Ia memerlukan sealam semesta untuk memastikan projek Wikimedia berkembang maju. Dan seperti alam semesta sebenar, alam semesta kita juga penuh dengan bintang. Setiap tahun, pergerakan Wikimedia meraikan sumbangan ahli komuniti yang luar biasa. Anugerah Wikimediawan Tahunan yang dikasihi, disampaikan oleh Pengasas Wikipedia Jimmy Wales, mengiktiraf ahli Wikimedia yang luar biasa atas sumbangan mereka dalam pelbagai kategori: pendatang baharu dan ahli komuniti yang mantap, penyumbang kepada media dan teknologi, dan kategori utama Wikimediawan Tahunan serta sebutan khas.
Pergerakan Wikimedia wujud kerana sumbangan yang tidak terkira banyaknya orang dari latar belakang dan pengalaman unik di seluruh dunia. Ahli Wikimedia bersatu dengan dorongan berterusan untuk berkongsi pengetahuan dan visi yang berani untuk membayangkan dunia tempat setiap manusia dapat bebas berkongsi hasil kesemua pengetahuan. Kami berbesar hati untuk meraikan mereka. Tanpa berlengah lagi, menyampaikan pemenang Wikimediawan Tahunan 2023:
- Wikimediawan Tahunan 2023
Taufik Rosman, User:Tofeiku, ialah pemenang Wikimediawan Tahunan 2023. Ini adalah kali pertama dalam sejarah anugerah itu–sejak tahun 2011–bahawa seorang ahli Wikimedia dari rantau ESEAP diraikan dalam kategori utama. Sebelum ini, Pendatang Baru Tahunan 2021 berasal dari rantau ini. Taufik juga merupakan penyumbang pertama dari Malaysia yang dianugerahkan dalam mana-mana kategori.
Taufik mendapati minatnya untuk berkongsi ilmu bermula pada usia muda. Beliau baru berusia 8 tahun ketika menyunting artikel Wikipedia tentang sekolahnya. Beberapa tahun kemudian, semasa berkhidmat sebagai pustakawan pelajar luar bandar, dia terjumpa Wikikamus Bahasa Melayu. Ini menandakan permulaan perjalanan Wikimedia beliau yang transformatif, didorong oleh keinginan untuk memperkaya dan mengembangkan perwakilan bahasa dan pengetahuan Melayu dan Peribumi Malaysia. “Dengan banyak kamus dan buku di sekeliling saya, saya mula menyunting setiap hari selepas sekolah,” dia berkongsi tentang zaman awal itu. Rekod peribadinya disunting setiap hari selama tiga tahun. Taufik telah berusaha bersungguh-sungguh untuk menyumbang kandungan bahasa Melayu kepada Wikimedia dan menyokong serta mengalu-alukan ahli komuniti.
Kerja keras dan dedikasi Taufik membuahkan hasil. Usaha beliau dalam mengisi kekosongan ilmu dan mempromosikannya dengan bebas telah memberi impak yang berkekalan kepada gerakan Wikimedia dan masyarakat Melayu asli. Selain menyokong komunitinya sendiri, beliau dengan bangganya menyebut berkenaan kerjasamanya dengan rakan kongsi institusi yang berbeza di Malaysia dan di seluruh rantau untuk meningkatkan jangkauan dan impak. “Setiap sumbangan kita amat penting” Taufik mengingatkan kita semua, “tidak kira betapa kecilnya sumbangan tersebut.”
Pengalaman yang mengubah hidup dalam perjalanan Wikimedianya ialah ketika menghadiri persidangan ESEAP serantau 2018, iaitu apabila beliau menyedari bahawa beliau tergolong dalam pergerakan rakan Wikimedia yang lebih besar. Beliau tidak menoleh ke belakang sejak itu. Beliau berharap lebih ramai orang di luar pergerakan itu mengetahui tentangnya dan pengaruhnya yang mendalam dalam membentuk pengetahuan di dunia. Beliau percaya bahawa pengiktirafan yang lebih besar akan menggalakkan lebih ramai individu menyumbang kepada komuniti global yang unik ini. Dengan cara Wikimedia yang unik, Taufik mengakui suka terlibat dalam perbincangan panjang di halaman perbincangan pengguna. Di situlah terpancarnya intipati masyarakat baginya. Hari ini, Wikidata adalah projek nombor satunya dan dia masih mendapati dirinya terpesona dengan perkhidmatan pertanyaannya.
Perjalanan Taufik Rosman sebagai ahli Wikimedia yang berdedikasi sememangnya memberi inspirasi. Keghairahannya untuk berkongsi pengetahuan, menggalakkan orang lain, dan menghubungkan alam digital dengan penglibatan secara peribadi menjadikannya seorang pelopor serantau dan duta global pengetahuan bebas. Pendekatannya yang inklusif dan menggalakkan telah membantu mewujudkan persekitaran yang mesra apabila orang lain berasa dihargai dan bermotivasi untuk menyumbang. Taufik merupakan seorang guru dan akan memulakan kerjaya perguruannya tidak lama lagi. Kita boleh membayangkan dengan selamat bahawa menyumbang kepada Wikimedia akan menjadi komponen penting dalam kurikulumnya.
Wikimedia Laureate
Dedikasi dan sumbangan inspirasi Siobhan Leachman kepada pergerakan Wikimedia telah meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan pada pergerakan dan projek kami. Beliau ialah Pemenang Wikimedia 2023, satu lagi yang pertama untuk Aotearoa New Zealand dan rantau ESEAP.
Beliau ialah seorang peguam semasa mula menyunting, dan walaupun rencana pertamanya dicalonkan untuk dipadam, Siobhan tidak pernah berputus asa. Seorang pemimpin dalam dunia penyuntingan, Siobhan telah berusaha untuk menyerlahkan dan meningkatkan sumbangan wanita, khususnya dalam kepelbagaian biologi dan sejarah semula jadi. Sumbangan beliau kepada Wikipedia, Wikidata dan Wikimedia Commons telah meningkatkan liputan wanita terkenal dalam bidang tersebut dan kepelbagaian biologi New Zealand. Keghairahan Siobhan melangkaui penyuntingan Wikimedia; dia kerap menggalakkan pustakawan sejarah semula jadi, pakar muzium dan pakar mata pelajaran lain dalam institusi pengetahuan dan masyarakat untuk membina hubungan yang lebih baik dengan Wikiverse, termasuk pengeluaran kandungan berlesen secara terbuka. Beliau juga telah menjadi penganjur aktif penglibatan dengan pergerakan Wikimedia secara umum, melakukan pembentangan di banyak persidangan.
Menyumbang kepada projek Wikimedia adalah aktiviti bersendirian yang menggembirakan dan juga merupakan aktiviti sosial. Sebagai tambahan kepada penyumbang individu yang prolifik, Siobhan telah menjadi mentor untuk editor baharu dan penganjur yang berkesan, menubuhkan bersama kakaknya Victoria Leachman, pertemuan Wiki biasa, secara peribadi di kampung halamannya di Wellington dan dalam talian untuk komuniti penyuntingan Aotearoa New Zealand. Melalui pertemuan ini, dia telah mendapat ramai rakan baharu dan banyak peluang untuk bekerjasama dengan editor lain dan membantu dalam menganjurkan pelbagai acara Wiki. Siobhan telah menemui tempat dalam komuniti penyunting Wellington dan Aoteaora New Zealand, Wikidata WikiProject Biodiversity, #1Lib1Ref dan komuniti GLAMwiki.
Siobhan mendapat inspirasi daripada rakan editornya yang berkumpul dari seluruh dunia untuk memperkasakan akses kepada maklumat yang boleh dipercayai. Nasihatnya kepada pendatang baru dan editor berpengalaman adalah untuk “mencari orang anda,” dengan berkata, “Saya jamin ada editor di suatu tempat di dunia yang akan bersemangat tentang topik kegemaran anda seperti anda.” Perjalanannya adalah bukti kuasa tindakan kolektif, iaitu ramai boleh mencari tujuan, persahabatan, dan semangat berkongsi untuk pengetahuan terbuka. “Kebanyakan orang tidak mengetahui berapa kerap atau berapa luas kandungan yang dihasilkan oleh komuniti kami digunakan semula,” katanya. “Setiap orang yang mengakses maklumat secara digital akan berhubung dengan pengetahuan yang bersumberkan hasil kerja editor Wikimedia.”
Menggambarkan skala dan mendesak isu seperti kehilangan kepelbagaian, kemusnahan habitat dan perubahan iklim, Siobhan mendapat kekuatan dalam peranan penting yang dimainkan oleh projek Wikimedia sebagai sumber yang boleh dipercayai dalam landskap maklumat, memaklumkan orang di seluruh dunia dan mempengaruhi dasar dan tingkah laku. Memandangkan kami mengiktiraf banyak pencapaiannya dan meraikannya sebagai Wikimedia Laureate 2023, kami diingatkan tentang impak besar yang dimiliki oleh sukarelawan Wikimedia dalam menjadikan pengetahuan boleh diakses oleh ramai orang di seluruh dunia. Perjalanan Siobhan menggalakkan kami untuk menerima kerjasama dan menjadi penggerak kepada perubahan positif dan komuniti.
Keghairahan dan dedikasi Siobhan untuk berkongsi ilmu adalah tidak terhingga. Dalam fesyen Wikimedia yang sebenar, dia sering mempunyai beberapa projek yang sedang dijalankan pada masa yang sama, di wiki dan sebaliknya. Jika dia tidak menyelidik wanita yang dinamakan bagi genera tumbuhan berbunga, dia mendapatkan kegembiraan dalam membuat pemerhatian iNaturalist, menghubungkan pengumpul saintifik kepada koleksi mereka melalui BionomiaTracker.org, dan mempunyai minat merasai serta menyimpan wain.
Pendatang Baru Tahunan
Daripada dunia Wikipedia Jepun yang ingin tahu kepada blog komuniti kami, Diff, Pengguna:Eugene_Ormandy telah menangkap kisah inspirasi dan mengekalkan sumbangan komuniti untuk Wikimedia di seluruh dunia. Beliau adalah Pendatang Baru Tahunan 2023. Ini adalah kali pertama ahli Wikimedia dari Jepun diiktiraf dalam sejarah anugerah dan pastinya ia bukan yang terakhir.
Menghadiri syarahan oleh Wikimediawan terkenal Dr. Sae Kitamura pada Disember 2018 mencetuskan minatnya untuk menyunting Wikipedia, akhirnya membawa kepada penubuhan Komuniti Wikipedia Pelajar di Waseda University Tokyo dan Kelab Wikipedia Toumon Jepun. Walaupun komunitinya berkembang secara tempatan, dia juga mula mengarkibkan dan menyerlahkan aktiviti banyak ahli Wikimedia lain yang berdedikasi dari Jepun untuk berkongsi secara global. Komuniti global kami mempunyai sejarah yang kaya di Jepun dan Eugene mahu seluruh Wikimedia mengetahui lebih lanjut tentang mereka. Dia dengan bangganya berkongsi cerita tentang rakan Wikimedia Jepun, minat, motivasi dan rasa ingin tahu mereka. Di tengah-tengah perjalanan ini terletak kuasa komuniti, suatu yang Eugene harapkan akan terus berkembang dan kukuh di Jepun.
Eugene percaya bahawa salah satu cara terbaik untuk memperbaiki dunia kita adalah dengan menyunting projek Wikimedia, berkenaan apa sahaja kecenderungan dan minat seseorang. “Pergerakan Wikimedia adalah suar pengetahuan, kreativiti, dan inspirasi,” katanya, “Saya menemui harapan dalam kemungkinannya yang tidak terbatas.” Jika anda belum menekanya, Pendatang Baru Tahunan 2023 ini adalah peminat tegar muzik klasik, terutamanya diilhamkan oleh rakaman pemuzik Hungary-Amerika Eugene Ormandy. Hobi kegemarannya yang lain–selain Wikimedia, sudah tentu–adalah gusti profesional. Pastikan anda melanggan Diff supaya tidak terlepas siaran daripada Eugene atau kemas kini lain dari Jepun.
Penyumbang Media Tahunan
Temui Pax Ahimsa Gethen, Pengguna: Funcrunch, seorang peguam bela yang berdedikasi untuk komuniti terpinggir dan penyumbang yang bersemangat untuk Wikimedia. Mereka adalah Penyumbang Media Tahunan 2023. Kisah mereka adalah salah satu bentuk aktivisme, perwakilan, dan mengejar keterangkuman yang telah mengubah cara kami menyumbang kepada projek Wikimedia. Keazaman dan semangat mereka mengingatkan kita bahawa usaha untuk keterangkuman berterusan, sesuatu yang patut diambil untuk menjadikan pengetahuan dunia lebih mencerminkan keseluruhan masyarakat.
Pax menyumbangkan gambar ke Wikimedia Commons dengan tumpuan pada subjek, acara dan perhimpunan keadilan sosial LGBTIQ+. Aktif dalam Kajian WikiProjek LGBT, Pax telah bekerjasama dengan Wikimedia lain untuk menentang vandalisme anti-trans dan menambah baik garis panduan untuk membincangkan subjek trans secara hormat di projek Wikimedia.
“Fokus utama saya dalam beberapa tahun kebelakangan ini ialah menambah baik perwakilan individu terpinggir di Wikipedia Bahasa Inggeris, dengan penekanan khusus pada biografi transgender, bukan binari dan orang kulit hitam,” kata Pax.
Dalam usaha ini, mereka telah menulis rencana dan menggambarkannya dengan foto mereka sendiri, menyumbang biografi pemimpin queer, aktiviti trans, dan orang kulit berwarna seperti Aria Sa’id, Felicia Elizondo, Imani Rupert-Gordon, Ivory Aquino, Janetta Johnson, Megan Rohrer, dan Raquel Willis. Foto Pax telah memperkayakan rencana, memberikan dimensi visual kepada cerita dan wajah yang sering disembunyikan daripada naratif arus perdana. Beberapa foto Commons lain mereka yang sering digunakan dalam rencana termasuk keganasan polis, Standing Rock dan DACA.
Penonjolan Wikipedia dalam hasil enjin carian menjadikannya platform penting untuk memastikan perwakilan adil bagi komuniti yang dipinggirkan oleh sejarah serta struktur kuasa dan keistimewaan. Adalah penting bagi Pax bahawa projek Wikimedia mewakili semua orang secara adil dan tepat. “Penyertaan penyumbang trans, bukan binari dan Hitam adalah penting untuk menjadikan Wikipedia lebih mewakili dunia kepelbagaian yang kita diami,” tegas mereka. Motivasi untuk sumbangan mereka, termasuk Kempen Inspirasi untuk memerangi gangguan, datang daripada pengalaman peribadi dalam talian. “Ucapan kebencian membuatkan orang yang terpinggir berasa terancam, tidak mempercayai ensiklopedia dan tidak mahu mengambil bahagian dalam penyuntingan,” kongsi Pax.
Perjalanan Pax bermula pada tahun 2008 dengan suntingan yang kelihatan rawak dengan menambahkan lagu Led Zeppelin pada senarai karya muzik. Mereka tidak tahu bahawa sumbangan kecil ini akan mencetuskan semangat untuk potensi Wikipedia sebagai platform untuk mewakili suara terpinggir untuk menangkap jumlah semua pengetahuan manusia. Pax menggalakkan editor berpengalaman untuk “menghormati dan bekerjasama dengan editor lain, terutamanya mengenai subjek kontroversi.” “Kenali apabila tiba masanya untuk berundur,” nasihat mereka. Untuk editor baharu, Pax mengesyorkan untuk “mengelakkan penyuntingan pada subjek kontroversi atau mencipta rencana baharu sehingga anda membiasakan diri dengan dasar dan budaya Wikipedia. Mulakan dengan membetulkan kesilapan menaip atau memulihkan vandalisme yang jelas.”
Walaupun Wikipedia adalah bahagian penting dalam kehidupan Pax, ia menekankan kepentingan kehidupan yang menyeluruh. Di luar Wikimedia, mereka gemar bermain permainan video, menyanyi dan bermain piano.
Penyumbang Teknologi Tahunan
Pengguna:Zabe ialah Penyumbang Teknologi Tahunan 2023. Dia diraikan oleh rakan Wikimedia kerana membantu dengan penempatan, pembetulan pepijat dan insiden secara umum, dan, khususnya, mereka telah memujinya kerana mengekalkan kod Checkuser dan CentralAuth, kerana menyokong semakan migrasi refactor pangkalan data komen, dan untuk kerja teknikal dalam penciptaan wiki baharu. Ringkasnya, Zabe telah menjadi penyumbang luar biasa kepada infrastruktur teknikal Wikimedia, yang penting kepada operasi dan pengalaman pengguna projek Wikimedia.
Laluan Zabe dalam menjadi penyumbang Wikimedia mengalami perubahan yang unik semasa pengakhiran pandemik COVID-19. Dengan masa yang mencukupi di rumah, dia memutuskan untuk menyalurkan tenaganya untuk menyumbang kepada platform yang sering digunakannya semasa membesar. Penyumbang Media Tahunan 2022 juga mula menyumbang kepada Wikimedia semasa wabak itu. Masa berkurung bermakna ramai ahli Wikimedia dapat kembali ke hobi kegemaran mereka dan yang lain menemuinya buat kali pertama.
Zabe kebanyakannya menyunting rencana yang berkaitan dengan wabak itu pada mulanya. Tidak lama selepas itu, dia mendapati dirinya tertarik ke bahagian teknikal Wikimedia. Walaupun saiznya lebih kecil berbanding komuniti editor, Zabe merasakan bahagian teknikal projek memupuk persekitaran yang lebih baik untuk pertumbuhan dan pembelajaran. Beliau menekankan kepentingan mewujudkan lebih banyak ruang inklusif, memudahkan pendatang baru untuk terlibat, yang digalakkannya untuk tidak dihalang oleh kerumitan pergerakan dan kesukaran untuk menyumbang. Sebagai sebuah gerakan, Zabe melihat cabaran penting yang mesti ditangani Wikimedia: keperluan untuk menarik dan memuatkan penyumbang baharu, terutamanya dalam projek teknikal. Nasihatnya kepada sesama ahli komuniti adalah mudah tetapi mendalam: “sentiasa ikut nilai anda.”
Hackathon Wikimedia tahun ini memberi Zabe peluang untuk akhirnya berhubung secara peribadi dengan ramai kenalan maya lama yang telah bekerjasama dengannya dalam ruang teknikal. Di luar sumbangan Wikimedianya, Zabe sangat berminat dengan aktivisme politik dan alam sekitar.
Sebutan Khas
Temui Anton Protsiuk, Penyelaras Program Wikimedia Ukraine dan penyumbang berpengalaman yang minatnya dalam pengetahuan terbuka dan dedikasi kepada khidmat masyarakat telah menjadikannya seorang tokoh yang memberi inspirasi dalam pergerakan itu, diraikan oleh rakan-rakannya dari seluruh dunia. Kategori Sebutan Khas sering meraikan ahli Wikimedia yang telah pun diakui di luar pergerakan, seperti Netha Hussain, Carmen Alcázar, atau Jess Wade, atau kakitangan gabungan yang telah menyumbang di atas dan di luar peranan mereka, seperti Anna Torres. Atas sumbangan luar biasa beliau sebagai kakitangan, Anton diraikan tahun ini.
Perjalanan Wikimedia Anton bermula pada 2011, menambah baik rencana Wikipedia tentang sekolahnya. Sejak itu, beliau telah membuat sumbangan besar di peringkat tempatan dan global dalam kapasiti yang berbeza. Sebagai editor sukarela, pentadbir dan birokrat di Wikipedia Ukraine, Anton telah mencipta lebih 300 rencana dan melakukan kerja penyelenggaraan penting pada projek itu. Sebagai pengurus di Wikimedia Ukraine, beliau mengetuai program organisasi, termasuk peraduan, kempen, jangkauan media, dan penghargaan editor serta inisiatif perekrutan.
Anton menganggap Montréal Wikimania 2017 sebagai titik perubahan dalam perjalanan Wikimedianya. Ketika itulah dia menemui magnitud dan kepelbagaian pergerakan Wikimedia, mendorongnya untuk menjadi lebih terlibat dalam kerja organisasi dan antarabangsa. Dia telah bekerja di Wikimedia Ukraine sejak 2018, mengetuai program mereka sejak 2021. Dengan latar belakang pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, Anton tidak berhenti menyelaraskan program organisasi itu dan, sebenarnya, telah mendapat keberanian tambahan untuk menyokong komuniti sukarelawan semasa perang dan menceritakan kisah mereka.
Kempen kandungan sangat popular dalam kalangan komuniti Ukraine dan Wikimedia Ukraine untuk memastikan kejayaan dan pengembangan berterusan mereka: Wiki Loves Monuments telah menjadi salah satu yang terbesar dan terus bergerak maju; peraduan foto Wiki Loves Earth telah dianjurkan di peringkat antarabangsa oleh mereka selama hampir sedekad dan telah diteruskan dengan penyertaan global yang memecah rekod (walaupun secara tempatan 2022 telah dibatalkan kerana perang dan 2023 hanya terbuka untuk foto sebelum pencerobohan). Mereka juga mengambil bahagian dan mengembangkan #1Lib1Ref secara tempatan; menambah baik liputan Ukraine di Wikipedia dalam 60 bahasa semasa Bulan Diplomasi Kebudayaan Ukraine; merapatkan jurang jantina di Wikipedia dengan kempen khusus; dan di tengah-tengah semua ini, bersama rakan sekerja dan ahli komunitinya, Anton menyambut hari lahir Wikipedia Ukraine pada 30 Januari dengan maraton wiki.
Motivasi Anton datang dari kuasa pengetahuan terbuka, pemeliharaan dan pengembangan global bahasa dan budaya Ukraine, dan dedikasi yang tidak berbelah bagi rakan-rakan sukarelawan walaupun dalam keadaan sukar yang jerih untuk dibayangkan. Anton berhati-hati dengan cabaran yang dihadapi oleh pergerakan kita; peperangan maklumat, AI generatif, dan bahaya daripada pelbagai percubaan kerajaan untuk mengawal gergasi teknologi menimbulkan ancaman serius kepada kelangsungan hidup kita. Namun, beliau menggalakkan pergerakan itu untuk menyesuaikan diri dengan lebih baik, sebagai contoh, kepada penggunaan pengetahuan dalam mod video dan audio atau untuk menghadapi manipulasi projek Wikimedia, terutamanya Wikipedia, untuk propaganda.
“Menyumbang kepada Wikipedia paling kerap dikaitkan dengan menulis rencana ensiklopedia, tetapi walaupun ini adalah bahagian penting dalam apa yang kami lakukan, ia bukanlah satu-satunya cara untuk menyumbang. Kami mempunyai tempat untuk peguam, pakar komunikasi, penganjur acara, pakar tadbir urus, pembangun perisian, pencipta kandungan media sosial – apa-apa sahaja,” kata Anton.
Meraikan sumbangan Anton menjadi inspirasi kepada kita semua dan peringatan tentang komitmen kita untuk membuka pengetahuan dan infrastruktur sokongan yang berpusat kepada kesihatan dan daya tahan masyarakat, terutamanya dalam keadaan yang paling teruk. Antara pencapaian sukarelawan peribadinya yang paling membanggakan ialah mengubah tunas kecil di Wikipedia Ukraine menjadi senarai rencana pilihan presiden AS. Dan di dalam hatinya, Anton menyukai pawagam, muzik dan seni bina Ukraine, budaya internet dan berjalan-jalan merentasi alam semula jadi sambil mendengar audio siar yang bagus.
Terima kasih
Terima kasih kerana meraikan individu luar biasa yang membentuk permaidani bertenaga untuk pergerakan Wikimedia. Tahniah kepada semua pemenang. Marilah kita terus menakluki halangan yang memecah belahkan dunia tempat ilmu tiada sempadan. Mari luangkan masa untuk meraikan pemenang tahun ini; ahli Wikimedia luar biasa yang tidak mementingkan diri menyumbangkan hasil mereka untuk membentuk mozek Wikimedia.