С 11 по 14 августа Фестиваль Викимания соберёт сообщества со всего мира, чтобы отпраздновать свободный и открытый доступ к знаниям. Используя регионально-ориентированный подход, мы надеемся привлечь больше участников к глобальному ключевому мероприятию нашего движения.
Регистрация скоро откроется. Вот краткий обзор того, как Фестиваль соединит локальное с глобальным.
Собирая все регионы в одном месте — на Викимании
Программа Викимании будет чередоваться между тремя продольными зонами: Азия-Океания; Северная и Южная Америка; Африка, Европа и Ближний Восток. Каждый день будет спланирован так, чтобы людям в этих часовых поясах было удобно принять участие в Викимании и совпадения часовых поясов были максимальными. Каждый день будут представлены дополнительные языки зон, и в центре внимания будут находиться местные и региональные сообщества, работающие в этих зонах. Мы ожидаем, что каждый день будет уникальным и весёлым, позволяя участникам Викимании взглянуть с высоты птичьего полёта на динамику, тенденции и вклад различных более широких областей движения.
От семи до тринадцати языков — больше сообществ, чем когда-либо прежде
В прошлом году Викимания впервые была переведена на несколько языков в прямом эфире. В дополнение к основным языкам Организации Объединенных Наций (арабскому, китайскому, английскому, французскому, русскому и испанскому) Фестиваль Викимания будет обеспечивать синхронный перевод на ротационной основе на хинди, индонезийский, японский, бразильский португальский, суахили, турецкий и украинский языки. Эти языки были выбраны на основе критериев количества носителей (включая то, является ли этот язык общим региональным языком), числа редакторов активного сообщества, количества представителей из организаций Викимедиа и юзер-групп, а также на основе ответов на опрос Викимании 2022. Хотя мы хотели бы иметь синхронный перевод на языки всех наших сообществ, мы с нетерпением ждём возможности поэкспериментировать с этим подходом, чтобы участники из больших языковых разделов смогли участвовать в Викимании.
Ротационная программа, чтобы все были в прайм-тайм
Виртуальная программа Викимании 2022 предназначена для участников из разных часовых поясов. Подход заключается в том, чтобы оптимизировать программу для часового пояса, на который делается акцент в данный день, чтобы она подходила и для других часовых поясов. Мы хотели спланировать это мероприятие с учётом глобального целого, создав программу, в которой у каждого региона будет достаточно времени для взаимодействия с другими регионами.
Первый день начнётся с единого блока, который будет охватывать послерабочее время по всей Азии и Океании, а также будет пересекаться с другими зонами, позволяя людям из разных регионов участвовать в открытии мероприятия. Второй день будет состоять из двух блоков, дневного и вечернего — для Латинской Америки, разделённых Хакатоном. Третий день также будет состоять из двух блоков, дневного и вечернего — для Европы, разделённых Хакатоном. Программа Глобального дня будет разделена глобальными празднествами. В третий и четвертый день мы воспользуемся выходными и добавим дополнительный час в программе Викимании.
День 1 – Азия-Океания 11 августа | День 2 – Северная и Южная Америка начало 12 августа | День 3 – Европа, Африка и Ближний Восток 13 августа | День 4 – Глобальный день 14 августа | |
Часы программ | Викимания: 9:00 UTC – 15:00 UTC | Викимания: 14:00 – 16:00 UTC Хакатон: 16:00 – 22:00 UTCВикимания: 22:00 – 2:00 UTC | Викимания: 7:00 – 12:00 UTC Хакатон: 12:00 – 17:00 UTC Викимания:17:00 – 20:00 UTC | Викимания: 8:00 – 12:00 UTCГлобальные празднества: 12:00-15:00 Викимания: 15:00 – 19:00 UTC |
Синхронный перевод на основные языки | арабский, китайский, французский, испанский, русский | арабский, китайский, французский, испанский, русский | арабский, китайский, французский, испанский, русский | арабский, китайский, французский, испанский, русский |
Синхронный перевод на дополнительные языки | хинди, индонезийский, японский | бразильский португальский | суахили, турецкий, украинский | хинди, индонезийский, японский, бразильский португальский, суахили, турецкий украинский |
Местные офлайн мероприятия
В рамках гибридной Викимании, организации и юзер-группы Викимедиа по всему миру будут проводить интерактивные офлайн мероприятия, от совместного просмотра мероприятия до вики-марафонов, пижамных вечеринок и пикников. Многие из этих мероприятий будут виртуально открыты для более широкого круга движения. Эти офлайн мероприятия могут быть подключены непосредственно к виртуальному мероприятию или могут предусматривать дополнительные часы в программе или даже перевод на другие языки. Подробная информация об этих мероприятиях будет опубликована в рамках программы в ближайшие недели.
Ну что, вы готовы?
Регистрация скоро откроется, так что будьте внимательны! Следите за нами в Diff или в Twitter, Instagram или Facebook, чтобы быть в курсе последних обновлений.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation