มูลนิธิวิกิมีเดียกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับช่องโหว่ด้านความปลอดภัยระดับวิกฤตสองรายการใน PHP ซึ่งเป็นภาษาโปรแกรมที่เป็นรากฐานสำคัญของการดำเนินงานส่วนใหญ่ของเราในปัจจุบัน ช่องโหว่เหล่านี้มีความรุนแรงและทำให้เจ้าของเว็บไซต์ที่ได้รับผลกระทบจำเป็นต้องดำเนินการแก้ไขในทันที ปัญหานี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับมูลนิธิวิกิมีเดียเท่านั้น แต่ส่งผลกระทบต่อทุกเว็บไซต์ที่ใช้งาน PHP นี่ถือเป็นช่องโหว่ด้านความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตที่สำคัญมาก ซึ่งหลายองค์กรกำลังเร่งรับมืออยู่ในขณะนี้
คุณอาจพบว่าระบบวิกิต่าง ๆ ของเราเกิดการขัดข้องในระหว่างที่เรากำลังจัดการเรื่องนี้ และเราได้ตัดสินใจระงับบริการสนับสนุนหลายรายการแบบออฟไลน์ชั่วคราว จนกว่าระบบเหล่านั้นจะได้รับการอุดช่องโหว่อย่างปลอดภัย
ซึ่งรวมถึงบริการต่าง ๆ (เช่น Toolforge และ Cloud VPS) ที่นักพัฒนาอาสาสมัครให้การสนับสนุนและใช้งาน บริการเหล่านี้โฮสต์อยู่บนโครงสร้างพื้นฐานของมูลนิธิวิกิมีเดีย แต่จำเป็นต้องให้เจ้าของบริการซึ่งเป็นนักพัฒนาอาสาสมัครเข้ามาทำการแก้ไขเสียก่อน จึงจะสามารถกลับมาให้บริการออนไลน์ได้อีกครั้ง บริการเหล่านี้จะอยู่ในสถานะออฟไลน์จนกว่าจะสามารถนำกลับมาออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย สำหรับบริการบางส่วน ผู้ใช้มีสิทธิ์ควบคุมโดยตรงว่าจะใช้งาน PHP เวอร์ชันใด ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ของมูลนิธิวิกิมีเดียทำการกู้คืนบริการเหล่านี้อย่างปลอดภัยได้ยากขึ้น ส่งผลให้บริการเหล่านั้นอาจต้องออฟไลน์นานขึ้น เจ้าหน้าที่ของมูลนิธิกำลังทำงานอย่างเร่งด่วนเพื่อประเมินและคัดกรองปัญหา ติดต่อเจ้าของบริการที่มีรายชื่อบันทึกไว้ และอัปเกรดระบบในส่วนที่พวกเขามีสิทธิ์เข้าถึงเพื่อดำเนินการดังกล่าว
หากคุณพบเห็นระบบที่ถูกแทรกแซงความปลอดภัยหรือต้องการรายงานปัญหาด้านความปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนการรายงานข้อบกพร่องด้านความปลอดภัย ซึ่งจะได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยทีมรักษาความปลอดภัยของมูลนิธิวิกิมีเดีย
หมายเหตุการแก้ไข: อัปเดตเมื่อเวลา 15:52 น. (UTC) เพื่อแจ้งให้ทราบถึงสถานะการขัดข้องของระบบวิกิในระหว่างที่เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานี้
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation