Celebrando as pessoas ganhadoras de Wikimedista do Ano 2023

Translate this post

É preciso todo um universo para dar vida aos projetos Wikimedia. E assim como o universo real, o nosso também é cheio de estrelas. Todos os anos, o movimento Wikimedia celebra as contribuições de membros excepcionais da nossa comunidade. Os tão queridos prêmios Wikimedista do Ano, apresentados pelo fundador da Wikipédia, Jimmy Wales, reconhecem wikimedistas excepcionais por suas contribuições em uma série de categorias: pessoas novatas e membros estabelecidos da comunidade, pessoas contribuidoras de mídia e tecnologia e a categoria central de Wikimedista do Ano bem como uma menção honrosa.

O movimento Wikimedia existe devido às inúmeras contribuições de pessoas de diferentes origens e com experiências únicas em todo o mundo. Pessoas wikimedistas unidas por um desejo permanente de compartilhar conhecimento e uma visão ousada de imaginar um mundo no qual cada ser humano possa compartilhar livremente a soma de todo o conhecimento. Nos sentimos honrados em poder homenagear todas as pessoas ganhadoras. Sem mais delongas, apresentamos as pessoas ganhadoras de Wikimedista do Ano 2023:

Wikimedista do Ano 2023

Taufik Rosman, usuário:Tofeiku, é o Wikimedista do Ano 2023. Esta é a primeira vez na história do prêmio – que remonta a 2011 – que uma pessoa wikimedista da região ESEAP é homenageada na categoria principal. No passado, a Novata do Ano 2021 veio dessa região. Taufik também é o primeiro colaborador da Malásia a ser premiado em qualquer categoria. 

Taufik descobriu sua paixão por compartilhar conhecimento ainda muito jovem. Ele tinha apenas 8 anos de idade quando editou um artigo da Wikipedia sobre sua escola. Alguns anos depois, enquanto trabalhava como bibliotecário estudantil rural, ele se deparou com o Malay Wiktionary. Isso marcou o início de sua jornada transformadora na Wikimedia, movido pelo desejo de enriquecer e expandir a representação do malaio e dos idiomas e conhecimentos indígenas da Malásia. “Com tantos dicionários e livros ao meu redor, comecei a editar todos os dias depois da escola”, disse ele sobre aqueles primeiros anos. Seu recorde pessoal foi editar todos os dias durante três anos. Taufik tem trabalhado diligentemente para contribuir com conteúdo no idioma malaio para a Wikimedia e para apoiar e acolher os membros da comunidade.

O trabalho duro e a dedicação de Taufik tem valido a pena. Seus esforços no preenchimento das lacunas de conhecimento e promoção do conhecimento livre têm tido um impacto duradouro no movimento Wikimedia e na sua comunidade malaia nativa. Além de apoiar sua própria comunidade, ele menciona com orgulho o fato de trabalhar com diferentes parceiros institucionais na Malásia e em toda a região para fortalecer o alcance e o impacto da Wikimedia. Taufik gosta de lembrar a todos que “cada uma de nossas contribuições tem sua importância”, “não importa o seu tamanho”.

Um momento marcante em sua jornada na Wikimedia foi participar da Conferência da ESEAP de 2018, onde ele se deu conta que pertencia a um movimento maior de colegas wikimedistas. Desde então ele nunca mais olhou para trás. Ele gostaria que mais pessoas fora do movimento conhecessem o movimento e sua profunda influência na formação do conhecimento no mundo. Ele acredita que um maior reconhecimento incentivará mais pessoas a contribuírem para esta comunidade global única. No jeito singular de wikimedistas, Taufik admite que adora se envolver em longos bate-papos nas páginas de discussão de usuários. É aí que a essência da comunidade se destaca para ele. Atualmente, Wikidata é seu principal projeto e ele ainda se sente fascinado pelo seu query service.

A jornada de Taufik Rosman como um wikimedista dedicado tem sido muito inspiradora. Sua paixão por compartilhar conhecimento, encorajar outras pessoas e conectar o mundo digital com engajamento presencial o torna um pioneiro regional e um embaixador global do conhecimento livre. Sua abordagem inclusiva e encorajadora tem ajudado a criar um ambiente acolhedor onde as pessoas se sentem valorizadas e motivadas para contribuir. Taufik é professor e vai começar sua carreira docente em breve. Certamente podemos imaginar que contribuir para a Wikimedia será um componente integral de seu currículo.

