A Wikimedia Alapítvány izgatottan jelenti be, hogy a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0-s verziójára frissítjük a licencünket, amely az egyik fő változás a Felhasználási feltételeink frissítésében, ami így a Creative Commons licencek legújabb verziójára frissíti a Wikimedia projekteket.
Örömmel jelentjük be az izgalmas változást, amely most lép életbe számos Wikimedia projektben a nemrégiben frissített Felhasználó feltétekkel (ToU): a Wikimedia projekt licencelése a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0-s (CC BY-SA 3.0) licencről a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0-ra (CC BY-SA 4.0) változik.
Ebben a bejegyzésben bemutatjuk, hogy ez a frissítés mit is jelent a felhasználók számára, és hogy ez miként hat pozitívan az önkéntesek millióira, akik nap mint nap közreműködnek a Wikipédiában, továbbosztják annak tartalmát vagy feldolgozzák azt.
Mik azok a Creative Commons licencek, és miért fontosak a szabad tudás és a Wikimedia projektek számára?
A Creative Commons licencek olyan jogi eszközök, melyek lehetővé teszik, hogy bárki közreműködhessen egy olyan nagy és elosztott projektben mint a Wikipédia, hogy szabad kulturális tartalmakat alkosson. A Wikimedia projektekben készült tartalom Creative Commons licenc alatt érhető el, ez engedélyezi mások számára, hogy újból felhasználják és feldolgozzák azt. Ez teszi lehetővé a projektek számára, hogy szabadon elérhetővé tegyék a tudást az emberek számára, szerte a világon.
A Creative Commons licencelés lehetővé teszi az alkotók – mint a Wikipédia-szerkesztők – számára, hogy megtartsák a szerzői jogukat, míg az újbóli felhasználók – azok az emberek, akik felhasználják a Creative Commons alatt elérhető tartalmat a saját munkáikban, hogy megosszák a tudást – szabadon másolhatják, terjeszthetik és újból közzétehetik a szóban forgó művet, egészen addig, amíg betartanak két fő feltételt: A „Nevezd meg!” korlátozás azt jelenti, hogy az újbóli felhasználónak fel kell tüntetnie az eredeti szerzőt; az „Így add tovább!” korlátozás pedig azt jelenti, hogy az újbóli felhasználóknak a készített feldolgozásaikat azonos vagy egyenértékű licenc alatt kell közzétenniük. Így a Creative Commons licencek lehetővé teszik, hogy a tudást széles közben átvegyék, és segítenek abban, hogy az új tudás szabadon elérhető maradjon, ahogy az emberek fejlesztik és közreműködnek benne, illetve, hogy azok akik megkapják és felhasználják a szóban forgó tudást, megismerjék hogy az honnan származik, így megtudhatják, hogy mi a forrása, és közreműködhetnek benne a jövőben.
Miért frissítjük a licencünket CC BY-SA 4.0-ra?
Az, hogy a Wikipedia CC BY-SA 4.0 licencre frissít az előző CC BY-SA 3.0 licencről, segít abban, hogy a projekt jobban hozzáférhető, globálisan kompatibilis, egyszerűbb és olvashatóbb legyen.
1. Új tudásforrások
Évekig, a 4.0-s licenc alatt lévő tudást nem lehetett közvetlenül hozzáadni a Wikipédiához. Most már igen! Például az Egyesült Nemzetek (ENSZ) testületei és egyes nemzeti kormányok is 4.0 alatt licencelik a kiadványaikat, ezek pedig nem felelnek meg a licenc régebbi változatainak. Most már az ENSZ-től származó kiadványok közvetlenül feltölthetők a Wikimedia projektekbe, hogy forrásként, idézetforrásként és cikkekben szereplő leírásként szolgáljanak. Ez új anyagok széles területét nyitja meg a projektek előtt, amelyek felhasználhatják, és építhetnek ezekre, ez pedig segít mindenkinek abban, hogy közelebb kerüljünk a világ tudásának szabadon elérhetővé tételében.
2. Nemzetköziesítés
A 4.0-s licenc globális licencnek készült. A 3.0 esetén a licencnek több, országfüggő verziója volt. A 4.0-val egyetlen világszintű licenc érvényes, több mint 30 hivatalos fordítással – és számos további van készülőben! Ez megszünteti a licenc különböző portolt verzióit, tehát a különböző joghatóságokhoz készült változatait. Továbbá ez megszünteti azt az igényt is, hogy a felhasználók maguk készítsenek fordításokat ezekhez a portokhoz. Ez az egyetemesség növeli a projekteken és a nemzethatárokon átívelő globális együttműködést, ezáltal ez a változás kulcsfontosságú a Wikimedia 2030-as mozgalmi céljainak eléréséhez.
3. A forrásmegjelölési követelmények egyszerűsödnek
A 4.0-s verzióval könnyebbé válik az újrafelhasználók számára a mű eredeti szerzőjének feltüntetése. Például tisztázza, hogy egy webes hivatkozás is megfelelő; ez hasznos, hiszen ez már eddig is a forrásmegjelölés bevett módja volt. Továbbá időt ad a forrásmegjelölés elvárható időben való javítására: ez azért fontos, mert anélkül oldja meg az apró hibákat, hogy indokolatlanul agresszív szerzői jogi követeléseket kellene tenni, és biztonságosabbá teszi a szabad tartalmakat azok számára, akik lehet, hogy először kísérleteznek szabad tartalmakkal és működnek közre bennük.
4. A licenc szövege is olvashatóbb
A licencek egymás melletti összehasonlítása megmutatja, hogy a licenc nyelvezete most már olvashatóbb. Ez fontos, mert segít jobban megérteniük a licencet az olyan projektek közreműködőinek, mint a Wikipédia, és azoknak is, akik felhasználják a Wikipédia információit a saját munkáikban. A tisztább, jobban rendszerezett szöveg kevesebb forrásmegjelölési hibát és az anyag szélesebb körű felhasználását eredményezheti.
Több olvasható a 4.0 újdonságairól a Creative commons ezen ismertetőjéből.
Következtetés
A CC BY-SA 4.0-ra történő frissítés segíti a Wikimedia projektjeit abban, hogy továbbra is a szabad tudás megosztásának nyílt és együttműködésen alapuló módjai legyenek. A frissítés jobban feldolgozhatóbbá és felhasználhatóbbá teszi a globális közösség számára, nagy mennyiségű új anyagot tesz kompatibilissé a Wikimedia projektjeivel, és a nyílt licencelés legfrissebb szabványaihoz igazítja a platformunkat.
Izgatottak vagyunk a szabad tudás modern, rugalmas és könnyen használható licencelésének új fejezetével kapcsolatban. Az önkéntes szerkesztők már megkezdték a releváns irányelveket tartalmazó dokumentumok frissítését a wikikben, így egyszerre vezethetjük be ezt a változást a különböző típusú és nyelvű Wikimedia projektekben, és jobban tudjuk kommunikálni az önkéntesek felé. Ha egy weboldal elavult licencverzióval rendelkezik, akkor bátran frissíthető!