.jpg){kind=link}
A Fundação Wikimedia estará testando seu data center secundário em Dallas. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Para garantir que tudo esteja funcionando, o departamento de Tecnologia da Wikimedia precisará realizar um teste planejado. Este teste mostrará se eles podem alternar com segurança de um data center para o outro. Isso exige que muitas equipes se preparem para o teste e estejam disponíveis para corrigir quaisquer problemas inesperados.
Eles vão mudar todo o tráfego para o data center secundário em 19 de abril de 2017, quarta-feira. Na quarta-feira, 3 de maio de 2017, retornarão ao data center primário.
Infelizmente, por causa de algumas limitações no MediaWiki, todas as edições devem parar durante estas duas mudanças. Nós nos desculpamos por essa interrupção, e estamos trabalhando para minimizá-la no futuro.
Você será capaz de ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.
- Você não poderá editar por aproximadamente 20 a 30 minutos na quarta-feira, 19 de abril, e quarta-feira, 3 de maio. O teste terá início às 11:00 no horário de Brasília (14:00 UTC).
- Se você tentar editar ou salvar durante essas horas, você verá uma mensagem de erro. Nós esperamos que nenhuma edição seja perdida durante esses minutos, mas não podemos garantir. Se você vir a mensagem de erro, então por favor espere até que tudo volte ao normal. Então você deve ser capaz de salvar sua edição. Mas, nós recomendamos que você faça uma cópia de suas mudanças primeiro, só para ter certeza.
Outros efeitos:
- Trabalhos em segundo plano serão mais lentos e alguns poderão ser eliminados. Links em vermelhos podem não ser atualizados tão rapidamente quanto o normal. Se você criar um artigo que já está vinculado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o usual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados.
- Haverá congelamento de código para as semanas de 17 de abril 2017 e 1 de maio de 2017. Códigos não essenciais não serão implementados.
Este projeto pode ser adiado se necessário. Você pode ler o cronograma em wikitech.wikimedia.org. Quaisquer alterações serão anunciadas no cronograma. Haverá mais notificações a respeito. Por favor, compartilhe esta informação com a sua comunidade.
Faidon Liambotis, Principal Operations Engineer, Technical Operations
Wikimedia Foundation
You can read about a previous similar and successful failover test in a blog post from April 2016. For more translations, see Meta-Wiki.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation