正文
非常高兴宣布在2014年4月25日，维基媒体基金会理事会通过了新的隐私方针。新的隐私方针包括我们如何收集、使用和管理维基媒体基金会项目2000万注册用户和每月4亿9千万访问者的隐私信息。
然而新的方针没有您的支持不可能成功。新的隐私方针发布后开始了长达8个月的公众咨询。
强烈的更新需求
早在2013年，我们认识到我们的隐私方针从2008年起一直没更新过，关于如何处理用户的信息，方针没有提到一些新技术，或者说没有提供足够的细节。不过，维基媒体有独特的处事方式——对于隐私方针，如果它意欲保护的用户社区不施以援手，我们就不能扩展。所以我们在2013年6月18日启动了公开讨论，以了解您希望在新方针中提到的问题。
有此契机，并且深切关注最近披露的敏感问题——大规模政府监控计划，我们为新隐私方针创建了一项最初议案草案，并且发起了五个半月之久的在线讨论。
协商以完善隐私方针
新隐私方针的初始草案经过维基媒体社区审议，也迸发过一些激烈讨论。实际上，对隐私方针、数据保留指引和非公开信息使用方针[1]的讨论，共计有19万5千余言，修改文档达250次以上。一个更加强健的方针出现了，它体现了维基全球社区的价值观。
关于协商进程和新旧方针差异的更多信息，请参见 前一帖
说得直接点吧：发生了什么事？
经理事会同意，我们将开始为期一个月的公示，使公众有机会再次探讨此新隐私方针。公示期结束后，此方针将正式生效。
我们感谢所有参与此次公开协作过程的人，此过程的结果是隐私方针确是以维基的方式制定完成。本着这一精神，新隐私方针得以自由许可授权，因此任何人在创建自己的隐私条款时都可以重用和基于它。
Michelle Paulson法律顾问* Geoff Brigham总顾问
* 我们要向那些使这个方针成为可能的人们表达我们诚挚的感谢 — 如果没有真正的多个部门的努力和来自维基全球社区的宝贵的参与和反馈，我们就不可能创建出这个方针。特别感谢James Alexander, Heather Walls, Luis Villa, Roshni Patel, Toby Negrin, Megumi Yukie, Dario Taraborelli, Jorge Vargas, 和Tiffany Li ，在这次协作过程中，他们提供了非常棒的支持。
- ↑ 2014年4月25日，理事会也曾批准《非公开信息使用方针》。但请注意，对于特定要件，仅当我们完成建立必要的工具，并且向受影响的社区成员发出政策所述的通知后，那些要件才会被触发
Ukranian
Запуск політики приватності у вікі-стилі
Вміст
Ми раді оголосити, що 25 квітня 2014 року Піклувальна рада Фонду Вікімедіа схвалила нову політику приватності. Нова політика приватності пояснює, яким чином ми збираємо, використовуємо та керуємо інформацією щодо двадцяти мільйонів зареєстрованих користувачів і 490 мільйонів унікальних відвідувачів проектів Вікімедіа щомісяця.
Але ця політика не могла б з’явитися без підтримки від користувачів, як ви. Нова політика приватності стала результатом консультацій зі спільнотою, що тривали понад вісім місяців.
Необхідність змін
На початку 2013 року ми усвідомили, що наша політика приватності, яка не оновлювалася від 2008 року, не торкається деяких нових технологій і не надає достатньо детальної інформації нашим користувачам щодо того, як обробляється їхня інформація. Але шлях Вікімедіа унікальний — ми знали, що не можемо розробити політику приватності без допомоги самої спільноти користувачів, яку політика приватності покликана захищати. Тому 18 червня 2013 року ми опублікували відкритий заклик до спільноти визначити, які проблеми вас турбують і що б ви хотіли бачити у новій політиці.
Озброївшись вашим внеском і пам’ятаючи про чутливість спільноти, викликану нещодавніми викриттями масових урядових програм стеження, ми створили початкову чернетку проекту нової політики приватності і відкрили онлайн-дискусію тривалістю 5,5 місяців.
Удосконалення політики приватності через консультації
Наша початкова чернетка нової політики приватності пережила розгляд спільнотою Вікімедіа і розпалила натхнені дебати. Фактично, обговорення довкола політики приватності, настанов щодо зберігання даних та політики доступу до непублічної інформації[1] вилилося у понад 195 тисяч слів і більше, ніж 250 змін у документах. Те, що з’явилося в результаті, було набагато сильнішою політикою, що відображала глобальні цінності спільноти Вікімедіа.
Детальнішу інформацію щодо процесу консультацій та відмінностей між новою і старою політиками дивіться наш попередній допис.
І що тепер?
Після затвердження Радою, ми почнемо місячний період сповіщень, щоб дати кожному можливість переглянути нову політику приватності. Після завершення періоду сповіщень, політика офіційно буде введена в дію.
Ми дякуємо усім тим, хто брав участь у цьому відкритому процесі співпраці, який вилився у політику приватності, розроблену цілком у стилі вікі. У цьому ж дусі, нова політика приватності поширюється під вільною ліцензією, так що кожен може використати її повторно і відштовхуватися від неї, створюючи свої власні політики приватності.
Michelle Paulson, радник з правових питань* Geoff Brigham, радник із загальних питань
* Ми б хотіли висловити нашу щиру подяку усім, хто зробив цю політику можливою — ми б не змогли створити цю політику без справді міжвідомчих зусиль і цінної участі та відгуків глобальної спільноти Вікімедіа. Особливо вдячні таким людям: James Alexander, Heather Walls, Luis Villa, Roshni Patel, Toby Negrin, Megumi Yukie, Dario Taraborelli, Jorge Vargas, та Tiffany Li — за їх надзвичайну підтримку впродовж цього процесу.
- ↑ Політика доступу до непублічної інформації була також затверджена Піклувальною радою 25 квітня 2014 року. Зверніть, будь ласка, увагу, що деякі вимоги цієї політики будуть введені в дію лише після того, як ми завершимо розробку необхідних інструментів і сповістимо тих членів спільноти, яких ці вимоги зачеплять, як зазначено у політиці.