IP 주소를 계속 사용하며, 숙련된 커뮤니티 사용자는 계속 접근할 수 있습니다. 이 변경 사항은 특히 로그아웃한 편집자 및 사용자를 차단하고 위키를 안전하게 유지할 때 IP 주소를 사용하는 모든 사람과 관련이 있습니다.
이것은 임시 계정과 관련된 첫번째 포스트입니다. 이 포스트는 프로젝트의 개요를 보여주고, 여러 사용자 그룹에 미치는 영향, 모든 위키에 변경점을 도입할 계획을 안내합니다. 다음 포스팅에서는 고급 기술 권한을 가진 커뮤니티 회원들과 어떻게 협력해왔는지에 대한 자세한 내용을 소개할 예정입니다. 이들의 조언에 따라 특정 기능에 대한 작업과 배포를 연계합니다.
이러한 변경에 대한 법적 의무
인터넷 개인 정보 보호에 관한 법률과 규정의 변화로 인해 위키미디어 프로젝트는 개인 데이터를 더욱 강력하게 보호해야 할 필요성이 커지고 있습니다. 이러한 요구를 충족하기 위해 위키미디어 재단은 로그아웃한 편집자가 위키와 상호 작용하는 방식과 개인 데이터를 처리하는 방식을 변경해야 합니다. 해결책은 임시 계정을 도입하여 로그아웃한 편집자의 개인 정보를 개선하는 것입니다. 임시 계정의 필요성에 대한 더 자세한 정보는 FAQ의 법률 부분과 법무팀의 2021 업데이트를 참조하세요.
어떻게 임시 계정이 동작하나요
위키미디어 프로젝트는 계정의 유무와 상관없이 모든 사람들에게 편집을 허용합니다. 이것이 저희의 설립 원칙중 하나입니다. 등록된 계정으로 편집을 했을때에는, 편집은 등록된 계정 이름을 다양한 기록및 페이지 최근 바뀜과 문서 역사와 같은 페이지에 표출합니다. 계정 없이 편집하면 자동으로 생성된 임시 계정으로 편집 내용이 귀속됩니다. 임시 계정은 로그아웃한 편집자를 대신하여 생성되며 90일 동안 지속됩니다. 이후 동일한 장치에서 수정한 모든 내용은 동일한 임시 계정으로 귀속됩니다.
계정 이름은 아래의 패턴을 따릅니다: ~2024-1234567 (~, 현재 연도, 숫자). 숫자는 자동으로 증가해 예를 들어 다음 사용자는 ~2024-1234568가 됩니다. 사용자는 이름을 고를 수가 없습니다.
사용자가 브라우저 쿠키를 지우거나 다른 디바이스 또는 웹 브라우저를 사용하지 않는 한, IP 주소가 변경되더라도 동일한 계정으로 유지됩니다. 각 수정 시 사용된 IP 주소의 기록은 수정 후 90일 동안 저장됩니다. 로그인한 일부 사용자만 이 기록을 볼 수 있습니다.
계정 생성일로부터 90일이 지나면 쿠키가 만료됩니다. 게시된 모든 수정 내용은 해당 계정에 계속 귀속되지만, 로그아웃한 상태에서 계속 수정하는 사용자에게는 새 임시 계정이 할당됩니다. 임시 계정은 등록된 계정으로 전환할 수 없습니다. 임시 계정의 작동 방식에 대해 자세히 알아보려면 도움말 패이지를 참조하세요.
어느 위키에서 임시 계정이 도입되어 있나요?
현재 임시계정은 광동어, 덴마크어, 이그보어, 노르웨이 복몰어, 루마니아어, 세르비아어, 세르보크로아티아어, 스와힐리어 위키백과와, 체코어 위키배움터, 이탈리아어 위키인용집, 일본어 위키책 및 페르시안어 위키낱말사전에 도입되어 있습니다.
이것은 각 사용자층에 무엇을 의미합니까?
위키백과 계정이 없는 독자
변경점이 없습니다! 로그인 하지 않은 상태에서 편집하지 않고 위키백과를 읽기만 한다면(혹은 위키데이터, 공용 등을 이용한다면) 귀하의 관점에서의 변화는 없습니다.
비로그인 편집자
- 개인정보 보호가 강화됩니다: 현재 등록된 계정을 사용하여 편집하지 않으면 90일이 지난 후에도 모든 사람이 편집한 내용의 IP 주소를 볼 수 있습니다. 임시 계정이 활성화된 위키에서는 더 이상 불가능합니다.
- 임시 계정을 사용하여 지난 90일 동안 다른 장소(예: 집과 커피숍)에서 편집한 경우, 이제 모든 장소의 편집 기록과 IP 주소가 동일한 임시 계정에 대해 함께 기록됩니다. 요건을 충족하는 사용자는 이 데이터를 볼 수 있습니다. 이로 인해 개인 보안이 우려되는 경우, talktohumanrights at wikimedia dot org에 문의하여 조언을 구하세요.
비로그인 사용자와 교류하는 공동체 구성원
- 임시 계정은 장치에 고유하게 연결됩니다. 이에 비해 IP 주소는 여러 장치 및 사람들과 공유할 수 있습니다(예: 학교나 직장의 여러 사람이 동일한 IP 주소를 사용할 수 있음).
- 임시 사용자의 신원은 IP 사용자보다 더 안정적입니다. 다른 사람이 수정한 내용을 보고 해당 사용자의 토크 페이지에 메시지를 남기면 시간이 좀 지나더라도 수정한 사람이 메시지를 읽을 가능성이 높습니다.
- 임시 계정은 몇 가지 측면에서 등록된 계정과 유사하게 작동합니다. 향후 더 많은 기능이 추가될 수 있습니다. 위의 스크린샷에서 볼 수 있듯이 임시 계정 사용자는 알림을 받을 수 있습니다. 또한 편집에 대한 감사를 표시하고, 토론에서 핑을 보내고, 커뮤니티에 더 많이 참여하도록 초대할 수 있습니다.
IP 주소 데이터를 사용해 관리 활동을 수행하는 사용자
- 지속적인 악용자, 정책 위반 등을 적발하는 검토자: 조건을 만족하는 사용자들은 임시 계정의 IP 주소와 특정 IP 주소와 대역 내에서 임시 계정들이 만든 기여를 확인할 수 있습니다. 또한 IP 정보 기능을 통해 IP 주소에 대한 유용한 정보에 액세스할 수 있습니다. 편집 필터, 글로벌 차단, 글로벌 사용자 기여 등 임시 계정과 함께 작동하도록 구축되거나 조정된 다른 많은 소프트웨어가 있습니다.
- 비로그인 편집자를 차단하려는 관리자:
- 저희는 스튜어드와 같이 고급 권한을 가진 다른 사용자들과도 협력하고 있으며 앞으로도 그럴 것입니다. 이러한 사용자들의 소중한 의견과 질문을 바탕으로 이러한 업데이트와 관련된 도구를 업데이트하고 배포 일정을 잡았습니다.
- 임시 계정은 배포 전에 만들어진 기여에 소급 적용되지 않습니다. 특수:기여에서는 기존에 만들어진 IP 사용자의 기여는 볼 수 있지만 해당 IP 주소의 임시 계정에서 만든 새로운 기여는 볼 수 없습니다. 대신 요구 사항을 충족하는 사용자는 특수:IPContributions를 사용해야 합니다.
언제 임시 계정이 더 많은 위키에 도입되나요?
- 앞서 언급했듯이, 첫 번째 배치의 위키에 임시 계정을 배포했습니다. 이 단계를 소규모 파일럿 배포라고 합니다. 더 많은 위키에서 임시 계정을 활성화하기 전에 수정해야 할 문제를 파악하는 데 도움이 될 것입니다. 커뮤니티 구성원이 임시 계정과 어떻게 상호작용하는지, 기존 도구와 새로운 도구가 모두 작동하는지, 숙련된 사용자가 평소 작업을 편안하게 수행하는지 등을 확인해야 합니다. 저희는 이 프로젝트의 영향을 지속적으로 모니터링하고 주기적으로 보고서를 공유할 것입니다. 실시간 지표 데이터가 포함된 공개 대시보드를 확인할 수 있습니다.
- 많은 작업이 필요하지 않다고 판단되면, 2025년 2월 경에 큰 규모의 위키에 시범 적용됩니다. 이를 메이저 파일럿 배포라고 합니다. 이때 관심이 있는 상위 10개의 위키중 일부에도 도입됩니다(관심을 표시해 주세요). 다만 이때는 영어 위키백과에 도입을 하지 않으려고 합니다.
- 다음으로, 2025년 중반에 나머지 모든 위키에 신중하게 조율된 한 단계로 배포할 예정입니다. 그 이후에는 지원을 제공하고, 지표를 모니터링하고, 문제가 발생하면 해결해 나갈 것입니다.
모든 영향이 끼치는 사람들에게 이를 안내하기 위해 최선을 다할 것입니다. 임시 계정에 대한 새로운 소식은Tech News, Diff, 다른 블로그, 다양한 위키 페이지, 배너 및 기타 형태로 전달할 예정입니다. 컨퍼런스에서 저희 또는 저희를 대신한 동료들이 참석자들을 초대하여 이 프로젝트에 대해 이야기하고 있습니다. 또한 커뮤니티 지원 프로그램을 운영하는 가맹 단체에도 연락을 취하고 있습니다.
새로운 뉴스레터를 구독하고 최신 소식을 받아보세요. 프로젝트에 대해 자세히 알아보려면 자주 묻는 질문을 확인하고 최신 업데이트를 살펴보세요. 프로젝트 페이지나 위키 외부에서 문의해 주세요. 또 뵙겠습니다!
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation