Quote Me: การบูรณาการวิกิคำคมเข้าสู่ Wikimedia CEE Spring

การแข่งขัน Wikimedia CEE Spring ในปีนี้ได้มีการเปิดตัวการแข่งขันย่อยที่ชื่อว่า Quote Me โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำคมจากบุคคลสำคัญ หนังสือ ภาพยนตร์ และสุภาษิตจากภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก (CEE) ลงในวิกิคำคม (Wikiquote) ในภาษาต่าง ๆ ของภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก รวมถึงภาษาที่ใช้พูดเป็นหลักในชุมชนของภูมิภาคใกล้เคียงที่มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด (ส่วนใหญ่เป็นภาษาในเอเชียกลาง) นี่นับเป็นครั้งแรกที่ Wikimedia CEE Spring เปิดรับผลงานจากชุมชนวิกิคำคม ทำให้โครงการนี้กลายเป็นโครงการที่สามของวิกิมีเดีย (ต่อจากวิกิพีเดียและวิกิสนเทศ) ที่เข้ามาเป็นจุดสนใจของแคมเปญระดับภูมิภาคนี้

การแข่งขันย่อยใน Wikimedia CEE Spring

เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เกิดการร่วมสมทบในหัวข้อที่เกี่ยวข้อง และเพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาจากรายชื่อบทความที่เตรียมไว้โดยชุมชนที่เข้าร่วมจะครอบคลุมอย่างสมดุล ทีมงานระดับนานาชาติของ Wikimedia CEE Spring จึงได้ทยอยเปิดตัวการแข่งขันย่อยระดับภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง การแข่งขันย่อยหลักสามรายการที่กลายมาเป็นส่วนสำคัญของ Wikimedia CEE Spring ได้แก่ CEE Women (ตั้งแต่ ค.ศ. 2018) สำหรับการเขียนบทความวิกิพีเดียเกี่ยวกับสตรีที่มีชื่อเสียงจากภูมิภาคนี้ CEE for Human Rights (ตั้งแต่ ค.ศ. 2022) สำหรับการเขียนบทความวิกิพีเดียในหัวข้อสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน CEE Youth (ตั้งแต่ ค.ศ. 2024) สำหรับการเขียนบทความวิกิพีเดียในหัวข้อเกี่ยวกับเยาวชนและเยาวชนที่มีความโดดเด่น นอกจากนี้ ยังมีการเปิดตัวหอเกียรติยศ (Hall of Fame) ใน ค.ศ. 2018 สำหรับบรรณาธิการทุกคนที่เขียนบทความวิกิพีเดียเกี่ยวกับชุมชนที่เข้าร่วมทุกชุมชนในปีนั้น ๆ ด้วย

อย่างไรก็ตาม Wikimedia CEE Spring ไม่ใช่การแข่งขันเขียนบทความที่มุ่งเป้าไปที่วิกิพีเดียเพียงอย่างเดียว และแนวคิดในการขยายการแข่งขันไปยังโครงการอื่น ๆ ของวิกิมีเดียก็ได้รับการนำมาพิจารณาอยู่หลายครั้ง ใน ค.ศ. 2025 การพิจารณาเหล่านี้ได้ส่งผลให้เกิดการร่วมจัดงาน Coordinate Me ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างหรือปรับปรุงรายการในวิกิสนเทศที่มีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ โดยเน้นเป็นพิเศษในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก และใน ค.ศ. 2026 Wikimedia CEE Spring ก็ได้ขยายผลต่อไปยังวิกิคำคม ซึ่งเป็นผลมาจากการเปิดตัวการแข่งขัน Quote Me นั่นเอง

แตกต่างจากการแข่งขันระดับท้องถิ่นที่ดึงดูดผู้เข้าร่วมจากสมาชิกของชุมชนภาษาเฉพาะกลุ่ม การแข่งขันย่อยเหล่านี้เปิดกว้างสำหรับผู้แก้ไขทุกคนจากภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกโดยไม่คำนึงว่าชุมชนภาษาของพวกเขาจะเข้าร่วมการแข่งขันในปีนั้นหรือไม่ ระยะเวลาดำเนินการสำหรับการแข่งขันย่อยทั้งหมดคือตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม ถึง 31 พฤษภาคม และจะมีรางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ มอบให้กับผู้มีส่วนร่วมที่มีผลงานมากที่สุดในแต่ละการแข่งขันย่อย

สรุปภาพรวมการแข่งขัน Quote Me ครั้งปฐมฤกษ์

การแข่งขัน Quote Me ครั้งแรกจัดขึ้นในฐานะส่วนหนึ่งของงาน Wikimedia CEE Spring 2026 โดยมีเป้าหมายหลักคือการส่งเสริมให้มีการเพิ่มคำคมจากบุคคลสำคัญ หนังสือ ภาพยนตร์ และสุภาษิตจากภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกลงในวิกิคำคมในภาษาของภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ตลอดจนภาษาที่ใช้พูดเป็นหลักในภูมิภาคใกล้เคียง เช่น เปอร์เซีย อุซเบก ทาจิก การากัลปัก คีร์กีซ เติร์กเมน ซาฮา (ยาคุต) และตูวา ผู้เข้าร่วมที่สร้างหรือแก้ไขบทความวิกิคำคมอย่างน้อย 25 บทความ จะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลในรูปแบบของบัตรกำนัล โดยมีการเตรียมเงินรางวัลรวมมูลค่า 200 ยูโรไว้สำหรับผู้เข้าร่วมที่มีผลงานมากที่สุด 10 อันดับแรก (50 ยูโรสำหรับอันดับที่ 1, 40 ยูโรสำหรับอันดับที่ 2, 30 ยูโรสำหรับอันดับที่ 3, 20 ยูโรสำหรับอันดับที่ 4 และ 10 ยูโรสำหรับอันดับที่ 5-10)

บรรณาธิการจำนวนทั้งสิ้น 10 คนจากชุมชนภาษา 4 กลุ่ม ได้แก่ อุซเบก อาร์มีเนีย รัสเซีย และเปอร์เซีย ได้สร้างบทความวิกิคำคมรวม 475 บทความ และได้มีการมอบรางวัลให้กับผู้มีส่วนร่วมยอดเยี่ยม 7 อันดับแรกที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์การรับรางวัล ผลงานที่ส่งเข้ามามีความหลากหลายในเชิงประเด็นเนื้อหา ครอบคลุมถึงบุคคลจากหลากหลายสัญชาติและภูมิหลัง บุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งมีบทความในวิกิคำคมพร้อมคำคมที่เป็นที่รู้จักของพวกเขา ได้แก่ จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์, จักรพรรดินีโคไลที่ 2 แห่งรัสเซีย, มีฮาอิล โลโมโนซอฟ นักปราชญ์ชาวรัสเซีย, ฟรันทซ์ ลิสท์ และ เบลา บาร์ต็อก นักประพันธ์เพลงชาวฮังการี, วิกตอร์ เบราแนร์ จิตรกรและประติมากรชาวโรมาเนีย, วาซีล อีวานชุก และ รุสลัน โปโนมารียอฟ นักหมากรุกชาวยูเครน, จอร์จ เกอร์จิเยฟ นักปรัชญาและผู้นำทางจิตวิญญาณ และอื่น ๆ อีกมากมาย

โอกาส ข้อจำกัด และแผนงานในอนาคต

หลังจากความสำเร็จของการจัดงานครั้งปฐมฤกษ์ ก็ได้มีการวางแผนเพื่อจัดการแข่งขัน Quote Me ต่อไปในอนาคต และเพื่อทำให้การแข่งขันเป็นที่รู้จักแพร่หลายเพื่อดึงดูดชุมชนภาษาอื่น ๆ ให้เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น สิ่งนี้สามารถบรรลุผลได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยการแนะนำให้ผู้ประสานงานในพื้นที่เตรียมการจัดการแข่งขันเขียนบทความบนวิกิคำคมควบคู่ไปกับวิกิพีเดีย ซึ่งจะนำไปสู่การกำหนดกฎกติกาที่ชัดเจนภายในแต่ละชุมชนที่เข้าร่วม เพื่อจัดการกับข้อกังวลที่เกิดขึ้นในปีนี้เกี่ยวกับการประเมินผลงานข้ามวิกิ (cross-wiki evaluation) อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดหลักประการหนึ่งในการขยายการแข่งขัน Quote Me คือการที่วิกิคำคมยังไม่รองรับทุกภาษาในภูมิภาค แต่สิ่งนี้ก็ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะช่วยผลักดันให้เกิดการเปิดตัวโครงการในภาษาใหม่ ๆ ท้ายที่สุด การบูรณาการวิกิคำคมเข้าสู่ Wikimedia CEE Spring ผ่านการแข่งขัน Quote Me นี้ สามารถเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับผู้จัดการแข่งขันเขียนบทความอื่น ๆ ในลักษณะใกล้เคียงกัน ภายในความเคลื่อนไหวของวิกิมีเดียต่อไป