Wiki Loves Folklore (WLF) ist ein jährlich im Februar stattfindender internationaler Fotowettbewerb, der von verschiedenen Wikimedia-Communities und Mitgliedsorganisationen auf der ganzen Welt organisiert wird. Dabei fotografieren die Teilnehmer/innen Volkskulturen und immaterielle Kulturgüter in ihren Regionen und laden sie auf Wikimedia Commons hoch. Ziel der Veranstaltung ist es, folkloristische Traditionen auf der ganzen Welt zu dokumentieren und die Menschen dazu zu ermutigen, Bilder ihrer Volkskultur aufzunehmen und sie unter einer freien Lizenz auf Wikimedia Commons hochzuladen, die dann nicht nur in Wikipedia, sondern überall von jedermann weiterverwendet werden können.
Am 18. März 2023 begaben sich einige Mitglieder der Moore Wikimedia Community und der Dagbani Wikimedians User Group auf eine Wiki Loves Folklore 2023 Fotowanderung, um die verschiedenen folkloristischen Aktivitäten im Tolon Distrikt in Nordghana festzuhalten. Nach einer 45-minütigen Fahrt kam die Gruppe in Yoggu an. Ihr erster Halt in dieser Community war das Haus von “Mba Wulana” (stellvertretender Chief), wo sie ihm den Auftrag der Gruppe mitteilten und dann zum Palast des Chiefs gebracht wurden, wo der Auftrag der Gruppe noch einmal betont wurde. Der Chief nahm sie mit auf eine historische Reise durch die Schmiedekunst und die Geschichte der lokalen Krieger namens “Sapahinima”. Die Gruppe erfuhr von ihm, dass die Schmiedekunst eine der wichtigsten Tätigkeiten in der Community war.
Mba Wulana informierte dann Chief Alhaji Adam Iddrisu über die Mission der Gruppe. Der Chief empfing die Gruppe und forderte seine Untergebenen, die in der Schmiede tätig waren, auf, die Gäste willkommen zu heißen und ihnen alle nötigen Informationen über ihre Arbeit zu geben. Die Gruppe durfte dann die Zentren der Schmiede besuchen, um mehr über ihre Arbeit zu erfahren. Sie erklärten, dass sie aus Metallen verschiedene Werkzeuge wie Ringe, Hacken, Messer und vieles mehr herstellen können. Es gab einige praktische Ausstellungen ihrer Arbeit, die die Gruppe besichtigen konnte.
Von der Schmiede aus ging die Gruppe durch das Haus eines der Militärführer der Community (Mba Achiri), wo sie die Herstellung von Schießpulver beobachteten. Dort wurde die Herstellung von Schießpulver vorgeführt und die Gruppe beobachtete den Prozess von Anfang bis Ende. Das hergestellte Schießpulver wurde getestet, um seine Effizienz zu gewährleisten, bevor es der Gruppe präsentiert wurde. Diese Erfahrung vermittelte den Wikimedianer/innen ein tieferes Verständnis für die Aktivitäten zur Erhaltung des kulturellen Erbes im Tolon-Distrikt in Nordghana.
Die Gruppe hatte auch die Gelegenheit, vom Chief, Alhaji Adam Iddrisu, etwas über die Geschichte der Gemeinde zu erfahren. Er erklärte, dass Yoggu die Wiege der Schmiedekunst in Dagbon sei, da ihre Vorfahren das Handwerk aus Gambaga im Nordosten des Landes mitgebracht hätten. Der Chief erzählte weitere Details über die Geschichte der Gemeinde und vermittelte der Gruppe ein besseres Verständnis für die verschiedenen Volkskulturen in der Region. Durch das Kennenlernen der Traditionen und Praktiken, die seit Generationen weitergegeben werden, erhielt die Wikimedianer/innen-Gruppe auf dieser Fotoexpedition einen Einblick in die verfügbaren Volksaktivitäten in der Region.
Bei dieser Veranstaltung erfuhren die Teilnehmenden auch etwas über den aktuellen Stand des Schmiedehandwerks in Dagbon. Sie erfuhren, dass der Anführer (“Chief”) der Dagbon-Schmiede, dessen Name Faamuru ist, sich derzeit in Kpatinga befindet. Die Gruppe war erstaunt zu erfahren, dass Faamuru die einzigartige Fähigkeit besitzt, auf einer nackten Feuerflamme zu sitzen, ohne sich zu verbrennen. Diese bemerkenswerte Fähigkeit hat ihn zu einer hoch angesehenen Persönlichkeit in der Community gemacht und dazu beigetragen, das traditionelle Handwerk des Schmiedens in Dagbon am Leben zu erhalten. Die Wikimedianer/innen waren dankbar für die Gelegenheit, etwas über den aktuellen Stand der Schmiedekunst in Dagbon zu erfahren und die unglaublichen Fähigkeiten eines ihrer prominentesten Vertreter zu erleben.
Die Teilnehmer/innen hatten die Gelegenheit, Sonaa, den Chef der Schmiede in der Community, zu besuchen. Sonaa war gern bereit, sein Können zu zeigen, und die Gruppe war erstaunt über die komplizierten Metallarbeiten, die er hergestellt hatte. Er demonstrierte, wie er Metalle zu verschiedenen Werkzeugen und Gegenständen wie Ringen, Hacken und Messern verarbeitet. Die Wikimedianer/innen waren beeindruckt von der Sorgfalt, der Ausarbeitung und dem handwerklichen Können, das in jedem Stück steckt. Durch die Aufnahme von Bildern der Metallarbeiten von Sonaa konnte die Gruppe einen wichtigen Aspekt des kulturellen Erbes der Gemeinde dokumentieren und bewahren. Diese Erfahrung erinnerte uns daran, wie wichtig die Bewahrung der Kultur ist und welche Rolle traditionelle Handwerke wie die Schmiedekunst für die Identität von Communities auf der ganzen Welt spielen.
Die Gruppe kehrte zum Palast des Chiefs zurück, wo sie eine kulturelle Veranstaltung namens Tuhiŋmambuɣu erlebte. Die Veranstaltung wurde vom Chief organisiert und bezog weibliche Kinder aus der Community mit ein. Die Kinder hielten eine mit Cola gefüllte Kalebasse in der Hand und sangen das Lied Tuhimambugu, während sie auf den Knien krabbelten und die Kalebasse in verschiedenen Stilen aneinander weitergaben. Diese einzigartige Aufführung war ein eindrucksvolles Beispiel für das reiche kulturelle Erbe, das in der Community existiert. Die Wikimedianer/innen waren dankbar für die Gelegenheit, dieses traditionelle Ereignis mitzuerleben und es für Wikimedia Commons zu fotografieren. Indem sie ihre Erfahrungen und Bilder über Wikipedia mit der Welt teilen, hoffen sie, ein tieferes Verständnis für die vielfältigen kulturellen Traditionen im Norden Ghanas zu fördern.
Die Gruppe verließ die Yoggu Community und fuhr zu einer anderen Community namens Gbanjong. Hier entdeckte die Gruppe ein weiteres altes traditionelles Handwerk, das in der Community noch immer praktiziert wird – die Töpferei. Die Wikimedianer/innen wurden herzlich von den Gemeindemitgliedern empfangen, die ihnen zeigten, wie sie aus Ton verschiedene Gegenstände wie Töpfe, Tränken für Hühner und andere herstellen.
Die Gruppe beobachtete, wie die Frauen in der Community den Ton mit ihren Händen und einfachen Werkzeugen wie Holzpaddeln und Steinen geschickt in verschiedene Formen und Größen formten. Sie waren erstaunt über das hohe Maß an Geschick und Präzision, das für die Herstellung jedes Objekts erforderlich war. Die Wikimedianer/innen waren beeindruckt von der Bedeutung, die die Töpferei in der Community hat, denn sie ist ein wichtiger Aspekt der lokalen Wirtschaft und ein wichtiges Mittel, um das kulturelle Erbe der Community zu bewahren.
Als sie die ausgestellten Töpferwaren fotografierten, waren die Wikimedianer/innen dankbar für die Möglichkeit, diesen Aspekt des kulturellen Erbes der Gemeinde zu dokumentieren und mit der Welt zu teilen. Sie erkannten, dass der Erhalt dieses traditionellen Handwerks für die Bewahrung der einzigartigen Identität der Community unerlässlich ist und dass das Teilen dieses Wissens mit der Welt über Plattformen wie Wikipedia dazu beitragen kann, das Bewusstsein für die Bedeutung der Bewahrung des kulturellen Erbes zu schärfen.
Bevor sie Gbanjong verließen, bedankte sich die Gruppe bei der Community für den herzlichen Empfang und dafür, dass sie ihr Wissen und ihre Fähigkeiten mit ihnen geteilt haben. Die Wikimedianer/innen erkannten den Wert des kulturellen Austauschs, der stattgefunden hatte, und bedankten sich für die Gelegenheit, das traditionelle Handwerk der Community kennenzulernen. Als sie ihren Fotospaziergang durch den Tolon-Distrikt fortsetzten, wurde den Wikimedianer/innen bewusst, wie reich das kulturelle Erbe im Norden Ghanas ist und wie wichtig es ist, es zu dokumentieren und für zukünftige Generationen zu bewahren.
Die Gruppe hatte den Tag damit verbracht, verschiedene Aspekte des kulturellen Erbes im Tolon-Distrikt zu dokumentieren, darunter die Schmiedekunst, die Herstellung von Schießpulver, die Töpferei, traditionelle Tänze und andere kulturelle Veranstaltungen.
Die Wikimedia-Community in Gurene im Rückblick
Das Team startete seine Reise um 9 Uhr morgens und war aufgeregt und bereit, die Region zu erkunden, ihre Kultur zu dokumentieren und ihre Schönheit mit der Welt zu teilen. Der erste Halt war Sombrungu, ein kleines Dorf, das für seine einzigartige Architektur mit Lehm- und Strohdächern bekannt ist. Das Team war erstaunt über die Schönheit des Dorfes und darüber, wie die Einheimischen ihre Traditionen bewahren konnten.
Als nächstes besuchten sie Bongo, eine Stadt, die für ihr künstlerisches und musikalisches Talent bekannt ist. Sie waren fasziniert von den Musikinstrumenten der Einheimischen und der Art, wie sie sie spielten. Das Team hatte die Gelegenheit, Bilder von den Einheimischen in Aktion zu machen, wie sie ihre Instrumente spielen und traditionelle Lieder singen.
Nach Bongo fuhr das Team nach Zuarungu, einem Dorf, das für seine Kunsthandwerker bekannt ist. Sie beobachteten die Einheimischen beim Flechten von Körben, Matten und anderen traditionellen Handarbeiten. Das Team war erstaunt, wie geschickt und kreativ die Einheimischen ihr Handwerk ausüben.
Das letzte Ziel war die Grenze zwischen Ghana und Burkina Faso, wo das Team die Gelegenheit hatte, Bilder von dem regen Handel zwischen den beiden Ländern zu machen. Die Grenze ist ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen, Sprachen und Traditionen, und das Team konnte Bilder von der lebhaften Szene machen.
Nach einem ereignisreichen Tag kehrte das Team um 17 Uhr nach Bolga zurück. Sie waren erschöpft, aber erfüllt, weil sie die Essenz der Region eingefangen und ihre Kultur dokumentiert hatten. Die Bilder, die sie aufgenommen haben, werden im Rahmen der Kampagne Wiki Loves Folklore 2023 auf Wikimedia Commons veröffentlicht, wo sie für alle zugänglich sind.
Abschließend lässt sich sagen, dass die Fotowanderung in Bolgatanga, die im Rahmen der Kampagne Wiki Loves Folklore 2023 organisiert wurde, ein großer Erfolg war. Das Team hatte eine wunderbare Zeit, die Region zu erkunden, etwas über ihre Kultur zu erfahren und ihre Schönheit einzufangen. Als die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Hause zurückkehrten, fühlten sie sich erfüllt und zufrieden, denn sie wussten, dass sie zum Erhalt und zur Weitergabe des kulturellen Erbes beigetragen hatten. Sie freuten sich darauf, ihre Arbeit als Wikimedianer fortzusetzen und die Geschichten des kulturellen Erbes aus aller Welt zu dokumentieren und zu teilen. Die Bilder, die sie aufgenommen haben, werden als visuelle Aufzeichnung der Kultur und der Traditionen der Region dienen und allen zur Verfügung stehen, um daraus zu lernen und sie zu schätzen.
Die Stiftung Global Open Initiative im Kontext
Ein Fotospaziergang macht normalerweise Spaß, aber wenn man ihn mit kulturellen Veranstaltungen und Festivals kombiniert, ist das Ergebnis etwas ganz Besonderes. Die Global Open Initiative Foundation (GOIF) und der ghanaische Fotograf Kwame Ghana hatten das Vergnügen, am Wochenende vor dem ghanaischen Unabhängigkeitstag einen Fotospaziergang mit einer Gruppe von Teilnehmern zu einigen kulturellen Veranstaltungen in Ghana zu machen. Wir begannen in Jamestown mit dem Kenkey Festival, wo wir die farbenfrohe und lebhafte Feier des traditionellen Gerichts festhielten. Am Montag, den 6. März, dem Tag der Unabhängigkeit Ghanas, beendeten wir unseren Fotospaziergang auf dem Akwaaba Festival (ein Fest der ghanaischen Kultur mit traditionellem Essen, Musik, Tanz und Mode), wo wir die Freude und Energie traditioneller Tänze wie Adowa und Butchers Dance einfingen. Es war ein unvergessliches Erlebnis!
Abschließend lässt sich sagen, dass die Fotowanderung, die im Rahmen der Kampagne Wiki Loves Folklore 2023 in den verschiedenen Regionen organisiert wurde, ein großer Erfolg war. Das Team hatte viel Spaß dabei, die Regionen zu erkunden, etwas über ihre Kultur zu erfahren und ihre Schönheit einzufangen. Als die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in ihre Heimat zurückkehrten, fühlten sie sich erfüllt, weil sie wussten, dass sie zur Bewahrung und Weitergabe des Wissens über das kulturelle Erbe beigetragen hatten. Sie freuten sich darauf, ihre Arbeit als Wikimedianer fortzusetzen und die Geschichten des kulturellen Erbes aus aller Welt zu dokumentieren und zu teilen. Die Bilder, die sie aufgenommen haben, werden als visuelle Aufzeichnung der Kultur und der Traditionen der Region dienen und allen zur Verfügung stehen, um daraus zu lernen und sie zu schätzen.