تعرّف على ميناكشي، وهي إداريةٌ في ويكيبيديا الماليالامية، والويكيميدية التي نحتفل بها في أبريل/نيسان.
جلجاموني، والتي تعرف باسم المستخدم الخاص بها Meenakshi nandhini (باللغة الماليالامية) في مجتمع ويكيميديا الهندية، وهي محررةٌ موثوقة وإداريةٌ في ويكيبيديا الماليالامية. تحتفل ويكيميديا هذا الشهر بإسهاماتها الاستثنائية في حركتنا.
انتبهت ميناكشي لويكيبيديا الماليالامية للمرة الأولى عندما كانت هي وابنتها يتصفحان الإنترنت للتعرف على النباتات الطبية. يتحدث الماليالامية أكثر من 34 مليون شخص في الهند وملايين آخرين في الشتات. وجدت ميناكشي أنَّ ويكيبيديا الماليالامية لديها ثروةٌ من المعلومات بالإضافة إلى فجواتٍ معرفية، وهذا ما أثار اهتمامها، مما دفعها لبدء التحرير، ولم تتوقف منذ ذلك الحين.
كان أولُ تعديلٍ لها في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 وأصبحت في النهاية مساهمةً وإداريةً على ويكيبيديا الماليالامية. تفتخر ميناكشي بأنها كتبت 8,762 مقالةً باللغة الماليالامية و25 مقالًا باللغة الإنجليزية، كما قامت ببعض التعديلات على ويكي مصدر وويكي بيانات أيضًا. أصبحت المقالة الأولى لها مختارةً على ويكيبيديا الماليالامية، وهي باراماريبو (باللغة الماليالامية). كما قرأت وعدلت المزيد من المقالات، وشاركت في مسابقاتٍ وحملاتٍ مختلفة، مثل شهر ويكيبيديا الآسيوي وتحديات المتعددة 100 يوم في الويكي. كانت تتواجد لوحدها في المنزل، لذلك كانت أحيانًا تنشط على ويكيبيديا من الصباح وحتى المساء، وتكتب أحيانًا 25 مقالة في اليوم. من أكثر المقالات المفضلة لها هي سمكة أوسكار (باللغة الماليالامية) ومعبد أروناتشالفارا (باللغة الماليالامية). تُعد المقالات العلمية ومقالات الرعاية الصحيَّة والسير الذاتية للنساء والمقالات التاريخية والنباتات واللوحات من المواضيع المفضلة لها.
عندما سئلت ما الذي يحفزها على المساهمة كثيرًا، أجابت ميناكشي “ويكيبيديا كنزٌ للمستقبل. قضاء ساعة على ويكيبيديا، قد يُفيد الملايين.”
ترى ميناكشي أنَّ بعض المحررين في مجتمعها يسارعون إلى إضافة قوالب الصيانة إلى المقالات، بهدف تحسينها، لذلك تدعو انخراط المزيد من الأفراد لمواجهة هذا التحدي والمساعدة في الكتابة والتحسين. تشارك بفخر أنَّ مقالاتها نادرًا ما توضع فيها قوالب الصيانة لتحسينها، وإذا كانت كذلك، فتعمل على إصلاحها فورًا. يواجه المشروع الذي تنشط فيها عددًا من التحديات، ومنها المقالات المترجمة آليًا، والبذور (مقالات مكونة من جملة واحدة)، بالإضافة لقلة عدد المحررين النشطين للمساعدة في الإصلاح والتحسين. حاليًا، يوجد عددٌ قليلٌ من الإداريين النشطين في مجتمع الماليالامية، وتأمل ميناكشي أن يزدهر مجتمعها وينمو من خلال زيادة التوعية والمزيد من الأنشطة الواقعية، بالإضافة إلى الأنشطة عبر الإنترنت.
ساعدت المسابقات والحملات في جلب محررين جدد إلى مجتمعها، ولكن كانت هناك عدة تحديات أيضًا، كما أنَّ استمرارية المحررين بشكل ٍعام أمرٌ صعب في العديد من المجتمعات في الحركة. ترى ميناكشي أيضًا كيف يمكن للسياسة والجدل بدلًا من التحقق والحياد أن يساهم في توجهات عدم الثقة بويكيبيديا. تحاول ميناكشي في مجتمعها الابتعاد عن التوجهات الشخصية والمقالات المستقطبة.
تحمل ميناكشي العديد من الصلاحيات، أما على أرض الواقع، فهي صيدلانيةٌ تدير صيدليةً في مسقط رأسها بالقرب من ثيروفانانثابورام (كانت تسمى سابقًا تريفاندروم) في ولاية كيرالا بالهند. تنشط أيضًا ابنتها (Monusha) في ويكيبيديا الماليالامية، كما توشك من الحصول على درجة الدكتوراة في التقانة الحيوية. تفتخر والدتها بها جدًا.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation