Este post também está disponível em português.
هل تعلم أن الفجوة بين الجنسين في مشاريع ويكيميديا لا تظهر فقط في النصوص، ولكن أيضًا في الصور المستخدمة لتوضيح المقالات وفي ويكيميديا كومنز نفسها؟ ولهذا السبب، في 11 فبراير 2023, ويكيميديا البرتغال وويكي إيديتاروس Lx اجتمعنا معًا لتنظيم حملة التحرير عبر الإنترنت Mulheres na Cultura (المرأة في الثقافة، باللغة العربية). كان الهدف من هذا الحدث ذو شقين: إنشاء مقالات وتحسينها حول المرأة من المتوافقات والمتحولات جنسيًا في نطاق الفنون والثقافة الناطقة بالبرتغالية، وخلق الوعي بين المحررين ذوي الخبرة حول الحاجة إلى توضيح المقالات من خلال تقديم أداة اقتراحات الصور.
اقتراحات الصور هي أداة تسهل على المستخدمين العثور على الصور المحتملة للمقالات غير المصورة. إنه يستهدف المستخدمين الأكثر خبرة، الذين يتلقون إشعارات تحتوي على صور مقترحة للمقالات الموجودة في قوائم المراقبة الخاصة بهم. تستخدم الأداة البيانات المنظمة لتقديم الاقتراحات وهي مبنية على عمل مشروع المهمة المنظمة “إضافة صورة” – راجع مشاركة مدونة حول مجموعة من الأحداث المتعلقة بهذا المشروع هنا.
تعمل الأداة من خلال النظر في عنصر ويكي بيانات للمقالة. إذا كانت تحتوي على صورة (الخاصية P18)، فسوف تقترح تلك الصورة، وإذا كانت تحتوي على تصنيف عام (الخاصية P373)، فسوف تقترح صورة من التصنيف. وستنظر أيضًا في مقالات حول نفس الموضوع بلغات أخرى ويبحث في MediaSearch في الكومنز عن عنوان المقالة، ويجمع بين البحث التقليدي القائم على النص والبيانات المنظمة من كومنز وويكي بيانات. إذا كانت الصورة تحتل مرتبة عالية بما فيه الكفاية في النتائج، فإن الأداة تقترح تلك الصورة.
بالنسبة لهذا الحدث، حصلت المنظمة على دعم من فريقي البيانات المنظمة عبر ويكيميديا (SDAW) والثقافة والتراث. كان فريق SDAW هو مطوّر أداة اقتراح الصور، جزءً من جهودهم لتحسين اعتماد البيانات المنظمة واستخدامها عبر المشاريع. لم يُشارك فريق الثقافة والتراث في المبادرة فقط بسبب موضوعها (الفنون والثقافة)، ولكن أيضًا لأن الفريق شارك في دعم البيانات المنظمة وإعادة استخدام الصور في المشاريع.
وقد شارك في هذا الحدث 19 محرراً، جميعهم من النساء، من البرتغال والبرازيل. أقيمت بين الساعة 2:00 و5:00 مساءً في البرتغال، ومن 10:00 صباحًا و1:00 ظهرًا في البرازيل عبر منصة زووم. وتمكن المشاركون من تعديل 466 مقالة وإنشاء 62 مقالة، وفقًا لمتتبع أحداث Outreach Dashboard، مما أدى إلى إجمالي 874 تعديلًا.
حُقق الهدف الجندري لهذا الحدث، وهو تحسين المقالات المتعلقة بالمرأة في مجالات الفنون والثقافة على ويكيبيديا باللغة البرتغالية، من خلال تحسين محتوى النصوص وإضافة صور للنساء المتوفرة بالفعل على ويكيميديا كومنز. ومن ناحية أخرى، فإن الهدف الفني للحدث لم يكن فقط خلق الوعي بين المحررين ذوي الخبرة حول الحاجة إلى توضيح المقالات، ولكن أيضًا دور اقتراحات الصور، خاصة وأن فريق البيانات المنظمة عبر ويكيميديا تلقى تعليقات أقل على هذه الأداة من المجتمع البرتغالي.
للمشاركة وتلقي الإخطارات، كان على المشاركين التسجيل مسبقًا عبر رابط لوحة Outreach Dashboard. كانت هذه خطوة مهمة جدًا حيث سيقوم فريق البيانات المنظمة عبر ويكيميديا بتشغيل إشعارات خاصة للمشاركين في الحدث، الذين تلقوا إشعارات مخصصة واقتراحات صور أكثر من المبلغ المعتاد الذي ترسله أداة اقتراح الصور.
وقد أتيحت للمشاركين الذين كانوا حاضرين في الحدث ولم يسجلوا في وقت سابق الفرصة لاختبار الأداة بعد بضعة أيام بعد تسجيلهم أيضًا في لوحة المعلومات. وهذا هو السبب وراء استمرار تتبع الحدث حتى 25 فبراير وأيضًا لأنه في الأسبوع التالي، سيتلقى جميع المستخدمين المسجلين مجموعة أخرى من الإشعارات مع الاقتراحات.
بالنسبة لهذا الحدث فقط، ضمّن فريق البيانات المنظمة عبر ويكيميديا اقتراحات للصور المتعلقة بالأشخاص (Q5، على ويكي بيانات). تقليديًا، لم تقدم الأداة هذه الاقتراحات لتجنب مخاطر اقتراح صور مسيئة أو صور ذات تحيزات غير مناسبة. ومع ذلك، بما أن هذا الحدث تناول مقالات متعلقة بالمرأة، وبما أن مجموعات تعمل على مكافحة التحيز الجنسي على ويكيبيديا قد نظمته، فقد اخترنا تضمين خيار Q5 ومقالات السير الذاتية.
وبما أن موضوع الحدث كان “المرأة في الثقافة”، فقد كان على فريق فريق البيانات المنظمة عبر ويكيميديا اختيار مقالات على ويكيبيديا باللغة البرتغالية تشمل كلاً من المرأة والثقافة ولم تكن تحتوي أيضًا على صور، ولكن كانت تحتوي على صور يمكن استخدامها لتوضيح تلك المقالات. ولهذا السبب، اختيرت قائمة تحتوي على 10 تصنيفات أولية وسيُنظر في جميع المقالات الموجودة ضمن تلك التصنيفات وتصنيفاتها الفرعية. قائمة التصنيفات متاحة هنا. بالنسبة لأولئك الذين لم يسجلوا، أعدت ويكيميديا البرتغال وويكي إيديتاروس Lx قائمة بالمقالات التي ستُحسن، وهي متاحة هنا.
كان جدول أعمال هذا الحدث، أولاً، هو عرض جميع المجموعات والفرق المشاركة في المنظمة، يليه مقدمة وعرض توضيحي لأداة اقتراحات الصور، وأخيراً تقسيم الأنشطة والتحرير. اتبع هذا الحدث سياسات البيئة الوديو من فن+نسوية، وأُدرج في حملة A+F السنوية عبر لوحة معلومات التوعية أيضًا.
في نهاية جلسة التحرير، طُلب من المشاركين تقديم تعليقات حول الحدث والأداة عبر غوغل فورم، حيث يمكنهم أيضًا مشاركة التفاصيل الخاصة بهم للحصول على بعض هدايا ويكيبيديا. وفقًا للتعليقات التي تمت مشاركتها على النموذج، صرح 83.3% من المشاركين أن الأداة اقترحت لهم صورًا جيدة، وصرح 16.7% أن اقتراحات الأداة يمكن أن تتحسن، ولم يصرح أي من المشاركين أن الاقتراحات كانت سيئة. وعلق أحد المشاركين قائلاً: “لقد اعتمدت 24 من 35 اقتراحًا للصور، والقليل منها لم يكن منطقيًا”.
رأى بعض المشاركين أن الأداة لم تطالبهم بإدراج الصور فحسب، بل أيضًا بإجراء تحسينات أخرى على المقالات وصفحات الملفات في كومنز. واقترح أحد المشاركين أنه “سيكون من المثير للاهتمام أن نكون قادرين على “تدريب” الخوارزمية، وتوضيح سبب عدم فائدة صورة معينة مقترحة”.
بعد الحدث، قدم فريق البيانات المنظمة عبر ويكيميديا (SDAW) والثقافة والتراث عرضًا حول الحدث وموضوعات أخرى في جلسة خلال ويكيمانيا 2023. انضمت صوفيا ماتياس، عضو Wiki Editoras Lx ومنسقة المشاريع في ويكيميديا البرتغال، إلى الجلسة وقدمت تقريرًا عن مشاركة المجموعتين وتجربة تنظيم الحدث واستخدام أداة اقتراحات الصور. لمشاهدة وصفها (باللغة البرتغالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية)، شاهد الفيديو أدناه عند الدقيقة 36:40.
نود أن نشكر صوفيا ماتياس، وفلافيا دوريا، وروتي كوريا، وكل من ساعدنا في ويكيميديا البرتغال وويكي إيديتاروس Lx .