Vêm aí as Consultas Comunitárias sobre a Carta do Movimento Wikimedia

O Comitê de Redação da Carta do Movimento (MCDC, em inglês) tem o prazer de anunciar o início das consultas comunitárias para coletar comentários sobre seções da Carta do Movimento Wikimedia.

Durante o Summit Wikimedia 2022, o Comitê de Redação da Carta do Movimento (MCDC, em inglês) apresentou os primeiros esboços da Carta, cobrindo três seções: Preâmbulo, Valores e Princípios, Papéis e Responsabilidades (declaração de intenções). O MCDC recebeu comentários e os integrou ao texto. A versão atualizada das seções da Carta do Movimento deverá ser publicada no Meta após serem traduzidas, em 14 de novembro.

O primeiro período de consulta comunitária sobre o conteúdo do esboço da Carta do Movimento ocorrerá de 20 de novembro a 18 de dezembro de 2022. O MCDC estará em contato com as comunidades através de diferentes canais para receber comentários. Os períodos de consulta previstos estão previstos no cronograma da Carta do Movimento.

Encontros “Pergunte qualquer coisa sobre a Carta do Movimento Wikimedia”

Com o objetivo de garantir que qualquer pessoa da comunidade esteja bem informada e habilitada a participar plenamente das conversas, para contribuir com sua visão sobre a Carta do Movimento, três encontros “Pergunte Qualquer Coisa sobre a Carta do Movimento Wikimedia” estão sendo organizados, com interpretação em diferentes línguas. Estes encontros dirigem-se a qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre a Carta do Movimento Wikimedia: qual é seu objetivo, propósito, porque é importante, e qual é seu impacto na comunidade. Integrantes do MCDC estarão presentes para responder a quaisquer perguntas sobre a Carta e ouvir a comunidade. Os encontros são organizados pela equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia.

Os encontros online “Pergunte qualquer coisa…” visam atender comunidades de wikimedistas em diferentes fusos horários e que precisem de interpretação em diferentes línguas. Apenas a apresentação do encontro será gravada e compartilhada posteriormente. As conversas não serão gravadas. Segue a lista dos eventos planejados:

• Ásia-Pacífico: 4 de novembro de 2022 às 9:00 UTC (veja sua hora local). Interpretação linguística: mandarim e japonês
• Norte da África e Oriente Médio/África Subsaariana/Europa: 12 de novembro de 2022 às 15:00 UTC (veja sua hora local). Interpretação linguística: árabe, francês, e russo
• América do Norte e América do Sul/Europa Ocidental: 12 de novembro de 2022 às 15:00 UTC (veja sua hora local). Interpretação linguística: espanhol e português

Veja mais detalhes na seguinte página meta.

Como participar da Consulta Comunitária?

A consulta comunitária para recepção de comentários sobre o esboço das três primeiras seções da Carta do Movimento ocorrerá entre 20 de novembro e 18 de dezembro de 2022. Wikimedistas podem participar de diferentes maneiras e no idioma de sua preferência:

• Participando de modo síncrono de um dos 8 encontros online da consulta comunitária regional. Mais detalhes aqui.
• Deixando comentários na página de discussão no Meta ou no Fórum da Estratégia do Movimento;
• Enviando um e-mail para movementcharterwikimediaorg

Qual será o próximo passo após a realização deste período de consultas comunitárias?

Após coletar comentários através de múltiplas plataformas e durante os encontros planejados, o MCDC analisará minuciosamente as sugestões e as catalogará por relevância. O comitê então incorporará as sugestões ao texto, mantendo o foco nas entidades que integram o movimento e em seu crescimento.

Programa de Pessoas Embaixadoras (ou grupos) da Carta do Movimento

O que é o Programa de Pessoas Embaixadoras (ou grupos) da Carta do Movimento?

O Programa de Pessoas Embaixadoras (ou grupos) da Carta do Movimento é uma oportunidade para pessoas e grupos da comunidade promoverem o diálogo sobre o esboço da Carta do Movimento em suas comunidades e línguas. O programa foi criado para acompanhar os ciclos de consultas comunitárias sobre a Carta do Movimento. Espera-se que o programa funcione como um recurso e uma oportunidade para que as comunidades se envolvam mais com o trabalho sendo liderado pelo MCDC ao redor da redação da Carta do Movimento. 

O objetivo do Programa de Pessoas Embaixadoras da Carta do Movimento é assegurar que mais vozes do Movimento sejam ouvidas, especialmente oriundas de comunidades emergentes, e que essas comunidades possam participar ativamente do processo de revisão da Carta do Movimento.

Quem pode participar do Programa de Pessoas Embaixadoras (ou grupos) da Carta do Movimento?

Qualquer pessoa pode ser Embaixadora da Carta do Movimento. Trata-se de pessoas ou grupos que irão ajudar a garantir que suas comunidades estejam engajadas nos períodos de consulta e revisão comunitária, que compreendam plenamente o conteúdo da Carta do Movimento e que portanto possam facilmente participar e oferecer suas perspectivas.  

Atividades que podem ser desenvolvidas pelas Pessoas Embaixadoras da Carta do Movimento:

• Organização de conversas de revisão comunitária (online/offline) em suas comunidades, coleta e compartilhamento de comentários no Meta-Wiki.
• Tradução do conteúdo da Carta do Movimento para garantir acessibilidade em seu(s) próprio(s) idioma(s). 
• Difusão dos comunicados relacionados à Carta do Movimento em suas comunidades.

Candidate-se a um subsídio para apoiar seu papel de Pessoa Embaixadora da Carta do Movimento!

Há recursos econômicos disponíveis para apoiar as pessoas interessadas que queiram fomentar a participação de suas comunidades nos processos ao redor da redação da Carta do Movimento. Veja mais detalhes sobre como solicitar este subsídio aqui.