विकिपिडियाको तटस्थ दृष्टिकोणलाई सुदृढ पार्दै

Translate this post

विकिमिडिया फाउन्डेसनले हालै प्रकाश पारेको छ कि हाम्रो प्राथमिकताहरूको लागि महत्वपूर्ण विश्वव्यापी प्रवृत्तिहरू पहिचान गर्न व्यापक अनुसन्धान प्रयास गरिन्छ जुन २०२२ देखि हामीले वार्षिक रूपमा योजना अभ्यास गर्दै आएका छौं। हामी द्रुत गतिमा परिवर्तन हुने परिवर्तनहरूलाई अझ गहिरो रूपमा सोध्न जाँच गर्छौं: “विश्वलाई विकिमिडियाबाट अहिले के चाहिन्छ?” 

यी प्रवृत्तिहरूले त्यसपछि अन-विकीधेरै सामुदायिक स्थानहरूमा कार्यहरू र लगानीहरूलाई प्राथमिकता दिन मद्दत गर्न अर्थपूर्ण कुराकानीहरू चलाउँछन्। 

यस वर्ष, विकिमिडिया आन्दोलन भित्र र बाहिर महत्वपूर्ण कुराकानी उत्पन्न गर्ने एउटा प्रवृत्ति तटस्थतासँग सम्बन्धित छ: अनलाइन जानकारीमा विश्वास कसरी घट्दैछ र कुन जानकारी सत्य हो भन्ने बारेमा सहमतिको टुक्राटुक्रा। कसै-कसैको विश्वास छ कि संसार अझ जटिल भएको छ, र मानिसहरू पहिलेभन्दा बढी विभाजित भएका छन्। विश्वव्यापी रूपमा तटस्थताको लागि खतराहरू बढ्दै जाँदा, विकिपिडियाको तटस्थ दृष्टिकोण (NPOV) नीति अब पहिलेभन्दा बढी आवश्यक छ। यो मूल सिद्धान्तले विकिपिडियालाई अत्यन्तै राम्रोसँग सेवा गरेको छ, र लगभग एक चौथाई शताब्दीका स्वयंसेवक योगदानहरूमा अझ बलियो भएको छ। 

तटस्थताको यो सिद्धान्तले NPOV नीतिमा कसरी अनुवाद गर्छ भन्ने कुरा विकिमिडिया परियोजनाहरूमा फरक-फरक हुन्छ, जसले समुदायहरूलाई एकअर्काबाट सिक्ने अवसरलाई प्रकाश पार्छ; र विस्तारित खतरा र बढ्दो नियमनको वातावरणमा तटस्थताको लागि साझा विश्वव्यापी मापदण्डहरूले परियोजनाहरू (र स्वयंसेवकहरू) लाई राम्रोसँग सुरक्षित गर्न सक्छन् कि सक्दैनन् भनेर अन्वेषण गर्द छ।

विकिमिडिया समुदायहरूलाई समर्थन गर्न र तटस्थताप्रतिको हाम्रो प्रतिबद्धतालाई पुन: पुष्टि गर्न, विकिमिडिया फाउन्डेसनले सक्रिय सम्पादकहरू, ट्रस्टीहरू, अनुसन्धानकर्ताहरू र सल्लाहकारहरूको एक कार्य समूहलाई बोलाउनेछ जसले NPOV नीतिहरूको लागि साझा मापदण्डहरूको लागि सिफारिसहरू अन्वेषण गर्नेछ जसले विकिपिडियालाई सुरक्षित गर्न सक्छ, परियोजनाहरूको अखण्डता बढाउन सक्छ, र यी नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न विश्वसनीय स्वयंसेवकहरूलाई थप समर्थन प्रदान गर्न सक्छ। 

यी कुराकानीहरू NPOV अन्तर्गत रहेका आधारभूत सिद्धान्तहरूमा आधारित हुनेछन्, जुन विचार, अवधारणा र दृष्टिकोणको अन्वेषणमा सम्झौता नगरी तथ्यहरूको निष्पक्ष, तटस्थ विवरण प्रस्तुत गर्न डिजाइन गरिएको हो। हामीले संसारमा के देखिरहेका छौं भन्ने प्रतिक्रियामा विकिपिडियाको तटस्थतालाई पुन: पुष्टि गर्नाले यो अत्यधिक विश्वसनीय स्रोतलाई सही, भरपर्दो जानकारी प्रदान गर्ने आफ्नो मिशनमा अझ लचिलो बनाउँछ। 

विकिपिडियाको NPOV नीतिहरू र कसरी योगदान गर्ने भन्ने बारे थप जानकारीको लागि पढिरहनुहोस्।

विकिपिडियाको तटस्थ दृष्टिकोण (NPOV) को संक्षिप्त इतिहास 

“परियोजनाको सुरुवातदेखि नै, तटस्थ दृष्टिकोण कायम राख्नु विकिपिडियाको मुख्य सिद्धान्त रहेको छ। २००३ मा सुरु भएको मेटा-विकि पृष्ठले नोट गर्छ कि विकिपिडिया र विकिमिडिया परियोजनाहरू “कुनै पनि विषयमा विशेष दृष्टिकोणलाई अगाडि बढाउने वा विचलित गरेर होइन, तर तथ्यहरूको निष्पक्ष, तटस्थ विवरण प्रस्तुत गर्ने प्रयास गरेर उत्तम सेवा गरिन्छ जसमा विभिन्न व्याख्या र दृष्टिकोणहरू अवस्थित छन् … यो नीति यसलाई अपनाएका परियोजनाहरूको सबै भाषाहरूमा अवस्थित छ, तर नीतिको विवरण परियोजनाहरू बीच र ती परियोजनाहरूमा विभिन्न भाषाहरू बीच उल्लेखनीय रूपमा भिन्न हुन्छ।” 

विकिपिडियन्सले यो गैर-वार्तालापयोग्य सिद्धान्तलाई व्यवहारमा कसरी लागू गर्ने भन्ने कुरामा सहकार्य आवश्यक छ भनेर बुझेका छन्: “जबकि NPOV लेख लेख्ने अन्तिम लक्ष्य हो, एकल लेखकको रूपमा तुरुन्तै प्राप्त गर्न गाह्रो हुन्छ। यसरी यसलाई कहिलेकाहीं पुनरावृत्ति प्रक्रियाको रूपमा मानिन्छ (जस्तै सामान्य रूपमा विकी लेखन), जसद्वारा विरोधी दृष्टिकोणहरूले सहमति निर्णय-निर्धारण अनुसार सबैलाई स्वीकार्य तटस्थ विवरण उत्पादन गर्न भाषा र प्रस्तुतीकरणमा सम्झौता गर्छन्।”

सबै नीतिहरू जस्तै, NPOV विकिपिडियाको २४ वर्षमा सयौं भाषाहरूमा हजारौं इनपुटहरू सहित परिष्कृत गरिएको छ। सामुदायिक छलफलको यस विकासवादी प्रक्रियामा, तटस्थ दृष्टिकोण सिद्धान्त र यसको प्रयोग विकिपिडिया मोडेलको लागि आधारभूत रहन्छ। 

NPOV नीतिहरूको लागि साझा विश्वव्यापी मापदण्डहरू  

हालै आयोजित सामुदायिक कार्यशालामा विकिपिडियाका विभिन्न भाषा संस्करणहरूमा NPOV नीतिहरूको सरसर्ती समीक्षाले भिन्नता, असंगति र विभिन्न विकिमिडिया परियोजनाहरूका लागि एकअर्काबाट सिक्ने धेरै अवसरहरू प्रकट गर्‍यो। विस्तारित अधिकार भएका सम्पादकहरू, NPOV नीतिहरू व्यवस्थापन गर्ने आफ्ना समुदायहरूद्वारा विश्वास गरिएकाहरूले, यी नीतिहरू केही भाषाहरूमा अस्पष्ट वा अविकसित हुँदा उनीहरूले सामना गर्ने चुनौतीहरूको वर्णन गरे। 

समाचार स्रोतहरूमाथि जनताको विश्वास घट्दै जाँदा, विकिपिडियनहरूले भरपर्दो स्रोतहरूबाट विचारहरू निष्पक्ष, समानुपातिक र सम्पादकीय पूर्वाग्रह बिना प्रतिनिधित्व गर्ने चुनौतीहरूको सामना गर्छन्। सम्पादकहरूले द्रुत गतिमा चल्ने र विवादास्पद विषयहरू समेट्दा यो अनुप्रयोग प्रायः परीक्षण गरिन्छ। हालका वर्षहरूमा, यो इजरायल-प्यालेस्टाइन र रूस-युक्रेन जस्ता भूराजनीतिक द्वन्द्वहरूदेखि लिएर विकिमिडिया परियोजनाहरूमा महिलाहरूको असंतुलित प्रतिनिधित्व, त्यहाँ बस्नेहरूबाट ग्लोबल साउथको बारेमा सामग्री बढाउने, महामारीको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रतिनिधित्व गर्ने, यहूदी विरोधीताको चिन्ता हुँदा विकिपिडियाले आफ्ना नीतिहरू लागू गर्न कसरी कारबाही गर्छ भन्ने जस्ता विशेष ध्यानका मुद्दाहरू सम्मिलित भएको छ। हामीले यी मध्ये केही अवस्थामा देखेका छौं कि उचित चिन्ताहरूलाई सम्बोधन गर्न समय र अनुसन्धान लाग्छ।

स्वयंसेवकहरूलाई राम्ररी थाहा छ, विकिपिडियाको अखण्डता – विशेष गरी विकसित र विवादास्पद विषयहरूमा – बलियो सामुदायिक शासन प्रक्रियाहरू (जस्तै, छलफल प्रोटोकल, निरीक्षण संयन्त्र, विवाद समाधान च्यानलहरू) द्वारा सुरक्षित गरिन्छ जसले निष्पक्ष र सन्तुलित दृष्टिकोणलाई प्राथमिकता दिन्छ। यी राम्ररी दस्तावेज गरिएका मापदण्डहरू विशेष गरी अनुचित प्रभावलाई रोक्न र यस स्तरमा कतै नभएको स्वतन्त्र, गैर-नाफामुखी मोडेललाई संरक्षण गर्न डिजाइन गरिएको हो। हामीले बारम्बार देखेका छौं कि स्वयंसेवकहरूसँग विवादास्पद विषयहरूमा तटस्थता सफलतापूर्वक व्यवस्थापन गर्ने बलियो ट्र्याक रेकर्ड छ।

विकिमिडिया परियोजनाहरूलाई निरन्तरता दिनेहरू नम्र र स्पष्ट आँखाले हेर्छन्: विश्वभरका डिजिटल र मिडिया प्लेटफर्महरूले पूर्वाग्रह र गलत जानकारीसँग संघर्ष गरिरहेकाले उनीहरूले आफ्नो प्रणालीलाई निरन्तर अनुकूलन र सुधार गर्नुपर्छ। स्थानीय समुदायहरूद्वारा मुख्यतया लागू गरिएका बलियो समुदाय-नेतृत्वको सामग्री मध्यस्थता नीतिहरूले विकिपिडिया र विकिपिडियन्सलाई समान रूपमा सुरक्षा प्रदान गर्दछ। 

यी आवश्यक स्व-शासन संयन्त्रहरूलाई समर्थन गर्न, यो कार्य समूहले विगत दुई दशकहरूमा NPOV नीतिहरू विकास गर्ने सावधानीपूर्वक विचारको आधारमा परियोजनाहरू बीच NPOV नीतिहरूको लागि थप सामान्य मापदण्डहरूले विकिपिडियालाई कसरी सुरक्षा र सुधार गर्न सक्छ र स्वयंसेवकहरूलाई कसरी समर्थन गर्न सक्छ भनेर सोध्नेछ। कार्य समूहको उद्देश्य समुदाय-नेतृत्वमा रहेका नीतिहरूको बारेमा ज्ञान साझेदारीलाई सहज बनाउनु हुनेछ जसले विकिपिडियालाई विश्वभर एक अत्यधिक विश्वसनीय स्रोत बनाएको छ। यसले नीतिहरू स्थापना गर्न पहिले नै भइरहेको कामबाट प्रतिक्रिया समावेश गर्नेछ र जसले विश्वव्यापी विकिमिडिया समुदायद्वारा साझा गरिएका मूल्यहरूलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। 

विकिमिडिया फाउन्डेसनको योजना र बजेटको स्वीकृतिसँगै, जुन २०२५ मा हुने विकिमिडिया फाउन्डेसनको बोर्ड अफ ट्रस्टीजको बैठकमा सिफारिसहरूको प्रारम्भिक सेट प्रस्तुत गरिनेछ।  

विकिमिडिया आन्दोलन भित्र र बाहिर यी विषयहरूमा चासो राख्ने सबैलाई, समर्पित मेटा-विकि पृष्ठमा वा फाउन्डेसनको वार्षिक योजना कुराकानीहरूको भागको रूपमा योगदानको स्वागत छ।

विकिपिडियामा विश्वको निर्भरता बढ्दै गइरहेको छ – एआई च्याटबोटदेखि खोज इन्जिनदेखि भ्वाइस सहायकसम्म, इन्टरनेटभरि सामग्री पुन: प्रयोग गर्नेहरूसम्म। हामी पहिलेभन्दा बढी प्रयोगमा (र आवश्यक!) रहेको समयमा, हामीले हाम्रा मुख्य सिद्धान्तहरूलाई सुदृढ पार्नु पर्छ र हाम्रा साझा मूल्यहरूलाई कायम राख्नु पर्छ। विकिपिडियाको तटस्थतालाई सुदृढ पार्नाले विश्वभरका अरबौं मानिसहरूले भर परेको सामग्री प्रदान गर्न यसलाई अझ विश्वसनीय बनाउनेछ।

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?