ما وراء الشاشة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

يأتيكم فيديو «ما وراء الشاشة» ضمن سلسلةٍ واسعة تحتفل بالويكيميديين المجتهدين ومساهماتهم بإتاحة المعرفة الحرة، ويجلب لشاشاتكم قصصاً من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؛ لنتعرف على المساهمين بمنظومة المعرفة الحرة، ونحتفي بهم ونتعلم منهم. تهدف السلسلة إلى المضي قدماً في الخطة السنوية لمؤسسة ويكيميديا ​​لعام 2022 – 23، والهدف الاستراتيجي للحركة المتمثل في العدالة المعرفية. تتحدث الخطة السنوية عن تعزيز العدالة المعرفية عبر تركيزٍ إقليمي أقوى وتحتفل هذه السلسلة بالتأثير الإقليمي.

تعرض نسخة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من سلسلة ما وراء الشاشة نخبةً مميزةً من أصوات هذا المجتمع النابض بالحياة، تحدثنا للنساء الجريئات المساهمات وراء الشاشات، وشاركن قصص بدايتهن بالتحرير وتطلعاتهن لمستقبل المنطقة. كان من دواعي سروري أن ألتقي بهن في مؤتمر ويكي عربية بدبي في أكتوبر 2022.

سيخبرننا عما يعنيه أن تكون ويكيميدي، وعن إنجازتهن، وعن دور مؤسسة ويكيميديا في دعم رحلتهن التطوعية.

الانتقال من العمل على الصعيد المحلي إلى الصعيد العالمي، كان له نتائج مبهرة على صعيد شخصيتي. أنا من المغرب وعندما أرى أن نتائج عملي تصل دولاً أخرى مثل: أفغانستان واليمن وتنزانيا، أشعر بفخرٍ كبيرٍ وامتنانٍ لوجودي داخل ويكيميديا.

نسيمة شهبون، مجموعة مستخدمي ويكي التراث العالمي

للمؤسسة دورٌ فاعلٌ، خاصةً في السنوات الأخيرة، حيث بدأت المؤسسة بالتركيز على المناطق والمجتمعات الأقل تمثيلاً والمجتمعات التي لا تمتلك صوتاً. يؤثر هذا النهج على مجتمعي تحديداً وبشكلٍ مباشر، فما زلنا مجتمعاً ناشئاً ونامياً بحاجةٍ للتوجيه والقيادة.

ميرفت سلمان، مجموعة ويكيميديا بلاد الشام

نصحني ابني بويكيبيديا، فأنشأتُ حساباً وتعلمتُ التحرير شيئاً فشيئاً، وأصبحت ويكيبيديا جزءاً من حياتي اليومية. خلق التطوع مع مؤسسة ويكيميديا فرصاً لي لملاقاة أصدقاء جدد ومعرفتهم من مختلف بقاع العالم.

لمى سلمان، مجموعة مستخدمي ويكيميديا العراق 

شاهد الفيديو كاملاً هنا، وتعرف على ما وراء الشاشة – منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

ترجمة الفيديو متاحةٌ بالإنجليزية أيضاً

ترجمة: ندى الفرا (Nada kareem22)