„Deutsches Kulturerbe“ beim ukrainischen Fotowettbewerb „Wiki Loves Monuments“: Ergebnisse 2023, Pläne für 2024“

Im vergangenen Jahr hat das Organisationsteam von Wiki Loves Monuments in der Ukraine in Zusammenarbeit mit dem Rat der Deutschen der Ukraine (CGU) eine Sonderkategorie „Deutsches Kulturerbe“ ins Leben gerufen. Da der diesjährige Wettbewerb gerade erst begonnen hat und die Sonderkategorie im Oktober zum zweiten Mal stattfindet, werfen wir einen Blick auf die Ergebnisse und die besten Fotos von 2023.

„Ukrainische Deutsche (Ukrainedeutsche) leben seit dem Mittelalter auf dem Gebiet der heutigen Ukraine, wobei es nach 1763 einen deutlichen Anstieg der Zuwanderung gab – Deutsche erhielten besondere Privilegien, wie die Befreiung von der Steuerpflicht, und konnten sich niederlassen und ihre eigenen Dörfer und Städte bauen, insbesondere im Süden und Osten der Ukraine. Der Zweite Weltkrieg führte dazu, dass sie entweder als „Verräter“ nach Sibirien deportiert wurden oder nach Deutschland auswanderten, um der Deportation zu entgehen, sodass es hier eine Zeit lang fast keine ethnischen Deutschen mehr gab. Einige der Kirchen, Fabriken, Mühlen und Gebäude, die sie zurückließen, wurden zerstört, wieder aufgebaut oder umfunktioniert, aber einige von ihnen überlebten, und wir möchten Bilder und Videos von den Überresten sammeln, um Wikipedia zu illustrieren.

Diese Arbeit ist jetzt besonders wichtig, da sich viele dieser Siedlungen jetzt in den besetzten Gebieten der Ukraine befinden oder im Zuge des Krieges, den Russland gegen die Ukraine führt, zerstört werden. Dank der Unterstützung des Rates der Deutschen der Ukraine konnten wir diese Sonderkategorie im Jahr 2023 und nun auch im Jahr 2024 einrichten“, kommentierte Atoly, ein Mitglied des Organisationsteams von Wiki Loves Monuments Ukraine. „Wir haben eine Liste von Kulturdenkmälern erstellt, die hier zu finden ist: german.wlm.photo. Dort sind bereits rund 300 Objekte verzeichnet, und wir arbeiten weiter daran, sie zu erweitern. Sowohl Stätten, die offiziell unter Schutz stehen, als auch Stätten, die nicht offiziell geschützt sind, sind dort enthalten, genau wie bei anderen speziellen Kategorien in unserem Wettbewerb.“

Volodymyr Leisle, der Präsident des Rates der Deutschen in der Ukraine, kommentierte: „Die Dokumentation und Popularisierung des deutschen Kulturerbes in der Ukraine ist für uns sehr wichtig. Siedlungen wie Bakhmut, New York [Stadt in der Ostukraine], Tokmak, Siedlungen in der Nähe des Flusses Molochna, Berdyansk, Mariupol und andere Städte in der Ost- und Südukraine haben tiefe historische und kulturelle Verbindungen zu deutschen Kolonisten. Ich würde gerne glauben, dass unsere gemeinsame Arbeit dazu beitragen wird, Archivfotos des deutschen Erbes in digitaler Form zu erhalten und zu präsentieren, insbesondere diejenigen, die bereits durch die russische Militäraggression zerstört wurden …

Wir planen, eine Schreibaktion in Wikipedia zu organisieren, die dem historischen und kulturellen Erbe der ethnischen Deutschen in der Ukraine gewidmet ist, um die gesammelten Fotos zu verwenden.“

Insgesamt gibt es 226 Stätten in der Liste der Sonderkategorie „Deutsches Erbe“, von denen 150 nicht staatlich geschützt sind. Beim ersten Wettbewerb 2023 luden 27 Teilnehmer fast 700 Fotos von 137 Stätten hoch, von denen 104 keinen offiziellen Schutzstatus haben. Diese Objekte repräsentieren 12 von 27 Regionen der Ukraine.

Der Rat der Deutschen der Ukraine half bei der Zusammenstellung einer Jury für die unten aufgeführte Sonderkategorie (in alphabetischer Reihenfolge):

●  Dr. Alfred Eisfeld ist Experte für die Geschichte und Kultur der Deutschen im Russischen Reich, in der Sowjetunion und in den Ländern Mittel- und Osteuropas und Autor zahlreicher wissenschaftlicher Werke.

●   Volodymyr Leisle ist ein ukrainischer Aktivist deutscher Herkunft. Seit 2009 leitet er den Rat der Deutschen der Ukraine und ist für die Unterstützung der deutschen Regierung und den Schutz der Rechte und Interessen der deutschen Minderheiten in der Ukraine zuständig.

●   Dr. Dmytro Myeshkov ist Geschichtswissenschaftler am Nordost-Institut der Universität Hamburg.

●   Christel Steigenberger ist Wikimedia Commons-Administratorin und Wikipedia-Redakteurin für die deutsche Sprache..

●   Edwin Warkentin ist Leiter der Kulturabteilung des Museums für die Kulturgeschichte der Russlanddeutschen in Detmold in Nordrhein-Westfalen.

Nachfolgend 21 von der Jury ausgewählte Fotos. Sie zeigen Sehenswürdigkeiten aus sechs ukrainischen Regionen: Saporischschja, Charkiw, Dnipro, Cherson, Odessa und Kiew. Die Gewinner des Wettbewerbs sind in 5 Kategorien unterteilt: „Wohndenkmäler“, „Industriedenkmäler“, „Religiöse Denkmäler“, „Sonstige Denkmäler“ und „Durch Krieg zerstörte Denkmäler“. 

Wohnbauten

Erster Platz

Den ersten Platz in der Kategorie „Wohnbauten“ belegte ein Foto des Hauses von Peter D. Shultz im Dorf Dolynske (Kronstal und Neu-Osterwick) im Oblast Saporischschja. Das Haus ist nicht offiziell als Denkmal eingetragen. Das Foto wurde von Oleksandr Malyon aufgenommen.

In Rudi Frizen’s Buch „Mennonite Architecture. From the past to the future“ wird erwähnt, dass das Haus zwischen 1912 und 1914 von Peter Shultz, dem Sohn von Dietrich Shultz, dem Gründer der Fabrik „D.B. Shultz & Erben“, erbaut wurde. Er leitete damals die Fabrik.

Laut dem Buch wurde das Gebäude „mit Warmwasser beheizt, es gab eine Wasserversorgung und Toiletten. Eine Fabrikdampfmaschine erzeugte Strom für die Beleuchtung. Im Erdgeschoss befanden sich eine Küche, eine Waschküche und ein Dienstbotenbereich. Die große Veranda führt zum Hof. Im ersten Stock gab es einen großen Balkon, der zur Straße hin ausgerichtet war. Das Haus ist aus lokal hergestellten Ziegeln gebaut und über den Fenstern mit spitzen und flachen Bögen aufwändig verziert. Das Dachgeschoss über dem ersten Stock ist in der Mitte halbrund, genau wie beim Verwaltungsgebäude der Stadt Khortytsia. Hinter dem Gebäude befindet sich ein kleines Haus, das mit Ziegelornamenten verziert ist und in dem früher die Fuhrwerke abgestellt wurden. Das ursprüngliche Ziegeldach wurde durch ein Schieferdach ersetzt.”

In den 1940er Jahren wurde das Haus als Sitz des Dorfrats genutzt, dann ging es in den Besitz einer Kolchose über. 1996 war das Gebäude aufgrund eines Brandes in einem schlechten Zustand.

Das Foto wurde am 16. Oktober 2021 aufgenommen.

Zweiter Platz

Der zweite Platz in der Kategorie „Wohnhaus-Denkmal“ geht an eine Fotoserie eines alten deutschen Hauses im Dorf Raiske (Steinbach oder Jakob Zawadzki‘s Khutir) im Oblast Saporischschja. Die Fotos wurden am 30. März 2019 von Kostiantyn Antonets aufgenommen.

Das Gebäude befindet sich im Westen des Dorfes. Es steht nicht offiziell unter Denkmalschutz. Kostiantyn erklärte seine Motivation für die Teilnahme an dieser Sonderkategorie: „Dieses [deutsche Erbe] ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Geschichte“.

Dritter Platz

Der dritte Platz wurde an ein Foto des Herrenhauses (das Haus des Architekten Dietrich Thyssen) in der Fabra-Straße 16 in Dnipro vergeben. Es wurde am 1. Oktober 2020 von Yuri Petruniak aufgenommen. Das Herrenhaus ist ein Denkmal von lokaler Bedeutung. Es gehört zum Jugendstil. Es wurde 1905 von D.K. Thyssen entworfen. Von 1912 bis 1919 beherbergte es die Privatklinik des Arztes O. H. Herbilskyi. In der Nähe wurde um 1914 ein vierstöckiges Mietshaus gebaut (in der Fabra-Straße 14).

Industriedenkmäler

Erster Platz 

Der erste Platz in dieser Kategorie geht an ein Foto einer Brauerei in der Himnazychna-Straße 36 in Cherson. Es handelt sich um ein architektonisches Denkmal von lokaler Bedeutung. Das Foto wurde von Oleksandr Malyon aufgenommen.

Die Brauerei Laer wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut und mit deutscher Ausrüstung ausgestattet. Nach 1921 verschlechterte sich die Lage der Fabrik. Heute befindet sie sich auf einem Privatgrundstück und ist nicht mehr in Betrieb. Das Foto wurde am 24. April 2021 aufgenommen.

Zweiter Platz

Der zweite Platz geht an ein Foto mit Blick auf die Shultz-Fabrik im Dorf Dolynske (Kronstal und Neu-Osterwick), Oblast Saporischschja. Es wurde am 16. Oktober 2021 von Oleksandr Malyon aufgenommen.

Im Buch „Mennonite Architecture. From the past to the future“ wird erwähnt, dass die Fabrik zwischen 1880 und 1885 gebaut wurde. Sie stellte verschiedene landwirtschaftliche Geräte her, darunter auch Dreschmaschinen. Seit 1893 ist die Fabrik als „D.B. Shultz & Erben“-Fabrik bekannt, da die Söhne des Miteigentümers Peter Kopp mit ihm zusammenarbeiteten, nachdem Dietrich seine Witwe geheiratet hatte. Das Bürogebäude wurde hinzugefügt, und als Dietrich starb, übernahm sein Sohn Peter D. Shultz 1908 das Unternehmen. Um 1910 wurde der Südflügel um ein erstes Stockwerk erweitert. Etwa zu dieser Zeit wurde am Übergang zwischen den Flügeln ein Turm errichtet. Jakob D. Shultz, Peters jüngerer Bruder, wurde 1914 dessen Eigentümer. Die Fabrik wurde später verstaatlicht.

Die Fabrik wurde wie folgt beschrieben: „(…) aus dunklen Ziegeln mit schönem Mauerwerk und großen halbrunden Fenstern, die mit bogenförmigen Ornamenten verziert sind. Die Fenster des zweistöckigen Flügels haben einen unregelmäßig geformten Bogen, die Farbe der Ziegel und die Details der Verzierung sind in perfekter Harmonie. Das Gebäude besteht aus den gleichen Ziegeln wie die anderen Gebäude im Dorf. Dies kann ein Beweis dafür sein, dass lokal hergestellte Ziegel verwendet wurden. Der Turm am Übergang zwischen den Flügeln wurde während des Bürgerkriegs beschädigt, aber später wieder aufgebaut. Der Dachfirst, der früher von Norden nach Süden verlief, wurde in Ost-West-Richtung umgeleitet. Das Dachgeschoss des Bürogebäudes wurde zerstört und das Metalldach durch ein Asbestzementdach ersetzt.

Seit 1996 wird ein Teil des Fabrikgebäudes für die Saatgutreinigung genutzt. Das Gebäude steht nicht offiziell unter staatlichem Schutz.

Dritter Platz

Den dritten Platz teilen sich zwei Werke aus dem Oblast Saporischschja. Sie zeigen Dubans Mühle in Tokmak und Gerhard Wallas Glasfabrik in Polohy.

Das Foto der Duban-Mühle (Jakob Valls) in Tokmak wurde am 17. Juli 2021 von Serhii Onkov aufgenommen. Das Gebäude befindet sich auf dem Gelände einer Konservenfabrik und steht nicht unter staatlichem Schutz, obwohl es ein architektonisches Denkmal der deutschen Mennoniten ist. Weitere Fotos der Sehenswürdigkeiten der Stadt finden Sie im Blog des Teilnehmers hier. Tokmak selbst ist vorübergehend von russischen Truppen besetzt. Serhii schrieb, dass er an der Sonderkategorie teilnahm, weil er „mehrere Fotos von deutschem Kulturerbe hatte, die aber nicht auf den offiziellen Listen stehen“.

Das Foto, das die Glasfabrik von Gerhard Walla in der Stadt Polohy im Oblast Saporischschja zeigt, wurde am 20. April 2019 von Kostiantyn Antonets aufgenommen. Die Fabrik ist auch als Glasfabrik der Brüder Sandomyrskyi und als Glasfabrik von Jakob Walla bekannt. Das Gebäude steht nicht unter Denkmalschutz. Die Stadt ist seit dem 6. März 2022 von russischen Truppen besetzt.. 

Religiöse Denkmäler

Erster Platz

Die Fotoserie von Faina Zelenaya vom 29. November 2020 belegt den ersten Platz. Sie zeigt die Dreifaltigkeitskathedrale im Dorf Lymanske, Oblast Odessa.

Die Dreifaltigkeitskathedrale ist eine katholische Kathedrale der deutschen Gemeinde Kandel, ein architektonisches Denkmal von lokaler Bedeutung. Sie wurde 1892 aus dem am weitesten verbreiteten Kalkstein der nördlichen Schwarzmeerregion anstelle von Ziegeln wie die Kathedrale Mariä Himmelfahrt im nahe gelegenen Zelts gebaut. Sowohl Kandel als auch Zelts bilden heute das Dorf Lymanske. Im Sommer und Herbst 1919 organisierten die deutschen Siedler in Odessa einen Aufstand gegen die Getreide-Requirierung und die Einberufung in die Rote Armee. Nachdem die Truppen der Denikin-Freiwilligenarmee in den Süden der Ukraine gekommen waren, bildeten die Deutschen eine spezielle Siedlereinheit, die die Streitkräfte der Roten Armee erheblich schwächte. Nachdem der Widerstand gebrochen war, wurde die Kathedrale geschlossen, ebenso wie die Mariä-Entschlafens-Kathedrale in Zelts. Sie liegt derzeit in Trümmern.

Während der Sowjetzeit wurde das Gebäude als Getreidespeicher genutzt, aber später kam es im Inneren zu einem schweren Brand, der die Kathedrale vollständig zerstörte – das Dach stürzte ein und nur die Wände und Säulen blieben erhalten. Heute wird sie als Kohlenlager für ein örtliches Internat genutzt.

Zweiter Platz

Der zweite Platz in dieser Kategorie ging an das Foto der deutschen Kirche im Dorf Tersianka (Myrne Pole/Feidenfeld) im Oblast Saporischschja. Es wurde am 24. Oktober 2020 von Kostiantyn Antonets aufgenommen.

Die deutsche Kirche in Tersianka wurde auf Kosten der örtlichen Gemeinde gebaut. Dem Bauausschuss gehörten der örtliche Pastor Friedrich Hamann, der Starosta Shneider, der Landbesitzer Muller und andere an. Der Architekt Turovets war der Leiter des Komitees. Die Kirche wurde am 5. Juni 1911 offiziell eröffnet und war bis zum Herbst 1934 in Betrieb. Der letzte Pastor wurde verhaftet und erschossen, und deutsche Familien wurden nach Kasachstan umgesiedelt. Das Gebäude wurde umgebaut, um dort ein Kino zu beherbergen, und das Innere der Kirche wurde in einen Kinosaal mit Bühne, Foyer und Hinterzimmern umgewandelt. Von außen sieht das Gebäude wie eine lutherische Kirche aus. Später befand sich hier ein Dorfkulturzentrum. Es steht nicht unter Denkmalschutz.

Dritter Platz

Der dritte Platz geht an ein Foto des mennonitischen Gotteshauses im Dorf Mykolai-Pole (Mykolaifeld), Oblast Saporischschja. Es wurde am 15. Oktober 2021 von Oleksandr Malyon aufgenommen.

Das Dorf wurde 1870 von deutschen Kolonisten gegründet. Es gibt Daten, die belegen, dass 1886 in der deutschen Kolonie Mykolaifeld 199 Menschen in 33 Haushalten lebten, es gab ein mennonitisches Gebetshaus, eine Schule und eine Räderfabrik. Das Gebäude hat keinen offiziellen Status als Denkmal.

Weitere Denkmäler

Erster Platz

An erster Stelle in dieser Kategorie befinden sich zwei Fotos. Das erste zeigt eine Ansicht des Palastensembles (Anwesen) in Schariwka, Oblast Charkiw, und das zweite zeigt das Innere dieses Palastes. Das Foto wurde am 16. Mai 2021 von Oleksandr Malyon aufgenommen.

Das Palastensemble in Schariwka ist ein Komplex von Baudenkmälern von nationaler Bedeutung. Das Anwesen (Palast, Park, Wirtschaftsgebäude usw.) gehörte den Gutsbesitzern Olchowski, den Gebrüdern Gebenstreiter aus Deutschland und den Koenigs. Das Ensemble des Anwesens wurde schließlich von seinen letzten Eigentümern – Leopold Koenig („Zuckerkönig“) und seinem Sohn Julius – in den Jahren 1881–1917 gestaltet. Sein Territorium wuchs auf 70 Hektar an.

1923 ging das Anwesen in den Besitz der Sowchose Swerdlow über. Von 1925 bis 2010 befand sich auf dem Gelände des Komplexes ein spezialisiertes Tuberkulosesanatorium, das bis 2008 in Betrieb war. Anfang 2009 wurden alle Patienten in eine Ambulanz im Bezirk Smiiv verlegt. Eine Renovierung war geplant, aber das Budget wurde nicht zugewiesen. Das kommunale Unternehmen „Znakhidka“ soll den Palast finanziell unterstützen.

Mittelpunkt des Parks ist ein zweistöckiger Schloss-Palast, der auf einem hohen Hügel erbaut wurde. Das Äußere und die Innenräume im gotischen Stil waren luxuriös und teilweise erhalten: Kachelöfen, Wandmalereien und aufwendige Zierleisten, dunkle Eichenpaneele und eine hölzerne Ehrentreppe. Dieser Palast ist eines der ältesten Denkmäler der Palastarchitektur in der Ukraine.

Das Foto des Innenraums wurde am 30. April 2018 von Wolodymyr Bondar aufgenommen.

Der Palast verfügt über 26 Räume und drei Säle. Ein großes Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und eine mit Eichenholz ausgekleidete Bibliothekslounge, ein ehemaliges Billardzimmer (im Erdgeschoss), eine große Treppe, ein großer Ballsaal und einige Wohnzimmer (im ersten Stock) befinden sich im zentralen Teil des Palastes, der durch zwei Türme gekennzeichnet ist. Der zentrale Teil des Palastes hat seine atemberaubende Dekoration bewahrt. Wandmalereien, Deckenlampen, Kamine aus weißem und rosafarbenem Marmor, mit bemalten Kacheln verzierte Öfen, Holzschnitzereien, die sowohl an der Haupttreppe als auch in der Bibliothek erhalten sind, die zu Zeiten von Baron Koenig als Billardzimmer diente. 

Zweiter Platz 

Das Foto des Zaborovskyi-Tors in Kiew belegte in dieser Kategorie den zweiten Platz. Das Foto wurde am 20. Juli 2012 von Ihor Vynnychenko aufgenommen.

Das Tor ist Teil des Nationalen Heiligtumskomplexes „Sophia von Kiew“, einem Komplex national bedeutender Denkmäler der Stadtplanung, Architektur und Geschichte, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Das Zaborovskyi-Tor ist der westliche Haupteingang zur Residenz der Kiewer Metropoliten von der Metrostation „Zoloti Vorota“ aus. Es ist eines der herausragendsten Beispiele des ukrainischen Barocks. Es wurde 1746 während umfangreicher Restaurierungs- und Bauarbeiten auf dem Gebiet von Sophia von Kiew wahrscheinlich vom Architekten norddeutscher Herkunft Johann Gottfried Schädel erbaut. Der Auftraggeber war der Metropolit Raphael Zaborovsky von Kiew, ein Kunstkenner und -liebhaber, nach dem das Denkmal benannt ist. Von 2007 bis 2009 wurde das Gebäude mit besonderer Genehmigung der UNESCO in seiner ursprünglichen Form rekonstruiert.

Dritter Platz

Oleksandr Malyon belegte den dritten Platz mit seiner Fotoserie, die eine deutsche Schule im Dorf Mykolai-Pole (Mykolaifeld) im Oblast Saporischschja zeigt.

Es gab eine Landwirtschaftsschule und später, nach der Kollektivierung, eine Kolchose-Schule. Heute wird das Gebäude als weiterführende Schule genutzt. Das Gebäude steht nicht unter Denkmalschutz.

Durch den Krieg zerstörte Denkmäler

Erster Platz

Das Foto der lutherischen Kirche der Heiligen Apostel Petrus und Paulus in Zmiivka (Klosterdorf (Kostyrka), Schlangendorf (Zmiivka) und Mühlhausendorf) im Oblast Cherson belegte den ersten Platz. Das Foto wurde am 20. Juli 2020 von Serhii Onkov aufgenommen.

Die Kirche wurde am 5. Januar 2024 durch russischen Beschuss beschädigt.

Zweiter Platz

Der zweite Platz in dieser Kategorie geht an ein Foto des Hauses von Johann Heinrich Jantzen in der Shevchenko-Straße in Orikhiv, Region Saporischschja. Das Foto wurde am 7. Januar 2020 von Kostiantyn Antonets aufgenommen.

Das Haus von Heinrich Jantzen ist ein Herrenhaus im Stil des späten 19. Jahrhunderts, in dem der Stadtrat von Orikhiv untergebracht ist. Das zweistöckige Backsteingebäude fällt durch seine raffinierte Dekoration auf, in der verschiedene architektonische Elemente gekonnt miteinander kombiniert werden.

Heinrich Jantzen war einer der mennonitischen Deutschen, die in den Süden der Ukraine zogen. Mitglieder dieser Familie bauten in der Stadt eine Dampfmühle, ein Krankenhaus und eine Schule für mennonitische Kinder und beteiligten sich am Bau von Geschäften und einem Kino. Heinrich Jantzen war der erste Bürgermeister der Stadt und wurde für 25 Jahre (von 1874 bis 1899) dauerhaft in dieses Amt in Orikhiv gewählt. Das Gebäude steht nicht unter Denkmalschutz.

Am 21. Mai 2022 wurde das Haus durch russischen Beschuss beschädigt. Die Wände des ersten Stocks und das Dach stürzten teilweise ein, die Eingangstür wurde zerstört und die Wände wurden von Trümmern durchschnitten.

Dritter Platz

Den dritten Platz belegte das symbolträchtige Denkmal, die Schreddermühle „Nadiia“ („Hoffnung“ auf Ukrainisch), die 1894 in der Stadt Huljajpole im Oblast Saporischschja errichtet wurde. Das Foto wurde am 18. Juli 2021 von Serhii Onkov aufgenommen.

Die Mühle „Nadiia“ wurde von der Planungs- und Baufirma des Unternehmers Anton Erlanher gebaut. Danach gehörte sie dem Kaufmann Samson Saksahanskyi, ab 1908 dem Mennoniten David Shredder und ab 1915 dem Verein „Keimakh“. Das Gebäude wurde in der Sowjetunion und vor dem russischen Einmarsch in die Ukraine als Mühle genutzt.

Das Gebäude hat sich seit der ukrainischen Revolution von 1917 bis 1921 und dem Zweiten Weltkrieg nicht wesentlich verändert, wurde aber von den russischen Besatzern schwer beschädigt. Am 22. Juni 2022 wurde es durch russischen Beschuss beschädigt und am 17. Februar 2024 nachts durch einen russischen Angriff zerstört. Die ersten Fotos der zerstörten Mühle wurden vom Historiker Serhii Zvilinskyi in der Facebook-Gruppe „Huliaipole Antiquities“ veröffentlicht.

Alle Fotos in der Sonderkategorie aus dem Jahr 2023 finden Sie auf Wikimedia Commons.

Zur Information:

Der Rat der Deutschen der Ukraine (CGU) ist die wichtigste Koordinierungsorganisation, die die Interessen der ethnischen Deutschen in der Ukraine vertritt. Weitere Informationen über den Rat finden Sie auf der Website.

Zum Kontext:

• Die Seite über die Sonderkategorie auf Wikipedia
• Poster der Wikimania 2024 über Sonderkategorien des Wettbewerbs „Wiki Loves Monuments Ukraine“

Für die Erstellung dieser Publikation wurden Materialien aus den Wikipedia-Artikeln “Holy Trinity Cathedral in Lymanske”, “German church in the Tersianka”, “Mykolai-Pole in Zaporizhzhia Oblast”, “Park in Sharivka”, “Sharivka Palace”, “Zaborovskyi’s Gate” und “House of Heinrich Jantzen”.