مجلس عالمي لحركتنا

Translate this post

قطعنا شوطًا طويلًا، نحن الحركة العالمية الممثلة بالمساهمين الشغوفين بالمعرفة الحرة، سارت حركتنا بمشاريعها متعددة اللغات كبيرها وصغيرها، وبجهاتها الشقيقة ومجموعاتها المنظمة وأخيرًا بلجنة متطوعين بمهمة عظيمة هذا الطريق. يسعدنا أن نشارككم أجزاء جديدة من ميثاق حركة ويكيميديا ونتطلع لسماع مراجعاتكم.

تتألف مجموعتنا من مساهمين من مختلف أرجاء العالم، مُحملين بخلفيات ولغات متنوعة وخبرات ويكيميديّة وحياتية. فرقتنا الجغرافيا وجمعتنا صياغة هيكلية وسياسة داعمة لحركة معقدة ومتصلة، ازدهرت كثيرًا على مدار الأعوام الاثنين والعشرين الأخيرة. لم يكن الأمر سهلًا، اجتمعنا في لقاءات لا تعد ولا تحصى افتراضيًا لشهور عديدة لإتمام أعمال الصياغة، كما أتيحت لنا الفرصة للالتقاء 3 مرات في الأشهر الثمانية عشر الماضية للتعاون، وكان آخرها في أوائل يونيو.

مسودات نطوّرها سويًا

لقد أمضينا وقتًا طويلاً في صياغة وإعادة صياغة مسودات الفصول هذه ويسعدنا مشاركتها معكم لمزيدٍ من التحسين والإثراء؛ لإنشاء ميثاق حركتنا وتشكيل مستقبلها. لذا فهذه دعوة عامة لكم ولأعضاء مجتمعكم. تجدون المجلس العالمي في مسودة الفصل الأول، أما مسودة المراكز فتقع في الفصل الثاني الذي سنشاركه لاحقًا في يوليو.

لقد عملنا أيضًا على مسودات فصول لصنع القرار والأدوار والمسؤوليات، ووثيقة لمسرد المصطلحات. قررنا إبقاء المحادثة الحالية مركزة على المجلس العالمي والمراكز ونأمل أن نشارك المسودات الأخرى معكم عندما تكون مفاهيم المجلس العالمي والمراكز أكثر تطورًا.

إذا كان لديكم وقت قصير، فلدينا بعض الأسئلة المفتوحة حول توزيع الأموال، وهيكل المجلس العالمي، والعضوية والتي نرغب بسماع مداخلاتكم حولها. يمكنكم مشاركة أفكاركم على مشاريع ويكيميديا، أو أثناء المحادثات، أو في عددٍ غير قليل من فعاليات المجتمع الافتراضية والوجاهية القادمة. اقرأوا أدناه للمزيد.

الخطوات القادمة

بالعودة لتاريخ إيجاد هيئة حوكمة ممثلة عالمية في ويكيميديا، تحديدًا إلى عام 2005، فإنّ صياغة هذا الميثاق أقرب ما توصلنا إليه لإنشاء هيئة عالمية لصنع القرار لحركتنا مقارنة بالمحاولات السابقة على مر السنين. حتى لو كان هذا الجهد متجذرًا بقوة في استراتيجية حركة ويكيميديا 2030، فهناك حدود لمدى قدرة لجنة المتطوعين على إنشائها بمفردها؛ لذا نحن بحاجتكم.

ساعدونا في تحسين مسودات الفصول على مشاريع الويكي حتى 1 سبتمبر. وسنعقد أيضًا جلسات إعلامية وتشاركية في مؤتمر ويكيمانيا والعديد من الأحداث الإقليمية والمواضيعية القادمة من سبتمبر إلى نوفمبر. نأمل أن يكون هناك عضو من لجنة صياغة الميثاق في كلّ حدثٍ لسماع أفكاركم وجمع تعليقاتكم.

تفضلوا بحضور المحادثات التالية:

الأفراد أو المجموعات، خاصة أولئك الذين ينتمون إلى مجتمعات ويكيميديا ​​ضعيفة الموارد، مدعوون لتقديم طلب للحصول على منحة لتنظيم المحادثات بلغاتهم. سيكون الموظفون الإقليميون في فريق اتصالات الحركة داعمين لمنظمي المجتمع.

سوف تُقَام حفلة إطلاق المسودة الجديدة من الميثاق في 30 يوليو، الساعة 14.00 بالتوقيت العالمي. سجل هنا وأبلغنا إن كنت بحاجة لترجمة إلى لغتك!

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?