Chiquitanía nisqapi sumaqtapuni llamk’achkanku: Jaqaypiqa waynakunawan sipaskunawan imaymana phutukunata urqhuchkanku Wikimedia Commons nisqaman wicharinapaq

by and
Translate this post

Ñawpaq junq’a junapi juk atipanaku phutumanta Chiquitaníamanta riwakurqa, kayqa Wikimedistas Wuliwyamanta ruwarqanku. Chaypiqa imaymana runaqa karqanku, Jóvenes Chiquitanos  Unidos por el Medio Ambiente (JUMA) nisqa qutumanta, chanta Lomeríomanta y Concepciónmanta ima. 

Chay atipanaku 20 phutukunata jina chiquitaníamanta urqhurqanku.

 San Antonio de Lomeríoqa Concepción munisipiwukunaqa jaqay Santa Cruzpi kachkanku, chaypiqa imaymana runaqa tiyakunku, astawan chiquitanu runa. Chanta chaypiqa pisi runaqa bésiro simita parlanku.

Imaynatataq raymichakunku, imaynataq p’achachakunku, maypitaq tiyakunku, chaymanta phututa urqhurqanku Wikipidiya Commons nispaman wicharinapaq.

Kaytaqa ñawpaq kuti chay Chiquitaníapi llamk’achkayku, chayrayku ancha kusisqa chaymanta kachkayku, imaraykuchus sipaskunawan waynakunawan jaqaymanta paykuna phutukunata urqhurqanku. Paykunaqa jaqay Chiquitaníapi tiyakunku chayrayku paykunaqa chay kitita sumaqta riqsinku.  

Atajado de San Lorenzo en el municipio de San Antonio de Lomerío, en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.
Atajado de San Lorenzo nisqa, San Antonio de Lomerío munisipiwupi, Santa Cruzpi, Wuliwyapi.

Sumaqtapuni chay phutukunata urqhurqanku, ajinapis kunankama chay Chiquitanía región, Boliviamanta mana anchapunichu internetpi yachakun. 

Santa Cruzpi 56 municipios munisipiwukuna tiyan, chaymantaqa 12 munisipiwukunaqa Chiquitaníapi kachkaunku, achkha runa chaypitaq tiyakunku (145.653 runa chaymanta kanku, ajina Censo de población de 2012 nisqa nin).

Chayrayku tukuy kaykuna ruwakun kay kitikunamanta astawan runaqa riqsinankupaq.  Jaqaypi manataq allin internet nisqapis kanchu, chayrayku sipaskunawan waynakunawan allintapuni llamk’arqanku chay phutukunata Wikinisqaman wicharinakupaq. 

 Wikimedistas Wuliwyamanta qutu jina ñuqayku jaqaymanpuni llamk’anapaq rirqayku, chaypaq JUMA nisqa qutuwan parlarqayku, chanta Apoyo Para el Campesino indígena del Oriente Bolivia (APCOB) nisqawan ima parlarqayku, paykunaqa runap chayaqinpaq llamk’anku. 

Llamkayqa manaraq tukusqachu kachkan, jaqaypiqa achka ruwanakunata ruwanapaq kachkanpuni, chayta yachakun, chayraykutaq wak runawan jaqaymanta llamkayta qallarisun kay kitimanta kayWuliwyamantawan internet nisqapi yachakunapaq. 

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?