Wir haben einen prominenten Freiwilligen der Wikimedia-Community Denpasar verloren, I Gede Gita Purnama Arsa Putra, besser bekannt als Bli Bayu.
Bli Bayu war einer der Gründer der Wikimedia-Community Bali und wurde für seine Bemühungen um den Erhalt des balinesischen Erbes durch die Wikimedia-Plattformen bewundert. Gemeinsam mit seiner Frau Carma Citrawati digitalisierte der verstorbene Bli Bayu gefährdete alte Manuskripte, die sich im Besitz von Privatpersonen auf Bali befanden. Dieses Projekt wurde als Wikilontar realisiert und inspirierte die Initiative Wikisource Loves Manuscripts, die den gleichen Ansatz in verschiedenen Regionen Indonesiens mit zusätzlicher institutioneller und technischer Unterstützung umsetzt.
Der 1985 geborene Bli Bayu war zum Zeitpunkt seines Todes als Dozent für balinesische Sprache tätig. Er war immer stolz darauf, ein Teil des Wikimedia Movements zu sein. Laut Citra hatte er ein großes Bestreben, die balinesische Sprache zu bewahren und sagte, dass “nichts cooler sein könnte, als die balinesische Sprache in Wikipedia zu haben”. Er war einer der prominentesten Befürworter des Erhalts der balinesischen Sprache und Schrift auf Wikimedia-Plattformen. Trotz der minimalen Ressourcen und Zugangsmöglichkeiten, mit denen er konfrontiert war, als er das Wikilontar-Projekt mit Citra ins Leben rief, gelang es ihm, seinen Traum zu verwirklichen. Während des Projekts riet er Citra immer, sich nicht allein zu fühlen: “Wir können unsere eigenen Hände benutzen, um gemeinsam zu arbeiten, Stück für Stück.” Er sagte zu ihr: “Gib zuerst dein Bestes für heute, mach dir keine Gedanken über das Ergebnis morgen.”
Citra, wie auch die Wikimedia-Community in Bali, und PPIM arbeiten zusammen, um Bli Bayus Vermächtnis zur Erhaltung der alten balinesischen Lontar im Projekt Wikisource Loves Manuscripts fortzuführen.
Wir schlagen eine Editieraktion zu Bli Bayus Gedenken vor: Lasst uns alle seine Wikipedia-Biografie in unsere jeweiligen Sprachen übersetzen.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation