Развитие сотрудничества – изучение Викимедии в Центральной и Восточной Европе и Центральной Азии

Miomir Magdevski, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

А знаете ли вы, что регион Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии (CEE) в тестовом режиме создает один из первых региональных хабов в движении Викимедиа?

Регион Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии (CEECA) является домом для 35 различных аффилиаций Викимедиа, а также для нескольких групп пользователей с языковым или тематическим фокусом. В регионе существуют одни из самых старых аффилиаций во всем движении. Даже самой новой аффилиации в регионе, Викимедиа Армении, девять лет, и это доказательство того, что регион имеет очень долгую историю организованной и структурированной деятельности в Викимедии. Этот исторический аспект может объяснить тот факт, что, не входя в число наиболее густо населенных регионов, в CEE существуют 21% всех аффилиаций движения и оно по количеству уступает этим только региону Северо-Западной Европы. Это регион единства различных сообществ, охватывающий такие географически обширные страны, как Россия, и такие маленькие, как Черногория, оно простирается от Альп до Сахалина. Вместе сообщества, языки, страны и приоритеты создают часть движения Викимедиа, которое привыкло к сотрудничеству.

В рамках плана перехода Фонда Викимедиа к более региональному подходу вместе с годовым планом на этот год, в этом блоге мы расскажем о планах и тенденциях, существующих в регионе CEE, в том числе о последних событиях в региональном хабе Центральной и Восточной Европы. Этот региональный фокус позволит Фонду лучше понимать локальные потребности и региональные тенденции в рамках своей работы.

О регионе CEECA в плане редактирования

Регион CEECA (author:MikyM, CC BY-SA 4.0)

На регион Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии (CEECA) приходится 7% мирового населения и 9% глобальных пользователей Интернета. В регионе сосредоточено пропорциональное количество редакторов Викимедиа: здесь проживает 14% от общего числа уникальных редакторов по всему миру. Что касается числа читателей проектов Викимедиа, то только 4% от общего числа ежегодных просмотров страниц Викимедии в мире приходится на этот регион. Это означает, что все еще есть значительные возможности для роста.

Предоставление грантов для региона

За прошедший год, количество грантов, полученных регионом CEE, увеличилось совместно с количеством организаций движения, получивших грант. В 2021-2022 финансовом году получатели грантов в регионе Центральной и Восточной Европы, получили в общей сложности 1,3 миллиона долларов финансовой поддержки, в виде различных грантов на ресурсы для сообществ, распределенных между 19 странами. По сравнению с предыдущим годом мы видим увеличение как с точки зрения финансирования (89%), так и с точки зрения количества стран, в которые было направлено это финансирование (всего 4 новых стран). В целом – 14 новых получателей грантов, 10 из которых подали заявку на быстрые (репид) гранты и 2 на исследовательские гранты.

Гранты на реализацию Стратегии Движения также играют важную роль в регионе. Эти гранты получили как сообщества, так и аффилиации для реализации приоритетов Стратегии Движения. Профинансированные программы включают проект по поддержке развития Кыргызской Википедии, проект под руководством Викимедиа Австрии и Викимедиа Польши по тестированию глобального тематического центра Поддержки Добровольцев, а также проект для недостаточно представленных сообществ в Википедии на Румынском и Арумынском языке. Помимо этого, крупнейшим проектом, поддержанным грантами Стратегии Движения, стало создание хаба Центральной и Восточной Европы – подробнее об этом ниже!

Несмотря на этот прирост и прогресс, все еще существует возможности для улучшения работы по популяризации. Это особенно правдиво в отношении Общего Фонда Поддержки – фонда, который предоставляет гибкие долгосрочные гранты для организаций Викимедиа с более крупными программами и планами, который в прошлом году предоставил финансирование только одной новой стране в регионе CEE. Также стоит отметить, что средний размер грантов, предоставляемых через Общий Фонд Поддержки по всему миру, составляет 117 000 долларов, что почти в два раза превышает средний размер грантов для стран Центральной и Восточной Европы, Ближнего Востока и Южной Азии – даже с поправкой на другие расходы. Некоторые из барьеров для роста по грантам могут быть связаны с потенциалом – гранты за собой влекут много дополнительной административной работы, с которым трудно справиться небольшим сообществам и которые уже выполняют большую программную работу, и особенно когда этой работой руководят добровольцы.

В 2021 году было проведено «исследование по потребностям для CEE», чтобы лучше понять потребности региона и помочь спроектировать региональный хаб. Серия интервью и опрос также позволили понять представление лиц о предоставлении грантов. В целом, грантовые программы Фонда были признаны весьма ценными в регионе. Согласно исследованию, люди чувствовали, что грантовые программы были относительно легкодоступны и им нравилось, что программы адаптированы к конкретным видам деятельности Викимедиа. Организации Викимедиа в регионе Центральной и Восточной Европе также признают стабильность и предсказуемость, которые обеспечивают эти формы финансирования, что было особенно необходимо во времена пандемии Коронавируса, когда другие формы поддержки, такие как поддержка со стороны культурных и образовательных учреждений, были неясными или недоступными.

Тестируя Хаб

Идея региональных хабов родилась в результате обсуждения Стратегии Движения и желания приблизить процесс принятия решений к регионам и создать сети поддержки и сотрудничества, объединяющие множество сообществ.

Процесс разработки хаба для Центральной и Восточной Европы начался в 2020 году, когда пандемия перенесла региональные обсуждения и сотрудничество, которые уже проводились очно, на онлайн форумы. С самого начала идея состояла в том, чтобы работать в совместной и инклюзивной форме и дать сообществам четкое ощущение вовлеченности в процессы. Группа представителей из 10 сообществ работала совместно на открытых для всех встречах, чтобы создать справедливую и управляемую сообществом структуру управления и спланировать следующие шаги.

Благодаря этим совместным усилиям CEE хаб теперь является действующей и формальной организацией с заявкой на грант на 2022/2023 год, с профессиональным координатором и созданным Надзирательным Комитетом.

Цель хаба – гарантировать справедливый доступ к знаниям и ресурсам для всех в регионе, путем объединения сообществ CEE и предоставления им необходимых услуг. Хаб, в принципе, принадлежит сообществам и предлагает равный доступ для всех. Программа хаба, основанная на исследованиях, проведенных в 21 региональном сообществе, построена вокруг 3 столпов:

  • Административный – упрощение и объединение бюрократических процессов и поддержка сообществ в создании заявок на получение грантов (как от Фонда, так и от других грантовых программ)
  • Программное – создание инициатив по развитию потенциала добровольцев, организаций Викимедиа и сообществ в целом и содействие внедрению технических инноваций и функций
  • Связь – налаживание и поддержание связей, а также поддержка обмена знаниями в регионе

Вся работа должна осуществляться в духе подлинного сотрудничества CEE, работая не только с региональными сообществами, но и по возможности, взаимодействуя с другими структурами, такими как различные новые хабы или Викимедиа Европа.

Эта важная работа готова к запуску, новый Надзирательный Комитет избран во время встречи CEE в Охриде, а координатором CEE хаба является Барбара Клен, которая приступит к своей работе с 1 декабря.

Сотрудничество, контент и кампании

Хаб был построен на прочном фундаменте сотрудничества и сетей, существующей в регионе CEECA (Центральная и Восточная Европа и Центральная Азия) с 2011 года. Например, ежегодная встреча CEE проводится каждый год с 2015 года, и в ней принимают участие представители организаций Викимедиа и сообществ из многих стран региона.

Локальные организаторы «Вики-весны» 2016 года (Jason Krüger for Wikimedia Deutschland e.V., CC BY-SA 4.0)

Дух сотрудничества в регионе наиболее ярко проявляется во время конкурса «Вики-весна». Этот конкурс является ответом движения Викимедиа на сложную историю региона, которая символизируется исторически сложным весной. Цель – очень викимедистская по духу – заключается в укреплении взаимопонимания путем обмена и сбора знаний друг о друге. Конкурс организован в более чем 30 Википедии и работа идет над 17 000 новыми или существующими статьями Википедии о странах и сообществах Центральной и Восточной Европы, каждый год. Темы могут сильно варьироваться, начиная от статьи об эстонской церкви в греческой Википедии до статьи о греческом переводчике в башкирской Википедии, и от статьи о традиционном словацком кружеве в польской Википедии до статьи об исторической польской деревне в словацкой Википедии. Но особое внимание конкурс уделяет устранению гендерного разрыва в контенте Википедии – в 2022 году, во время конкурса было создано 1194 статьи о женщинах в 24 Википедиях!

Конкурс организован в духе подлинного сотрудничества. Финансирование конкурса осуществляется через Викимедиа Австрия, которая распределяет гранты среди сообществ в регионе. Такой подход способствует развитию локальной ответственности и лидерства, поскольку локальные организаторы разрабатывают и проводят кампании для своих собственных сообществ. Конкурс «Вики-весна» для CEE на протяжении многих лет стала самым центральным совместным проектом региона и привлекает добровольцев почти из всех сообществ региона к организации, составлению списков важных тем и созданию статей. Отношения и взаимосвязь, созданные в ходе этой кампании, легли на основу того, что сейчас является хабом Центральной и Восточной Европы.

Проблемы в регионе

Мы также должны признать существующие проблемы, с которыми в настоящее время сталкивается регион CEECA. Российское вторжение в Украину – продолжающийся кризис, который постоянно влияет на безопасность добровольцев Викимедиа и доступ к свободным знаниям. Несмотря на огромные страдания и опасность, с которыми столкнулась страна и люди, украинские викимедийцы продолжают работать над миссией донесения свободных, основанных на фактах знаний до каждого.

В духе сотрудничества региона и движения в целом, другие сообщества присоединились к Викимедиа Украине и украинскому сообществу в создании многочисленных инициатив, связанных с вики, чтобы отреагировать на российское вторжение в Украину, посредством обмена ресурсами, организации кампаний и рассказа историй.

Несмотря на все усилия и действия поддержки, а также продолжающуюся деятельность добровольцев, свободные знания в регионе сильно пострадали от войны. Война оказала непосредственное влияние на физическое и психологическое благополучие и безопасность многих добровольцев из региона. Это также повлияло на то, насколько доступными остаются знания в регионе. Фонд Викимедиа получает запросы на удаление контента от российских властей. Вы можете прочитать больше об этих случаях в заявлениях Фонда Викимедиа, последнее из которых датировано 22 ноября.

Думая о будущем

Регион CEE – регион с сильным духом сотрудничества. Итак, что же будет дальше? В 2023 году организация, созданная в результате этого сотрудничества, CEE Хаб, начнет свою программную работу, а также окажет поддержку сообществам из региона. Мы с нетерпением ждем, что произойдет дальше, когда первый хаб движения начнет свою работу!