Laureada Wikimedia

A dedicação e as contribuições inspiradoras de Siobhan Leachman ao movimento Wikimedia tem deixado uma marca permanente em nosso movimento e projetos. Ela é a Laureada Wikimedia 2023, mais uma primeira vez de celebração para Aotearoa Nova Zelândia e a região ESEAP.

Ela era advogada quando começou a editar e, embora seu primeiro artigo tenha sido indicado para exclusão, Siobhan nunca desistiu. Líder no mundo de editar, Siobhan tem batalhado para destacar e elevar as contribuições de mulheres, especialmente em relação a biodiversidade e história natural. Suas contribuições para a Wikipedia, Wikidata e Wikimedia Commons tem aumentado consideravelmente a cobertura de mulheres notáveis nessas áreas de estudo bem como da biodiversidade da Nova Zelândia. A paixão de Siobhan vai além de editar a Wikimedia; ela frequentemente incentiva pessoas bibliotecárias de história natural, especialistas em museus e outros especialistas sobre temas específicos em instituições e sociedades de conhecimento a criar melhores conexões com o Wikiverso, incluindo a liberação de conteúdo sob licenças livres. Ela também tem sido uma promotora ativa do engajamento com o movimento Wikimedia em geral, se apresentando como palestrante em inúmeras conferências.

Contribuir para projetos da Wikimedia é tanto uma atividade solitária gratificante como também uma atividade altamente social. Além de ser uma colaboradora individual prolífica, Siobhan tem sido mentora de novos editores e uma organizadora de impacto, organizando junto com sua irmã Victoria Leachman, encontros Wiki regulares, tanto encontros presenciais em sua cidade natal, Wellington, bem como encontros virtuais para a comunidade de edição Aotearoa New Zealand. Por meio desses encontros, ela já fez muitas novas amizades e teve inúmeras oportunidades de colaborar com outros editores e ajudar na organização de vários eventos Wiki. Siobhan encontrou seu lar nas comunidades de edição de Wellington e Aoteaora New Zealand, na Wikidata WikiProject Biodiversity, no #1Lib1Ref e nas comunidades GLAMwiki.

Siobhan se inspira em seus colegas editores de todo o mundo que juntos, trabalham para empoderar o acesso a informações confiáveis. Seu conselho para editores experientes e novatos é “encontrar sua turma”, nas suas palavras: “Garanto que existem editores em algum lugar do mundo que são tão apaixonados por seus tópicos favoritos quanto você”. Sua jornada é uma prova do poder da ação coletiva, onde muitas pessoas podem encontrar uma razão de ser, amizade e uma paixão compartilhada pelo conhecimento livre. “A maioria das pessoas não está ciente sobre com que frequência ou com que abrangência o conteúdo gerado por nossa comunidade é reutilizado”, diz ela. “Todas as pessoas que acessam informações digitalmente entrarão em contato com conhecimentos provenientes do trabalho dos editores da Wikimedia.”

Quando reflete sobre a escala e a urgência de questões como perda de diversidade, destruição de habitats e mudanças climáticas, Siobhan encontra forças no importante papel que os projetos da Wikimedia desempenham como fonte confiável de informações, informando pessoas ao redor do mundo e influenciando políticas e comportamentos. Ao reconhecermos suas muitas realizações e homenageá-la como a Laureada Wikimedia 2023, mais uma vez lembramos o grande impacto que as pessoas voluntárias da Wikimedia têm em termos de tornar o conhecimento acessível a muitos ao redor do mundo. A jornada de Siobhan nos incentiva cada vez mais a abraçar a colaboração e ser a força motriz que traz mudanças positivas e ajuda na formação de uma comunidade.

O entusiasmo e a dedicação de Siobhan em compartilhar conhecimento não têm limites. No verdadeiro estilo wikimedista, ela geralmente tem vários projetos em andamento ao mesmo tempo, seja em wiki ou outros diversos. Se ela não está pesquisando mulheres que deram nomes a gêneros de plantas floridas, ela se alegra fazendo observações iNaturalist, conectando colecionadores científicos a suas coleções via BionomiaTracker.org e degustando e mantendo uma adega de vinhos.

