Seeing great potential in the Sindhi Wikipedia: Mehtab Ahmed

Translate This Post

Photo by Mehtab Ahmed, CC BY-SA 4.0.
Photo by Mehtab Ahmed, CC BY-SA 4.0.

Sindhi Wikipedia started in 2004, but it grew only slowly until a few enthusiasts, like Asad JogiMohammad Mujeeb and Mehtab Ahmed, started contributing in 2014. These people rejuvenated and breathed fresh air into the project.
Among the three, Mehtab started contributing as recently as August 2015, and yet he has already contributed close to 9000 edits and more that 2600 articles to the site. As this young contributor works in an overzealous manner to enrich the knowledge on Sindhi Wikipedia every day, we decided to interview him and gain insight from his editor experience.
Mehtab Ahmed comes from an educated middle class family from Sindh, Pakistan; his father is a retired bank officer and mother a teacher. He is currently pursuing a Bachelor of Education at the Sukkur Institute of Business Administration. Being a native Sindhi, Mehtab is conscious about his language. He has contributed to Google Translate in Sindhi alongside several other online Sindhi platforms. With this background, he got permission from Encyclopedia Sindhiana and other resources to use their works on Sindhi Wikipedia, which resulted in him achieving the distinction of holding one of the highest number of edits on Sindhi Wikipedia.
As a pragmatist, Mehtab cited the example of how the addition of Sindhi language on Google Translate ensured hundreds people of coming forward to contribute. This event has given him a hope that Sindhi language is going to make a significant place in today’s modern world. More recent examples in this area are the number of apps, websites and blogs in Sindhi that are being created with each passing day. Mehtab believes that one of his most important future tasks will be to tell Sindhi people the benefits of Wikimedia projects and convince them to become volunteers. He is trying via Facebook to convince volunteers to edit for Sindhi projects and is is hopeful of building a strong community in the near future. In order to enlist more users, Mehtab answers and guides volunteers on the Sindhi Wikipedia Facebook group.
Speaking on the efforts aimed at Perso-Arabic collaboration with common goals for expanding Urdu, Western Punjabi, Pashto, Sindhi and Baluchi Wikipedia, Mehtab specifically appreciated the efforts of Urdu Wikipedians in this direction.
Mehtab’s future Wiki goals are to continuing adding high quality information on Sindhi projects, and to increase the number of volunteers and representation of Sindhi language on every wiki project. He believes that there is great potential in Pakistan but it needs to be refined and properly guided. And this, he hopes, will definitely result in the growth and expansion of Sindhi Wikipedia on par with many other language Wikipedias.
Syed Muzammiluddin
Wikimedia community volunteer

Archive notice: This is an archived post from, which operated under different editorial and content guidelines than Diff.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?

Inline Feedbacks
View all comments

I appreciate mehtab’s work for Sindhi language. Because sindhi language is one of the most ancient languages and should be valued as other languages are. Keep it up Mehtab 🙂

Good luck Mehtab Ahmed.

Mehtab, I believe my phone spell check spelled your name erroneously in my last comment. I am sorry about that. That, and only that I give permission for people to change 🙂

[…] پنھنجي بلاگ واري ويبسائيٽ تي شايع ڪيائون. انٽرويو ھن لنڪ تي پڙھي سگھجي […]

[…] Solangi, a Sindhi Wikipedia editor from Pakistan, started contributing in August 2015. He came across content translation while looking around the preference settings and liked the tool […]

Yes me too