維基百科的新外觀讓每個人都更容易使用

Translate this post

如果您是維基百科桌面版的讀者,您可能已經注意到過去幾天的一些新內容。維基百科的網站看起來有點不同——它變得更簡單,不再那麼混亂,並且(我們希望)讓您更易於使用。 經過三年的發展,維基媒體基金會終於發佈了更新後的維基百科桌面界面。 在其 22 歲生日之際,新的界面今天在英語維基百科上線,並於目前在 300 多個不同語言版本的維基百科上線。

作為桌面改進專案的結果,新外觀的構建旨在使我們的界面更受全球讀者歡迎,並為維基媒體專案的新舊用戶提供更多幫助。 新的界面設計是多年來的研究;是與維基媒體運動團體和志願者的數十次協商;是以及來自維基百科讀者數千條反饋的結晶。 

更新後的界面通過減少干擾和混亂,並使頁面更易於閱讀來提高可讀性。 這對站點的導航和佈局進行了更改,添加了持久性元素,例如固定標題(當您滾動頁面時,標題會隨您移動)和目錄以使常用操作更易於訪問,並對頁面的整體風格進行了一些改變。 我們的數據表明,這些變化提高了可用性,並節省了目前花在滾動頁面、搜索和導航上的時間——所有這些加起來帶來了更輕鬆和更現代的閱讀體驗,這樣更多的人就會喜歡閱讀並為維基百科作出貢獻。

我們對這一變化感到非常興奮,新的受眾將能夠更舒適地使用維基百科的桌面網站。之前的界面名為 Vector,從 2010 年開始使用。在開發的時候,它反映了當時維基媒體網站的讀者和編輯的需求。 從那時起,來自不同文化背景的大量新受眾開始使用互聯網和維基媒體專案,但是我們的研究表明,我們沒有完全滿足他們的需求。

Vector 2022界面旨在做出包含所有受眾需求的改變——既包括長期使用專案的用戶,同時包括最近加入或尚未加入的用戶。 我們鼓勵您閱讀我們關於公平產品開發的博文,以更深入地了解我們確定用戶需求的方式,以及將大量受眾的聲音納入產品的開發過程。 

該界面是在我們專案中與不同受眾和社群合作構建和測試,並受到志願者多年來的想法和努力的啟發。 我們很幸運能與許多不同的語言社群合作,例如法語維基百科、韓語維基百科、波斯語維基百科等等,他們從界面和新功能的構思概念就開始進行測試,並向我們提供了他們的見解、疑慮和問題,因此我們能夠根據我們的讀者和社群真正需要的內容進行改進和構建。

在未來,我們計劃繼續傾聽觀眾的意見,並根據他們的需求調整和改進我們的體驗。 在許多方面,我們將其視為我們桌面站點開發的新篇章,一個標誌著可以建立各種新功能的開端,而不是我們將在十年以後再次更改的靜態界面 。我們對這些變化以及它們在未來為我們提供更好地服務於我們觀眾的機會感到興奮。 最重要的是,我們很高興歡迎您加入全新的體驗。

如希望了解有關更新後的維基百科桌面界面的更多信息,請參閱常見問題解答。 您同時可以通過此連結分享反饋

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?