Novato do Ano

Do curioso mundo da Wikipédia em japonês ao nosso blog comunitário Diff, Usuário:Eugene_Ormandy tem capturado histórias de inspiração e preservado as contribuições da comunidade para wikimedistas em todo o mundo. Ele é o Novato do Ano 2023. Esta é a primeira vez na história do prêmio que um wikimedista do Japão é homenageado e certamente não será a última.

Sua paixão por editar a Wikipedia foi despertada ao assistir uma palestra da consagrada wikipedista Dra. Sae Kitamura em dezembro de 2018, o que por sua vez, o levou a estabelecer a Comunidade Estudantil Wikipedista na Universidade de Waseda Toquio e o Toumon Wikipedian Club Japão. Enquanto sua comunidade crescia localmente, ele também começou a arquivar e destacar as atividades de muitos outros wikimedistas dedicados do Japão para poder compartilhar essas atividades globalmente. Nossa comunidade global tem uma rica história no Japão e Eugene queria que o resto da Wikimedia aprendesse mais sobre eles. Ele tem compartilhado com muito orgulho histórias sobre outros wikimedistas japoneses, suas paixões, motivações e curiosidades. O tema central de sua jornada tem sido o poder da comunidade, o qual Eugene espera que continue a florescer e se fortalecer no Japão.

Eugene acredita que uma das melhores maneiras de melhorar nosso mundo é editar projetos da Wikimedia, quaisquer que sejam suas paixões e interesses. “O movimento Wikimedia é uma luz de conhecimento, criatividade e inspiração”, diz ele, “suas possibilidades ilimitadas me deixam esperançoso”. Se você ainda não adivinhou, o Novato do Ano 2023 é um grande fã de música clássica, especialmente aquelas inspiradas nas gravações do músico húngaro-americano Eugene Ormandy. Seu outro passatempo favorito – além da Wikimedia, é claro – é a luta livre profissional. Não se esqueça de se inscrever em Diff para não perder as postagens de Eugene ou outras atualizações do Japão.

Colaboradore de Mídia do Ano

Conheçam Pax Ahimsa Gethen, usuárie: Funcrunch, Pax se dedica a defender comunidades marginalizadas e colabora apaixonadamente para a Wikimedia. Elu é ê Colaboradore de Mídia do Ano 2023. Sua história é de ativismo, representação e a busca pela inclusão que tem transformado a maneira como contribuímos para os projetos da Wikimedia. Sua determinação e paixão nos fazem lembrar que a busca pela inclusão é contínua, algo que vale a pena assumir para tornar o conhecimento do mundo mais reflexivo de toda a sociedade.

Pax contribui com fotografias para Wikimedia Commons focando em assuntos LGBTIQ+, e eventos e comícios de justiça social. Ativa no WikiProject LGBT Studies, Pax tem colaborado com wikimedistas para combater o vandalismo anti-trans e melhorar as diretrizes para discutir de forma respeitosa assuntos trans em projetos da Wikimedia.

“Meu foco principal nos últimos anos tem sido melhorar a representação de pessoas marginalizadas na Wikipedia em inglês, com ênfase particular nas biografias de pessoas transgêneros, não-binárias e afrodescendentes”, disse Pax.

As fotos de Pax têm enriquecido vários artigos, proporcionando uma dimensão visual para histórias e rostos muitas vezes escondidos das narrativas convencionais. Algumas de suas contribuições de mídia favoritas incluem Aria Sa’id, Felicia Elizondo, Imani Rupert-Gordon, Ivory Aquino, Janetta Johnson, Megan Rohrer, e Raquel Willis. Outras fotos em Commons frequentemente usadas em artigos incluem violencia policial, Standing Rock, e DACA.

A proeminência da Wikipédia nos resultados dos mecanismos de busca a torna uma plataforma essencial para assegurar a representação justa de comunidades marginalizadas por histórias e estruturas de poder e privilégio. É imperativo para Pax que os projetos da Wikimedia representem a todas as pessoas de forma justa e precisa. Segundo Pax, “a participação de pessoas colaboradoras trans, não binárias e afrodescendentes é crucial para tornar a Wikipedia mais representativa do mundo diverso em que vivemos”. A motivação para suas contribuições, incluindo a Campanha Inspire para combater o assédio, vem de experiências pessoais online. De acordo com Pax, “o discurso de ódio faz com que as pessoas marginalizadas se sintam ameaçadas, desconfiem da enciclopédia e relutem em editar na Wikimedia”.

A jornada de Pax teve início em 2008 com uma edição aparentemente aleatória adicionando uma música de Led Zeppelin a uma lista de obras musicais. Mal Pax sabia que essa pequena contribuição despertaria uma paixão pelo potencial da Wikipédia como uma plataforma para representar vozes marginalizadas a fim de capturar a soma de todo o conhecimento humano.

Pax encoraja editores experientes a “respeitar e cooperar com outro editores, especialmente em relação a assuntos polêmicos”. “Reconheça quando é hora de recuar”, Pax aconselha. Para novos editores, Pax recomenda “evitar editar assuntos polêmicos ou criar novos artigos até que você se familiarize com as políticas e a cultura da Wikipédia. Comece corrigindo erros de digitação ou revertendo o vandalismo óbvio.”

Embora a Wikipedia seja uma parte vital da sua vida, Pax enfatiza a importância de uma vida equilibrada. Fora da Wikimedia, Pax gosta de jogar videogames, cantar e tocar piano.

Colaborador de Tecnologia do Ano 

Usuário: Zabe é o Colaborador de Tecnologia do Ano 2023. Ele é celebrado por outros wikimedistas por ajudar com implantações, correções de bugs e incidentes em geral e, em particular, ele é muito elogiado por manter os códigos Checkuser e CentralAuth, por apoiar a revisão da migração da refatoração do banco de dados de comentários e pelo trabalho técnico por trás da criação de novas wikis. Resumindo, Zabe tem sido um colaborador excepcional para a infraestrutura técnica da Wikimedia, uma pessoa essencial para a operação e experiência das pessoas usuárias dos projetos da Wikimedia.

O caminho de Zabe para se tornar um colaborador da Wikimedia deu uma forte guinada durante o confinamento ocasionado pela pandemia da COVID-19. Com bastante tempo livre em casa, ele decidiu canalizar sua energia para contribuir com uma plataforma que havia usado com frequência quando era mais jovem. A Colaboradora de Mídia do Ano 2022 também começou a contribuir para a Wikimedia durante a pandemia. O tempo de confinamento permitiu que muitas pessoas wikimedistas retornassem aos seus tão amados passatempos enquanto outras pessoas descobriram esse passatempo pela primeira vez.

No início, Zabe editava principalmente artigos relacionados à pandemia. Mas pouco tempo depois, ele se sentiu atraído pelo lado técnico da Wikimedia. Embora seja menor em tamanho em comparação com as comunidades de editores, Zabe acredita que o lado técnico dos projetos promove um melhor ambiente para crescimento e aprendizagem. Ele destaca a importância de criar espaços mais inclusivos, facilitando o envolvimento das pessoas novatas, as quais ele encoraja a não se deixarem intimidar pelas complexidades do movimento e pelas dificuldades de colaborar. Como movimento, Zabe vê um importante desafio que a Wikimedia deve enfrentar: a necessidade de atrair e integrar novas pessoas colaboradoras, especialmente em projetos técnicos. Seu conselho para outras pessoas membros da comunidade é simples, mas profundo: “sempre siga seus valores”.

A Wikimedia Hackathon deste ano proporcionou a Zabe a oportunidade de finalmente se conectar pessoalmente com muitas pessoas colegas virtuais de longa data com os quais ele havia colaborado em espaços técnicos. Além de suas contribuições à Wikimedia, Zabe é apaixonado por ativismo político e ambiental.

Menção Honrosa 

Apresentamos Anton Protsiuk, Coordenador de Programas da Wikimedia Ucrânia e um veterano colaborador cuja paixão pelo conhecimento livre e dedicação ao serviço comunitário o tornaram uma figura inspiradora dentro do movimento, celebrado por seus pares de todo o mundo. A categoria Menção Honrosa tem homenageado muitas vezes pessoas wikimedistas já reconhecidas fora do movimento, como Netha HussainCarmen Alcázar, ou Jess Wade, ou membros da equipe de afiliados que contribuíram além de suas funções, como Anna Torres. É por suas contribuições excepcionais como membro da equipe que Anton está sendo homenageado este ano.

A jornada de Anton na Wikimedia teve início em 2011, quando ele melhorou um artigo da Wikipédia sobre sua escola. Desde então, ele tem feito contribuições significativas local e globalmente em diferentes capacidades. Como editor voluntário, administrador e burocrata da Wikipédia ucraniana, Anton tem criado mais de 300 artigos e realizado trabalhos de manutenção cruciais em projetos. Como gerente da Wikimedia Ucrânia, ele lidera os programas da organização, incluindo concursos, campanhas, divulgação na mídia e iniciativas de recrutamento e valorização de editores.

Anton considera a Wikimania Montreal 2017 como um momento crítico em sua jornada na Wikimedia. Foi ali que ele descobriu a magnitude e a diversidade do movimento Wikimedia, e decidiu se engajar mais no trabalho organizacional e internacional. Ele trabalha na Wikimedia Ucrânia desde 2018, liderando seus programas desde 2021. Tendo como pano de fundo a invasão russa da Ucrânia, Anton não deixou de coordenar os programas da organização e, de fato, teve ainda mais coragem para apoiar a comunidade de pessoas voluntárias durante a guerra e contar suas histórias.

As campanhas de conteúdo são muito populares entre a comunidade ucraniana e a Wikimedia Ucrânia garante não apenas seu sucesso mas também sua expansão contínua: Wiki Loves Monuments tem sido uma das principais campanhas e continua forte até o momento; o concurso de fotos Wiki Loves Earth tem sido organizado internacionalmente por eles por quase uma década e continua quebrando recordes de participação global (embora localmente tenha sido cancelado em 2022 devido à guerra e tenha sido aberto apenas para fotos anteriores à invasão em 2023). Também participaram e expandiram localmente #1Lib1Ref; melhoraram a cobertura da Ucrânia em Wikipédia em 60  idiomas durante o Mês da Diplomacia Cultural da Ucrânia; diminuíram a lacuna de gênero na Wikipedia com campanhas dedicadas a essa finalidade; e em meio a tudo isso, com seus colegas e membros da comunidade, Anton comemorou o aniversário da Wikipédia ucraniana em 30 de janeiro com uma wiki-maratona.

A motivação de Anton vem do poder do conhecimento livre, da preservação e expansão global da língua e cultura ucraniana e da dedicação inabalável das pessoas voluntárias, mesmo em circunstâncias inimaginavelmente difíceis. Anton está atento aos desafios existenciais que nosso movimento enfrenta; guerra de informação, IA generativa e os danos resultantes de várias tentativas governamentais de regulamentar as grandes empresas de tecnologia representam sérias ameaças à nossa sobrevivência. Mesmo assim, ele incentiva o movimento a se adaptar melhor, por exemplo, ao consumo de conhecimento em forma de vídeo e áudio ou a confrontar a manipulação de projetos da Wikimedia, especialmente Wikipédia, para fins de propaganda.

Segundo Anton, “contribuir para a Wikipédia é associado com maior frequência a escrever artigos enciclopédicos, mas embora esta seja uma parte importante do que fazemos, não é de forma alguma a única maneira de contribuir. Temos um lugar para advogados, especialistas em comunicação, organizadores de eventos, especialistas em governança, desenvolvedores de software, criadores de conteúdo de mídia social – e muitos outros”.

Celebrar as contribuições de Anton serve como uma inspiração para todos nós e um lembrete de nosso compromisso com o conhecimento livre e a infraestrutura de apoio de considerável importância para a saúde e resiliência da nossa comunidade, especialmente nas circunstâncias mais extremas. Entre suas realizações pessoais de voluntariado que mais lhe orgulham está a evolução da lista de presidentes dos Estados Unidos de um pequeno esboço na Wikipédia ucraniana para um artigo de destaque. E no seu coração, Anton ama o cinema, a música e a arquitetura ucraniana, a cultura da internet e caminhar ao ar livre escutando um bom podcast. 

Obrigado

Obrigado por celebrar as pessoas incríveis que compõem a vibrante tapeçaria que é o movimento Wikimedia. Parabéns a todas as pessoas ganhadoras. Vamos continuar superando as barreiras que dividem um mundo onde o conhecimento não tem fronteiras. Vamos reservar um momento para celebrar as pessoas ganhadoras deste ano; as incríveis pessoas wikimedistas que abnegadamente fazem a sua parte para moldar o mosaico da Wikimedia.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?