Partagez vos besoins en produits avec la liste de souhaits de la communauté

Traduire cet article

Avez-vous déjà souhaité un nouvel outil ou une nouvelle fonctionnalité qui faciliterait l’édition sur les wikis ? Pour que les projets de Wikimédia se développent et prospèrent, les bénévoles ont besoin de logiciels qui les aident à écrire, citer, télécharger et collaborer facilement et dans toutes les langues. Les équipes produits de la Fondation Wikimédia construisent et maintiennent les logiciels tout au long de l’année, et cherchent à collaborer avec les bénévoles pour construire, tester et fournir des améliorations. Pour soutenir cette collaboration, la Fondation a rouvert l’un de ses principaux canaux de suggestions et d’idées techniques : la liste de souhaits de la communauté (Community Wishlist).

’La liste de souhaits de la communauté est un forum Wikimédien permettant aux bénévoles de partager des idées (appelées souhaits) afin d’améliorer le fonctionnement des wikis. Contrairement à l’itération précédente, la liste de souhaits reste en permanence ouverte et les bénévoles peuvent soumettre des souhaits rédigés dans n’importe quelle langue. Ces souhaits doivent refléter les problèmes techniques ou de produit rencontrés par les bénévoles et permettre aux développeurs, concepteurs et ingénieurs de s’associer aux utilisateurs et utilisatrices pour élaborer des solutions ensemble. Une fois qu’un souhait a été soumis, les équipes de la Fondation Wikimédia, les développeurs bénévoles et les affiliés de la Wikimédia examineront les souhaits ouverts et sélectionneront les domaines sur lesquels ils pourront s’appuyer.

Les bénévoles peuvent participer à la liste de souhaits de la communauté à trois niveaux : soumettre, voter et construire.

  1. Soumettre un souhait : La nouvelle liste de souhaits de la communauté permet aux bénévoles de partager leurs souhaits à la fois avec l’éditeur wikitext et l’éditeur visuel, et en utilisant leur langue préférée. Les bénévoles peuvent également soumettre autant de souhaits qu’ils le veulent, à tout moment, mais ils doivent être connectés à MetaWiki. La marche à suivre pour commencer est la suivante :
  • Rendez-vous sur la page d’accueil de la liste de souhaits de la communauté et cliquez sur « Soumettre un souhait », puis remplissez les champs obligatoires suivants
    • Nom : un nom pour votre souhait
    • Description : le problème que vous souhaitez résoudre.
    • Type : une demande de fonctionnalité, un rapport de bogue, un changement de système, ou autre.
    • Projet : Projets Wiki associés au souhait.
    • Utilisateurs et utilisatrices concernés : Une description des utilisateurs et utilisatrices qui bénéficieraient de la résolution du souhait.
    • Les utilisateurs et utilisatrices peuvent éventuellement partager un ticket Phabricator.
  • Appuyez sur Soumettre. Et voilà, c’est fait !
  1. Vote sur les domaines d’intérêt : Les équipes de la Fondation Wikimédia examineront la pertinence et l’achèvement d’un nouveau souhait et, le cas échéant, le regrouperont dans un domaine d’intérêt, qui représente un groupe de souhaits ayant le même problème sous-jacent. Les domaines d’intérêt seront initialement créés par la Fondation, et les bénévoles pourront voter et commenter les domaines d’intérêt afin de signaler les opportunités nécessitant une priorisation.

Les équipes de la Fondation Wikimédia adopteront ensuite des domaines d’action dans le cadre du plan annuel. Il s’agit d’un changement important par rapport à la liste de souhaits précédente, alors que de nombreuses équipes de la Fondation ont travaillé pour répondre aux souhaits de la communauté (voir : Dark Mode, Edit Check), cela n’a pas été fait de manière cohérente et à grande échelle. À l’avenir, la liste de souhaits servira de pipeline central pour faire remonter les besoins techniques de la communauté dans la planification annuelle des produits et technologies, qui est la façon dont les décisions majeures en matière de ressources sont prises. À partir de 2024-2025, la Fondation engagera au moins deux équipes (Community Tech et Moderator tooling) pour examiner la liste de souhaits, adopter et traiter les domaines d’action prioritaires. Au fur et à mesure que nous évaluons les commentaires de la communauté sur les domaines d’intérêt, d’autres équipes peuvent également adopter des domaines d’intérêt pour cette année. D’ici 2025-2026, nous prévoyons que davantage de souhaits seront intégrés dans la planification annuelle, tout en sachant que tous les souhaits ne seront pas incorporés dans un domaine d’action, et que tous les souhaits ou domaines d’action ne seront pas traités par la Fondation.

Nous présenterons notre première série de domaines d’action lors de Wikimania et nous invitons les bénévoles à collaborer avec nous sur les futurs domaines d’action.

  1. Construire des solutions techniques. La Fondation, les affiliés et les parties prenantes techniques peuvent adopter des domaines d’intérêt et continuer à collaborer avec les contributeurs pour développer et mettre au point une nouvelle idée.

La liste de souhaits de la communauté est importante pour construire un mouvement multigénérationnel ; afin de construire un logiciel durable, nous avons besoin d’entendre les benevoles et de collaborer avec eux sur les défis et les opportunités d’améliorer notre produit et notre technologie. Tout le monde dans le mouvement peut s’engager avec Wishes, et collaborer avec les autres benevoles et la Wikimedia Foundation pour construire un meilleur logiciel.

Nous sommes ravis de rouvrir la Communauté Wishlist avec vous, et nous sommes impatients de voir quels problèmes et quelles opportunités vous avez à partager avec les autres.

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?