Розмова про «Сучасний рух Вікімедіа»

Це короткий виклад моєї доповіді 6 листопада 2024 року на форумі Library Fair&Forum 2024 у Pacifico Yokohama, префектура Канагава, Японія, під назвою «Рух Вікімедіа сьогодні». Ярмарок і форум були організовані під егідою Виставки Вікіпедії та за підтримки Виконавчого комітету Бунгаку Вікіпедії. Library Fair&Forum проводиться щорічно з 1999 року і збирає на цю японську подію десятки тисяч бібліотечних фахівців. Виставка Вікіпедії розпочалася тут у 2022 році та пропонує широкий спектр інформації, пов’язаної з Вікіпедією. У день заходу форум одночасно транслювався по Zoom.

Огляд форуму

• Назва: Сучасний рух Вікімедіа: приклади співпраці з GLAM у всьому світі та в Японії
• Дата та час: 6 листопада 2024 року, середа, 10:30-12:00
• Місце проведення: Pacifico Yokohama 8th venue (E25)
• Організатор і спікер: Юріко Кадокура (автор «70-річного вікіпедиста»)
• Website: https://www.libraryfair.jp/forum/2024/1166

Зміст форуму

У своєму вступі я спочатку представилась та розповіла про те, як стала учасником руху Вікімедіа після публікації “70-річного вікіпедиста” в минулому році, і як це розширило мій світ глобально. Потім я говорила про наступні п’ять тем: “Що таке Вікімедіа?”, “Проекти Вікімедіа”, “Спільнота Вікімедіа”, “Події спільноти”, “Глобальна експансія”.

Що таке Вікімедіа?

По-перше, щоб пояснити термін Вікімедіа, я вказую на твердження Вікіпедії Японії: «Рух Вікімедіа, або Вікімедіа, відноситься до глобальної спільноти, яка сприяє проектам Фонду Вікімедіа». Я казала, що мета Вікімедіа Рух «створити світ, де кожен на землі має вільний доступ до загальної суми людських знань». Потім я зробила огляд Фонду Вікімедіа, який був заснований у 2003 році і відповідає за управління Рухом Вікімедіа.

Проекти Wikimedia

Серед багатьох проектів Вікімедіа я представила Вікіпедію, енциклопедію, засновану у 2001 році, Мета-Вікі, як форум для обговорення, Вікісловник, Вікіджерела; Вікісховище , яке збирає аудіо та відео, і Wikidata, базу знань. Потім я розповіла про те, що кожен проект об’єднаний, як мережа, що створює чудовий світ Вікімедіа.

Спільнота Вікімедіа

Про спільноти Вікімедіа, я згадала спільноти для кожної мовної версії Вікіпедії, групи користувачів і національні/регіональні асоціації як афілійовані організації, ESEAP і CEE як регіональні центри, і що кожна з них є незалежною, а не дочірньою організацією Фонду Вікімедіа. Я говорила що ми працюємо разом як організація. Рух Вікімедіа фактично підтримується волонтерами-вікімедіанцями всього світу, а Фонд Вікімедіа не забезпечує керівництво, а надає оперативну підтримку.

Громадські заходи

Я вперше згадую ESEAP 2024, який відвідала у травні цього року у місті Кота-Кінабалу, Малайзія. Я відвідала семінар Вікісловника, де мене оточували вікімедіанці з Малайзії, Індонезії, Австралії та Нової Зеландії, і швидко опинилась в центрі руху Вікімедіа. Я також мала нагоду розповісти про свою книгу та спробувала свої сили у презентації англійською мовою. Організатори також запропонували мені грант на поїздку, і я усвідомила важливість представлення свого досвіду громаді.

Я веду особисті блоги протягом кількох років, але почала активно брати участь у Diff, блозі Фонду Вікімедіа, японською та англійською мовами. Окрім того, що я пишу про власний досвід, я перекладаю англомовні статті Diff, які мене зацікавили, на японську мову. Підбадьорений учасниками ESEAP, які хотіли прочитати англійську версію моєї книги, я також поступово почала перекладати мою книгу англійською мовою на Diff. Однією з причин, чому я продовжую робити внесок у Diff, є те, що особистий блог не може бути джерелом для Вікіпедії, але Diff може бути джерелом як загальнодоступне ЗМІ.

Другою подією спільноти стала Вікіманія 2024 Катовіце, яку я відвідала у серпні. Я згадала, що моя заявка на грант на поїздку була успішною, але моя презентація про мою власну книгу, яку я подала для участі в програмі, ні. Й розповіла як я приєдналась до Вікікоркестру, який є оркестром вікімедіанців. Я також розповіла про свій фактичний візит до Катовіце, Польща, де я мала змогу зустрітися з багатьма вікімедіанцями з усього світу. Я також згадала діловодство Вікімедіа, де інформація про подію збирається на веб-сторінці WikiOrchestra, яка постійно оновлюється і доступна для ознайомлення в будь-який час.

Глобалізований світ

Глобалізований світ

Я вперше показала, що статті Вікіпедії, які я написала або переклала, упорядковані за країнами, охоплюють весь світ. Я також говорила про редагування WikiGap і Wikipedia Bungaku, у яких я багато разів брала участь, де я перекладаю іноземні статті, які мають червоні посилання в тематичних статтях про людей. Я також брала активну участь у edit-a-thons, пов’язаних із Малайзією, Туреччиною та Україною, і розповідала, як ці заходи відкривають світи, про існування яких я навіть не підозрювала. Я також згадала, що у Facebook-групі «Клуб японського видання Diff» (Diff日本語版同好会), яку я створила у травні, зростає кількість учасників з-за кордону, а також японців, і що групові чати з іноземцями, які розпочато на двох закордонних заходах, продовжується щодня.

На завершення я ще раз згадала про цілі руху Вікімедіа та розповіла про значення руху Вікімедіа, заснованого на співпраці, у сучасному суспільстві, що стає все більш фрагментованим. Сподіваюся, що це заохотить якомога більше людей приєднатися до Руху.