Kongsi keperluan produk anda melalui Senarai Hajat Komuniti

Translate this post

Pernahkah anda menginginkan alat atau ciri baharu yang memudahkan penyuntingan di wiki? Untuk projek-projek Wikimedia berkembang dan maju, sukarelawan memerlukan perisian yang membantu mereka menulis, merujuk, memuat naik, dan berkolaborasi dengan mudah dan merentasi bahasa. Pasukan produk di Yayasan Wikimedia membina dan menyelenggara perisian sepanjang tahun, dan mencari kerjasama dengan sukarelawan untuk membina, menguji, dan menyampaikan penambahbaikan. Untuk menyokong kerjasama ini, Yayasan kini telah membuka semula salah satu saluran utama kami untuk cadangan dan idea teknikal: Senarai Hajat Komuniti.

Senarai Hajat Komuniti ialah forum Wikimedia untuk sukarelawan berkongsi idea (disebut hajat) untuk memperbaiki cara wiki berfungsi. Berbeza dengan versi sebelumnya, senarai hajat sentiasa terbuka, dan sukarelawan boleh mengemukakan hajat dalam sebarang bahasa. Hajat harus mencerminkan cabaran produk atau teknikal yang dihadapi oleh sukarelawan, dan memberi ruang untuk pembangun, pereka, dan jurutera bekerjasama dengan pengguna dalam membina penyelesaian bersama. Sebaik sahaja hajat tersenarai, pasukan Yayasan Wikimedia, pembangun sukarelawan, dan afiliasi Wikimedia akan mengkaji hajat terbuka dan memilih kawasan untuk dibina.

Sukarelawan boleh terlibat dengan Senarai Hajat Komuniti pada tiga tahap: mengemukakan, mengundi, dan membina.

  1. Mengemukakan Hajat: Senarai Hajat Komuniti baharu membolehkan sukarelawan berkongsi hajat mereka dalam kedua-dua wikitext dan Penyunting Visual, dan menggunakan bahasa pilihan mereka. Sukarelawan juga boleh mengemukakan sebanyak mungkin hajat yang mereka mahu, pada bila-bila masa, tetapi mereka mesti log masuk ke MetaWiki. Berikut adalah cara untuk bermula:
  • Navigasi ke laman utama Senarai Hajat Komuniti dan klik “Hantar Hajat,” kemudian lengkapkan ruang yang diperlukan berikut:
    • Nama: nama untuk hajat anda
    • Penerangan: masalah yang ingin anda selesaikan.
    • Jenis: permintaan ciri, laporan pepijat, perubahan sistem, atau sesuatu yang lain.
    • Projek: Projek wiki yang berkaitan dengan hajat.
    • Pengguna yang terjejas: Penerangan pengguna yang akan mendapat manfaat daripada hajat itu diselesaikan
    • Pengguna boleh secara pilihan berkongsi tiket Phabricator
  • Tekan Hantar. Itu sahaja!
  1. Mengundi pada Kawasan Fokus: Pasukan Yayasan Wikimedia akan menyemak hajat baharu untuk kesesuaian dan penyelesaian, dan jika berkenaan, mengelompokkannya ke dalam Kawasan Fokus, yang mewakili kumpulan hajat dengan masalah asas yang sama. Kawasan Fokus akan pada mulanya dicipta oleh Yayasan, dan sukarelawan boleh mengundi dan mengulas pada Kawasan Fokus untuk memberi isyarat peluang yang perlu diutamakan.

Pasukan Yayasan Wikimedia kemudian akan menerima pakai Kawasan Fokus sebagai sebahagian daripada Pelan Tahunan. Ini adalah perubahan penting dari senarai hajat sebelumnya, sementara beberapa pasukan Yayasan bekerja untuk memenuhi hajat komuniti (lihat: Mod Gelap, Semak Edit), ini tidak dilakukan secara konsisten dan pada skala. Pada masa hadapan, senarai hajat akan berfungsi sebagai saluran pusat untuk menyaring keperluan teknikal komuniti ke dalam perancangan tahunan Produk & Teknologi yang mana keputusan sumber utama dibuat. Mulai 2024 hingga 2025, Yayasan telah komited sekurang-kurangnya dua pasukan (Teknologi Komuniti dan Alat Moderator) untuk memeriksa Senarai Hajat, mengadopsi, dan menangani Kawasan Fokus. Semasa kami menilai maklum balas komuniti mengenai Kawasan Fokus, pasukan tambahan juga boleh menerima pakai Kawasan Fokus untuk tahun ini. Menjelang 2025-2026, kami menjangkakan lebih banyak hajat akan ditapis ke dalam perancangan tahunan, dengan pengakuan bahawa tidak setiap hajat akan dimasukkan ke dalam Kawasan Fokus, dan tidak setiap hajat atau Kawasan Fokus akan dikerjakan oleh Yayasan.

Kami akan memperkenalkan set pertama Kawasan Fokus di Wikimania, dan mengajak sukarelawan untuk bekerjasama dengan kami mengenai Kawasan Fokus masa depan.

  1. Membina penyelesaian teknikal: Yayasan, afiliasi, dan pihak berkepentingan teknikal boleh menerima pakai Kawasan Fokus dan terus bekerjasama dengan penyumbang untuk membangunkan dan membina idea baharu.

Senarai Hajat Komuniti adalah penting untuk membina pergerakan berbilang generasi; untuk membina perisian yang mampan, oleh itu kami perlu mendengar dari, dan bekerjasama dengan sukarelawan tentang cabaran dan peluang untuk memperbaiki produk dan teknologi kami. Sesiapa sahaja dalam pergerakan boleh terlibat dengan Senarai Hajat, dan bekerjasama dengan sesama sukarelawan dan Yayasan Wikimedia untuk membina perisian yang lebih baik.

Kami sangat teruja untuk membuka semula Senarai Hajat Komuniti dengan anda, dan tidak sabar untuk melihat masalah dan peluang yang anda kongsi dengan satu sama lain.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?