Desde el lanzamiento de Wikipedia en 2001, nuestra comunidad ha crecido de unos pocos individuos inspirados a decenas de miles de voluntarios, que trabajan en los doce proyectos oficiales de Wikimedia en cientos de idiomas con el apoyo de los capítulos y grupos de usuarios de todo el mundo. Si has sido parte del movimiento durante cinco años o cinco minutos, hay un hilo común que nos une a todos, y es nuestra dedicación a la misión de difundir el conocimiento libre en el mundo.
¿Dónde estamos ahora?
Como administradores de esta comunidad estrechamente conectada, la Fundación Wikimedia toma en serio la tarea de proteger y alentar el trabajo de wikimedistas en todas partes. Ustedes son la razón por la que los proyectos de Wikimedia siguen educando e informando al mundo, y valoramos su opinión sobre los temas que les interesan.
Sabemos que la privacidad es importante para usted, especialmente a la luz de los acontecimientos recientes. Seguiremos fieles a nuestro compromiso de recabar muchos menos datos que otros sitios web importantes, a limitar el uso de su información a la investigación y el análisis para mejorar su experiencia en Wikimedia, y nunca venderemos o utilizaremos sus datos con fines comerciales.
También estamos conscientes que nuestras políticas necesitan adaptarse al cambiante panorama legal y tecnológico. Nuestra política de privacidad actual no ha cambiado desde 2008, y creemos que es el momento de actualizar nuestros términos para permanecer fieles a lo que nuestra comunidad y nuestros proyectos son hoy. Por ello, estamos en proceso de creación de una nueva política de privacidad para mejorar nuestro servicio y explicar mejor cómo se recaban, utilizan y comparten sus datos.
Usted merece una política de privacidad que sea clara y directa en sus términos, que detalle exactamente qué información recabamos y qué hacemos con esa información; y que refleje los valores de la comunidad, sus comentarios y opiniones.
Para lograrlo, queremos y necesitamos su opinión
Una de nuestras metas en este emprendimiento es la transparencia, tanto en el proceso de elaboración como en los términos mismos de la política de privacidad. Durante el próximo mes, nos gustaría iniciar el diálogo con los miembros de la comunidad para discutir los aspectos claves relacionados a la privacidad, incluyendo cookies (sin pasas), seguridad de datos (hurra!), y anuncios de terceros (no gracias).
Este período de inicial de consulta se extenderá hasta el 18 de julio de 2013. Una vez que hayamos completado una versión preliminar de la nueva política de privacidad, abriremos un período más largo de consulta a la comunidad para que pueda revisar el proyecto y proporcionar retroalimentación más detallada.
Como miembros de nuestra comunidad, su opinión y comentarios son invaluables. Es por eso que estamos iniciando un período de discusión abierto ahora, para que sus voces puedan ser escuchadas y podamos incorporar sus comentarios mientras elaboramos la nueva política de privacidad.
Envíenos sus dudas, comentarios e inquietudes
¿Qué le gusta y qué no le gusta de la política actual? ¿Qué cree que debería o no debería incluirse en la nueva política? ¿Qué valores de la comunidad debería incorporar la nueva política? ¿Tiene alguna preocupación respecto a las prácticas de privacidad actuales o pasadas de la Fundación Wikimedia? ¿Existe alguna tendencia reciente sobre privacidad en Estados Unidos o a nivel internacional que quisiera que consideremos?
Por favor contribuya con sus comentarios, preguntas y sugerencias aquí
La Fundación Wikimedia valora a los miembros de la comunidad y esperamos que a través de la colaboración y la consulta podamos crear una política de privacidad que nos dé a todos la libertad para continuar experimentando, aprendiendo y mejorando los proyectos de Wikimedia, manteniendo al mismo tiempo nuestro compromiso con la privacidad.
Gracias.
Michelle Paulson[1]
Asesora Legal de la Fundación Wikimedia
[Con nuestro agradecimiento, pedimos a la comunidad internacional de Wikimedia ayudar en la traducción de esta entrada del blog a otros idiomas, así como de los comentarios de las personas que se den a lo largo de este periodo de consulta.]
Notas
- ↑ Agradecimiento especial a Tiffany Li, Asistente Legal, por su ayuda en la investigación y la elaboración del proyecto de esta entrada del blog
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation