Поділіться своїми потребами в продуктах у Списку побажань спільноти

Translate this post

Чи хотіли б Ви коли-небудь отримати новий інструмент або функцію, які б полегшили редагування у вікі? Для того, щоб проєкти Вікімедіа зростали й процвітали, волонтерам потрібне програмне забезпечення, яке допомагає їм писати, цитувати, завантажувати та співпрацювати легко і різними мовами. Команди розробників Фонду Вікімедіа створюють і підтримують програмне забезпечення цілий рік і шукають співпраці з волонтерами для створення, тестування і впровадження покращень. Щоб підтримати цю співпрацю, Фонд знову відкрив один з наших основних каналів для технічних пропозицій та ідей: Список побажань спільноти.

Список побажань спільноти – це форум Вікімедіа, на якому волонтери діляться ідеями (так званими «побажаннями») щодо покращення роботи вікіпроєктів. На відміну від попередньої ітерації, список побажань завжди відкритий, і волонтери можуть подавати побажання будь-якою мовою. Побажання мають відображати продуктові чи технічні проблеми, з якими стикаються волонтери, і давати можливість розробникам, дизайнерам та інженерам співпрацювати з користувачами у створенні спільних рішень. Після того, як побажання надійде, команди Фонду Вікімедіа, розробники-волонтери та афіліати Вікімедіа переглянуть відкриті побажання і виберуть напрямки для подальшої роботи.

Волонтери можуть взаємодіяти зі Списком побажань спільноти на трьох рівнях: подавати побажання, голосувати, а також працювати над реалізацією.

  1. Подати побажання: новий Список побажань спільноти дозволяє волонтерам ділитися своїми побажаннями як у вікітексті, так і у візуальному редакторі, використовуючи мову, якій вони надають перевагу. Волонтери також можуть подавати необмежену кількість побажань у будь-який час, але вони повинні бути зареєстровані у Мета-вікі. Ось як це зробити:
  • Перейдіть на головну сторінку Списку побажань спільноти і натисніть «Подати побажання», а потім заповніть наступні обов’язкові поля:
    • Назва: назва вашого побажання;
    • Опис: проблема, яку ви хочете вирішити;
    • Тип: запит на функцію, повідомлення про помилку, системну зміну або щось інше;
    • Проєкт: Вікі-проєкти, пов’язані з вашим побажанням;
    • Користувачі, яких це стосується: Опис користувачів, які отримають користь від вирішення побажання;
    • За бажанням користувачі можуть поділитися тикетом Фабрикатора.
  • Натисніть «Надіслати». І все!
  1. Проголосувати за Цільові області: Команди Фонду Вікімедіа розглянуть нове побажання на предмет доречності та завершеності та, якщо це можливо, віднесуть його до Цільової області, яка є групою побажань з однаковою базовою проблемою. Цільові області спочатку будуть створені Фондом, а волонтери будуть голосувати за Цільові області та коментувати їх, щоб сигналізувати про можливості, які потребують визначення пріоритетності. 

Потім команди Фонду Вікімедіа приймуть Цільові області як частину Річного плану. Це важлива зміна у порівнянні з попереднім списком побажань: хоча багато команд Фонду працювали над виконанням побажань спільноти (див.: Темний режим, Перевірка правок), це не робилося послідовно і масштабно. У майбутньому цей список побажань слугуватиме центральним каналом для відображення технічних потреб спільноти у річному плануванні Продукту і Технології, на основі якого приймаються основні рішення щодо виділення ресурсів. Починаючи з 2024-2025 року, Фонд виділив щонайменше дві команди (Community Tech і Moderator tooling), які вивчатимуть список побажань, затверджуватимуть Цільові області і працюватимуть над ними. Оскільки ми оцінюємо відгуки спільноти на Цільові області, додаткові команди також можуть прийняти Цільові області на цей рік. До 2025-2026 року ми очікуємо, що до щорічного планування буде включено ще більше побажань, але ми розуміємо, що не кожне побажання буде включене до однієї з Цільових областей, і не над кожним побажанням чи Цільовою областю буде працювати Фонд.

Ми представимо наш перший набір Цільових областей на Вікіманії та запросимо волонтерів до співпраці з нами над майбутніми Цільовими областями.

  1. Створіть технічне рішення. Фонд, афіліати та технічні зацікавлені сторони можуть прийняти Цільову область і продовжувати співпрацювати з дописувачами для подальшого розвитку та реалізації нової ідеї.

Список побажань спільноти важливий для побудови руху, що об’єднує кілька поколінь; щоб створювати надійне програмне забезпечення, нам потрібно прислухатися до волонтерів і співпрацювати з ними щодо проблем і можливостей для поліпшення нашого продукту і технології. Будь-хто в русі може долучитися до Побажань і співпрацювати з іншими волонтерами та Фондом Вікімедіа, щоб створювати краще програмне забезпечення.

Ми дуже раді, що знову разом з вами відкриваємо Список побажань спільноти, і не можемо дочекатися, щоб побачити, якими проблемами та можливостями ви поділитеся один з одним.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?