Date il benvenuto gli account temporanei: collaborazione più semplice con gli utenti disconnessi e una migliore protezione della privacy

Wikimedia Foundation sta introducendo account temporanei per gli utenti non registrati (disconnessi) su più wiki. Le loro comunità hanno la possibilità di testare e condividere i commenti per migliorare la funzione prima che venga distribuita su tutte le wiki a metà del 2025.

Sulla maggior parte dei wiki, le modifiche apportate dagli utenti disconnessi sono attribuite agli indirizzi IP utilizzati al momento della pubblicazione della modifica. L’indirizzo IP è un numero unico che identifica un dispositivo connesso a Internet. Gli account temporanei sono un nuovo tipo di account utente presente su 12 wiki e, l’anno prossimo, su tutti. Saranno utilizzati per attribuire le nuove modifiche apportate dagli utenti disconnessi al posto degli indirizzi IP. Non si tratterà però di una sostituzione esatta. In primo luogo, gli utenti temporanei avranno accesso a funzionalità attualmente inaccessibili per gli editor disconnessi. In secondo luogo, i progetti Wikimedia continueranno a utilizzare gli indirizzi IP degli editor disconnessi e i membri esperti della comunità continueranno ad accedervi. Questo cambiamento è particolarmente importante per gli editor disconnessi e per tutti coloro che utilizzano gli indirizzi IP per bloccare gli utenti e mantenere sicure le wiki.

Questo è il primo di una serie di post dedicati agli account temporanei. Fornisce una panoramica delle basi del progetto, dell’impatto sui diversi gruppi di utenti e del piano per introdurre il cambiamento in tutte i wiki. I prossimi post offriranno maggiori dettagli su come abbiamo lavorato con i membri della comunità con permessi tecnici avanzati. Seguendo i loro consigli, abbiamo collegato le implementazioni con il lavoro su funzionalità specifiche.

---

Mandato legale per questo cambiamento

L’evoluzione delle leggi e delle normative sulla privacy su Internet sta rendendo urgente per i progetti Wikimedia una maggiore protezione dei dati personali. Per soddisfare questa esigenza, la Wikimedia Foundation deve cambiare il modo in cui gli editor disconnessi interagiscono con i wiki e come vengono gestiti i loro dati personali. La soluzione è l’introduzione di account temporanei, che migliorerà la privacy dei redattori disconnessi. Per saperne di più sulla necessità degli account temporanei, consultare la sezione legale delle nostre FAQ e l’aggiornamento del 2021 del team legale.

Come funzionano gli account temporanei

I progetti Wikimedia permettono a chiunque di modificare, con o senza creare un account. Questo è uno dei nostri principi fondanti. Quando una modifica viene effettuata tramite un account registrato, la modifica viene attribuita al rispettivo account in vari log e pagine come le modifiche recenti o la cronologia della pagina. Quando una modifica viene effettuata senza un account, viene attribuita a un account temporaneo generato automaticamente. L’account temporaneo verrà creato per conto dell’editor disconnesso e avrà una durata di 90 giorni. Tutte le modifiche successive effettuate dallo stesso dispositivo saranno attribuite allo stesso account temporaneo.

Il nome di questo account segue lo schema: ~2024-1234567 (una tilde, l’anno corrente, un numero). Il numero aumenta automaticamente, cosicché il prossimo utente sarà ~2024-1234568, e così via. Gli utenti non potranno scegliere questo nome.

Sarà lo stesso account anche se l’indirizzo IP cambia, a meno che l’utente non cancelli i cookie del browser o utilizzi un dispositivo o un browser web diverso. Una registrazione dell’indirizzo IP utilizzato al momento di ogni modifica sarà conservata per 90 giorni dopo la modifica. Solo alcuni utenti che hanno effettuato l’accesso potranno vederlo.

90 giorni dopo la data di creazione dell’account, il cookie scadrà. Tutte le modifiche pubblicate continueranno a essere attribuite al suo account, ma all’utente, se continua a modificare come disconnesso, verrà assegnato un nuovo account temporaneo. Gli account temporanei non possono essere convertiti in account registrati. Per saperne di più sul funzionamento degli account temporanei, consultare la nostra pagina di aiuto.

Dove sono abilitati gli account temporanei

Gli account temporanei sono attualmente abilitati sulle Wikipedie in: cantonese, danese, igbo, norvegese bokmål, rumeno, serbo, serbo-croato e swahili, nonché su Wikiversità in ceco, Wikiquote in italiano, Wikibooks in giapponese e Wikizionario in persiano.

Cosa significa questo per diversi gruppi di utenti?

Per i lettori che non hanno un account Wikipedia

Non cambia nulla! Se non modifichi, non sei loggato e stai solo leggendo Wikipedia (o usando Wikidata, Wikimedia Commons, ecc.), non ci sarà alcuna differenza dal tuo punto di vista.

Per gli utenti disconnessi

• Questo aumenta la privacy: attualmente, se non si utilizza un account registrato per modificare, tutti possono vedere l’indirizzo IP delle modifiche effettuate, anche dopo 90 giorni. Questo non sarà più possibile sui wiki con gli account temporanei abilitati.
• Se si utilizza un account temporaneo per modificare da luoghi diversi negli ultimi 90 giorni (ad esempio da casa e da una bar), la cronologia delle modifiche e gli indirizzi IP di tutti questi luoghi saranno ora registrati insieme, per lo stesso account temporaneo. Gli utenti che soddisfano i requisiti potranno visualizzare questi dati. Se questo crea problemi di sicurezza personale, si prega di contattare talktohumanrights at wikimedia dot org per un consiglio.

Per i membri della comunità che interagiscono con gli utenti disconnessi

• Un account temporaneo è collegato in modo univoco a un dispositivo. Un indirizzo IP, invece, può essere condiviso con diversi dispositivi e persone (ad esempio, persone diverse a scuola o al lavoro possono avere lo stesso indirizzo IP).
• L’identità di un utente temporaneo sarà più stabile di quella di un utente IP. Se si vede una modifica e si lascia un messaggio sulla sua pagina di discussione, è molto probabile che la persona che ha fatto la modifica legga il messaggio, anche se passa del tempo.
• Gli account temporanei funzionano per alcuni aspetti come gli account registrati. In futuro potremmo abilitare altre funzioni per loro. Come si può vedere nella schermata qui sopra, gli utenti degli account temporanei potranno ricevere notifiche. Sarà inoltre possibile ringraziarli per le loro modifiche, coinvolgerli nelle discussioni e invitarli a partecipare maggiormente alla comunità.

Per gli utenti che utilizzano i dati dell’indirizzo IP per moderare e mantenere il wiki

• Per i patrollers che rintracciano i vandali persistenti, indagano sulle violazioni delle policy, ecc.: gli utenti che soddisfano i requisiti saranno in grado di rivelare gli indirizzi IP degli utenti temporanei e tutti i contributi apportati dagli account temporanei provenienti da un indirizzo IP o da un intervallo specifico. Potranno inoltre accedere a informazioni utili sugli indirizzi IP grazie alla funzione IP Info. Molti altri software sono stati creati o adattati per funzionare con gli account temporanei, tra cui AbuseFilter, blocchi globali, Contributi globali degli utenti e altro ancora.
• Per gli amministratori che bloccano gli utenti disconnessi:
  • Sarà possibile bloccare molti utenti vandalici semplicemente bloccando i loro account temporanei. Una persona bloccata non sarà in grado di creare rapidamente nuovi account temporanei se l’amministratore seleziona l’opzione di autoblocco.
  • Sarà comunque possibile bloccare un indirizzo IP o un intervallo di IP.
• Stiamo lavorando e lavoreremo con altri utenti con permessi avanzati, come gli steward. Grazie ai preziosi commenti e alle domande di questi utenti, abbiamo aggiornato gli strumenti e programmato le distribuzioni in base a questi aggiornamenti.
• Gli account temporanei non verranno applicati retroattivamente ai contributi effettuati prima della distribuzione. In Speciale:Contributi, sarà possibile vedere i contributi degli utenti IP esistenti, ma non i nuovi contributi effettuati dagli account temporanei su quell’indirizzo IP. Gli utenti che soddisfano i requisiti dovrebbero invece utilizzare Special:IPContributions.

Quando saranno attivati gli account temporanei su altre wiki?

• Come abbiamo detto, abbiamo introdotto gli account temporanei sul primo gruppo di wiki. Questa fase è chiamata “implementazione pilota minore”. Ci aiuterà a identificare eventuali problemi da risolvere prima di abilitare gli account temporanei su altri wiki. Dobbiamo vedere come i membri della comunità interagiscono con gli account temporanei, se tutti gli strumenti esistenti e quelli nuovi funzionano, se gli utenti esperti possono svolgere comodamente le loro attività abituali, ecc. Monitoreremo costantemente l’impatto di questo progetto e condivideremo periodicamente i rapporti. È possibile vedere un cruscotto pubblico con i dati metrici in tempo reale.
• Se non ci saranno imprevisti, nel febbraio del 2025 inizieremo a lavorare su wiki più grandi. Lo chiameremo “grande distribuzione pilota”. Potrebbero essere incluse alcune delle 10 principali wiki che hanno espresso il loro interesse (scriveteci qui). Preferiremmo però non implementare il progetto su Wikipedia inglese in quel momento.
• Successivamente, a metà del 2025, effettueremo il deploy su tutti i wiki rimanenti in un’unica fase accuratamente coordinata. Dopodiché, forniremo assistenza, monitoreremo le metriche e risolveremo i problemi che si presentano.

Faremo del nostro meglio per informare in anticipo tutti gli interessati. Le informazioni sugli account temporanei saranno disponibili su Tech News, Diff, altri blog, diverse wikipagine, banner e altre forme. Alle conferenze, noi o i nostri colleghi a nome nostro inviteremo i partecipanti a parlare di questo progetto. Inoltre, stiamo contattando gli affiliati che gestiscono programmi di supporto alla comunità.

---

Iscrivetevi alla nostra nuova newsletter per rimanere in contatto. Per saperne di più sul progetto, consultate le FAQ e gli ultimi aggiornamenti. Parlate con noi sulla nostra pagina del progetto o fuori dal wiki. Ci vediamo!