El Equipo Legal y de Defensa de la Comunidad (LCA) está buscando retroalimentación de la comunidad respecto a las prácticas y políticas sobre marca registrada de Wikimedia y la forma en cómo pueden mejorarse. En la página de discusión sobre las prácticas de marca registrada, hemos anotado algunas preocupaciones respecto a la política actual, lo que pensamos que funciona bien en la actualidad, y proponemos algunas mejoras que nos parece podrían beneficiar a todos quienes están interesados en nuestras marcas. Por favor háganos saber lo qué usted piensa.
Apreciamos y agradeceremos todos los puntos de vista. La historia del LCA respecto a la participaciáon de la comunidad en las políticas de Wikimedia muestra innumerables contribuciones de sus miembros que han dirigido nuestras prácticas y políticas.[1] En ésta ocación, solictamos comentarios ya que consideramos diseñar redactar una nueva política. La participación temprana de la comunidad guiará nuestro curso de accción en éste proceso desde las primeras etapas. Estamos mirando hacia adelante por una conversación colaborativa, interactiva e internacional.
Los derechos sobre marcas registradas Trademark tienen la función de proteger la buena fe de los esfuerzos de nuestra comunidad contra prácticas nocivas de terceros. Estos usos a lo menos confunden a los usuarios en cuanto a la participación de Wikimedia en un sitio web, una aplicación, u otros productos. En el peor de los casos, de manera deliberada engañan a los usuarios y socavan nuestros valores de transparencia e independencia. Al mismo tiempo estamos a cargo de mantener la efectividad de nuestras marcas para multiples usos por parte del movimiento y promover éstos valores.
La política actual sobre marca registrada busca un equilibrio entre estos intereses. Acoge con beneplácito el uso de nuestras marcas por diferentes miembros de nuestra comunidad, quienes pueden utilizar las marcas de Wikimedia en una variedad de maneras sin requerir permiso alguno. Además, estamos ansiosos de aprobar los usos que necesiten autorización, siempre que sean consistentes con nuestra misión. Los usos que están en conflicto con los valores de Wikimedia -por ejemplo, el uso de nuestras marcas para vender medicamentos falsificados- no son permitidos y, en caso de ser necesario, son combatidos por nuestro equipo legal. Nuestro equipo legal trabaja para proteger los derechos de nuestra comunidad en otros paises, donde la naturaleza territorial de la legislación sobre marcas registradas permite a un tercero impedir el uso local por el movimiento si no nos mantenemos vigilantes.
Sin embargo, nuestra política actual se encuentra bajo presión desde diferentes direcciones. Debemos estar seguros de evitar “licencias desnudas,” donde las marcas se encuentren invalidadas debido a la falta de control de calidad. Al mismo tiempo, los esfuerzos de la comunidad continuan expandiéndose en tamaño y objetivos. Debemos asegurar que el licenciamiento sea un proceso sin friccioines. En todo ello, debemos mantener los valores de nuestra comunidad y proteger la buena fe de los valores que se expresan a través de nuestras marcas.
La discusión toca estos aspectos, y muchos temas más específicos acerca de nuestra politica y prácticas de marca registrada. Hasta ahora hemos visto discusionessobre logotipos de la comunidad ,uso de marcas por bloggeros y nuevas organizaciones, y los aspectos prácticos del licenciamiento para nuestra comunidad diversa y descentralizada. estos temas y otros respecto al uso de nuestras marcas son parte de esta etapa temprana de conversación. Esperamos que la participación de la comunidad en este punto con el tiempo asegurará que la política final refleje los temas más importantes para la comunidad de Wikimedia.
Nu dude en dejar sus comentarios en la página de discusión, que esperamos sirva como caja de resonancia respecto al sentimiento respecto a nuestra política y prácticas de marca registrada. El equipo legal está agradecido por la oportunidadde escuchar sus ideas y beneficiarse con sus conocimientos y perspectivas. Nosotros revisaremos sus comentarios y los tendremos en cuenta al contemplar la redacción de la nueva política para mayores comentarios de la comunidad.
Esperamos cerrar la etapa de comentarios en unos pocos meses. Sin embargo, apreciamos la participación internacional y, en caso de que sea necesario más tiempo para realizar traducciones (por favor, ayúdanos en este esfuerzo) o comentarios, tendremos esto en consideración.
Agradecemos y esperamos sus comentarios.
Matthew Collins, Asistente Legal
Yana Welinder, Asesor Legal Counsel
Notas
- ↑ Nuestras discusiones respecto a las propuestas de términos y condiciones de uso, directrices en conflictos de interés potenciales, guía de políticas de afiliación, y programa de asistencia de honorarios legales se realizaron y fortalecieron con una destacada participación de la comunidad.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation