Salutați conturile temporare: colaborare mai ușoară cu editorii deconectați, cu o protecție mai bună a confidențialității

Fundația Wikimedia lansează conturi temporare pentru editorii neînregistrați (deconectați) pe mai multe wiki-uri. Comunitățile lor au șansa de a testa și de a face comentarii pentru a îmbunătăți funcția înainte ca aceasta să fie implementată pe toate wiki-urile la jumătatea anului 2025.

Pe majoritatea wiki-urilor, editările făcute de utilizatorii deconectați sunt atribuite adreselor IP utilizate în momentul publicării editării. O adresă IP este un număr unic care identifică un dispozitiv conectat la Internet. Conturile temporare sunt un nou tip de cont de utilizator, prezent pe 12 wiki-uri, iar anul viitor peste tot. Acestea vor fi folosite pentru a atribui noile editări făcute de utilizatorii deconectați în locul adreselor IP. Totuși, nu va fi un înlocuitor exact. În primul rând, utilizatorii temporari vor avea acces la funcționalitățile inaccesibile momentan pentru editorii deconectați. În al doilea rând, proiectele Wikimedia vor continua să folosească adresele IP ale editorilor deconectați, iar membrii comunității experimentați vor păstra accesul la acestea. Această modificare este relevantă în special pentru editorii deconectați și pentru oricine folosește adrese IP atunci când blochează utilizatorii și păstrează wiki-urile în siguranță.

Aceasta este prima dintr-o serie de postări dedicate conturilor temporare. Oferă o imagine de ansamblu asupra elementelor de bază ale proiectului, impactul asupra diferitelor grupuri de utilizatori și planul pentru introducerea modificării pe toate wiki-urile. Următoarele noastre postări vor oferi mai multe detalii despre modul în care am lucrat cu membrii comunității cu permisiuni tehnice avansate. Urmând sfaturile lor, am legat implementările de lucru pe funcționalități specifice.

---

Mandatul legal pentru această schimbare

Schimbarea legilor și reglementărilor privind confidențialitatea pe internet necesită urgent ca proiectele Wikimedia să protejeze mai bine datele personale. Pentru a răspunde acestei nevoi, Fundația Wikimedia trebuie să schimbe modul în care editorii deconectați interacționează cu wiki-urile și modul în care sunt gestionate datele lor personale. Soluția este introducerea de conturi temporare – va îmbunătăți confidențialitatea editorilor deconectați. Pentru a afla mai multe despre necesitatea unor conturi temporare, vedeți secțiunea juridică din FAQ și actualizarea din 2021 a echipei juridice.

How temporary accounts work

Proiectele Wikimedia permit oricui să editeze, cu sau fără crearea unui cont. Acesta este unul dintre principiile noastre fondatoare. Atunci când o editare se face printr-un cont înregistrat, în diferite jurnale și pagini, cum ar fi Modificări recente sau istoricul paginii, editarea este atribuită contului respectiv. Când se face o modificare fără un cont, editarea va fi atribuită unui cont temporar generat automat. Contul temporar va fi creat în numele editorului deconectat și va dura 90 de zile. Toate editările ulterioare efectuate de același dispozitiv vor fi atribuite aceluiași cont temporar.

Aceste nume de conturi vor avea următorul model: ~2024-1234567 (o tildă, anul curent, un număr). Numărul crește automat, astfel încât următorul utilizator va fi ~2024-1234568 ș.a.m.d. Utilizatorii nu vor putea alege acest nume.

Va fi același cont chiar dacă adresa IP se schimbă, cu excepția cazului în care utilizatorul șterge cookie-urile browserului sau folosește un alt dispozitiv sau browser web. O înregistrare a adresei IP utilizată la momentul fiecărei editări va fi stocată timp de 90 de zile după editare. Numai unii utilizatori conectați îl vor putea vedea.

La 90 de zile de la data creării contului, cookie-ul va expira. Toate editările publicate vor continua să fie atribuite contului său, dar, dacă utilizatorul continuă să editeze în mod deconectat, i se va atribui un nou cont temporar. Conturile temporare nu pot fi convertite în conturi înregistrate. Pentru a afla mai multe despre cum funcționează conturile temporare, consultați pagina noastră de ajutor.

Unde sunt activate conturile temporare

Conturile temporare sunt activate în prezent pe Wikipedia în: Cantoneză, Daneză, Igbo, Norvegiană bokmål, Română, Sârbă, Sârbo-Croată și Swahili, precum și pe Wikiversitatea cehă, Wikicitatul italian, Wikimanualele japoneze și Wikționarul persan.

Ce înseamnă asta pentru diferite grupuri de utilizatori?

Pentru cititorii care nu au un cont pe Wikipedia

Nu se schimbă nimic! Dacă nu editați, nu sunteți autentificat și doar citiți Wikipedia (sau utilizați Wikidata, Wikimedia Commons etc.), nu va exista nicio diferență din punctul dvs. de vedere.

Pentru editorii deconectați

• Acest lucru îmbunătățește confidențialitatea: în prezent, dacă nu utilizați un cont înregistrat pentru a edita, toată lumea poate vedea adresa IP pentru editările pe care le-ați făcut, chiar și după 90 de zile. Acest lucru nu va mai fi posibil pe wiki-urile cu conturi temporare activate.
• Dacă utilizați un cont temporar pentru a edita din locuri diferite în ultimele 90 de zile (de exemplu acasă și la o cafenea), pentru același cont temporar istoricul editării și adresele IP pentru toate acele locuri vor fi acum înregistrate împreună. Utilizatorii care îndeplinesc cerințele vor putea vizualiza aceste date. Dacă acest lucru creează probleme de securitate personală pentru dvs., vă rugăm să contactați talktohumanrights la wikimedia dot org pentru sfaturi.

Pentru membrii comunității care interacționează cu editorii deconectați

• Un cont temporar este conectat în mod unic la un dispozitiv. În comparație, o adresă IP poate fi partajată cu diferite dispozitive și persoane (de exemplu, diferiți oameni la școală sau la serviciu ar putea avea aceeași adresă IP).
• Identitatea utilizatorului temporar va fi mai stabilă decât cea a unui utilizator de IP. Dacă vedeți editarea lor și lăsați un mesaj despre aceasta pe pagina lor de discuție, va fi destul de probabil ca persoana care a făcut editarea să citească mesajul, chiar dacă trece ceva timp.
• Conturile temporare funcționează similar cu conturile înregistrate în unele aspecte. Putem activa mai multe funcții pentru ei în viitor. După cum puteți vedea în captura de ecran de mai sus, utilizatorii temporari de cont vor putea primi notificări. De asemenea, va fi posibil să le mulțumiți pentru editări, să le trimiteți ping în discuții și să-i invitați să se implice mai mult în comunitate.

Pentru utilizatorii care folosesc datele adresei IP pentru a modera și întreține wiki

• Pentru patrulatorii care urmăresc pe cei ce comit abuzuri persistente, investighează încălcările politicilor etc.: Utilizatorii care îndeplinesc cerințele vor putea dezvălui adresele IP ale utilizatorilor temporari și toate contribuțiile făcute de conturile temporare de la o anumită adresă sau interval IP. De asemenea, vor avea acces la informații utile despre adresele IP datorită funcției IP Info. Multe alte componente de software au fost create sau ajustate pentru a funcționa cu conturi temporare, cum ar fi AbuseFilter, blocuri globale, contribuții globale ale utilizatorilor și multe altele.
• Pentru administratorii care blochează editorii deconectați:
  • Va fi posibil să fie blocați mulți dintre cei ce abuzează doar prin blocarea conturilor lor temporare. O persoană blocată nu va putea crea rapid conturi noi temporare dacă administratorul selectează opțiunea de autoblocare.
  • Va fi în continuare posibil să blocați o adresă IP sau un interval de IP-uri.
• Lucrăm și vom lucra cu alți utilizatori cu permisiuni avansate, cum ar fi stewarzii. Cu comentarii și ridicări de probleme neprețuite din partea acestor utilizatori, avem instrumente actualizate și implementări programate în jurul acestor actualizări.
• Conturile temporare nu vor fi aplicate retroactiv contribuțiilor făcute înainte de activare. În Special:Contribuții veți putea vedea contribuțiile existente ale utilizatorilor IP, dar nu contribuțiile noi făcute de conturile temporare de pe adresa IP respectivă. În schimb, utilizatorii care îndeplinesc cerințele ar trebui să folosească Special:IPContributions pentru aceasta.

Când vor fi implementate conturile temporare pe mai multe wiki-uri?

• După cum am menționat, am lansat conturi temporare pe primul lot de wiki-uri. Această fază se numește implementarea pilot minoră. Ne va ajuta să identificăm orice probleme care trebuie remediate înainte ca conturile temporare să fie activate pe mai multe wiki-uri. Trebuie să vedem cum interacționează membrii comunității cu conturile temporare, dacă toate instrumentele existente și cele noi funcționează, dacă utilizatorii experimentați își îndeplinesc comod sarcinile obișnuite etc. Vom monitoriza constant impactul acestui proiect și vom distribui periodic rapoartele. Puteți vedea un panou public cu cifre în timp real.
• Dacă nu apar multe lucrări neașteptate, atunci le vom lansa pe wiki-uri mai mari în februarie 2025. Numim această fază desfășurarea pilot majoră. Poate cuprinde câteva wiki-uri de top care și-ar exprima interesul (scrieți-ne aici). Totuși, am prefera ca la acel moment să nu le implementăm pe Wikipedia în limba engleză.
• Apoi, la jumătatea lui 2025 le vom implementa pe toate wiki-urile rămase într-un singur pas atent coordonat. După aceea, vom oferi asistență, vom monitoriza valorile și vom rezolva problemele pe măsură ce apar.

Vom face tot posibilul pentru a informa din timp pe toți cei afectați. Informațiile despre conturile temporare vor fi disponibile pe Tech News, Diff, alte bloguri, diferite pagini wiki, bannere și în alte forme. La conferințe, noi sau colegii noștri în numele nostru invităm participanții să vorbească despre acest proiect. În plus, contactăm afiliații care desfășoară programe de asistență comunitară.

---

Abonați-vă la noul nostru buletin informativ pentru a rămâne în contact apropiat. Pentru a afla mai multe despre proiect, consultați FAQ și vedeți cele mai recente actualizări. Discutați cu noi pe pagina noastră de proiect sau în afara wiki. La revedere!