نظّمت لجنة صياغة ميثاق الحركة (MCDC) جولتها الأولى لجمع ملاحظات وآراء المجتمع حول الفصول الثلاث الأولى و أواخر 2022: التمهيد، القيم والمبادئ، الأدوار والمسؤوليات. حظيت المجتمعات في حركة ويكيميديا بفرصة مشاركة آرائهم وملاحظاتهم. تلخّص هذه المدونة مرحلة الاستشارة المجتمعية وتوضح ما يمكن توقّعه في المرحلة التالية من عملية صياغة الميثاق.
يود فريق استراتيجية الحركة والحوكمة أن يشكر كل من شارك في جولة الملاحظات والآراء هذه! شكرًا لكم على وقتكم والجهد الذي بذلتموه في مشاريع ويكي والاهتمام الذي تولونه لحاضر مجتمعاتنا ومستقبلها.
جولة الاستشارة المجتمعية الأولى
الهدف من المشاورات المجتمعية هو ضمان حصول جميع المعنيين – المجتمعات الممثلة تمثيلاً ناقصًا والمجتمعات الراسخة، والمحررين الأفراد، وغيرهم – على فرصة مشاركة أفكارهم حول ميثاق الحركة مع لجنة صياغة الميثاق. لكي ينجح ميثاق الحركة، من الضروري أن تكون هناك ملكية مشتركة للميثاق داخل حركة ويكيميديا. لهذا السبب تريد لجنة صياغة الميثاق إنشاء مساحات للمجتمعات المحلية لمشاركة آرائهم حول ما يصلح وما لا يصلح؛ ما الذي ينقص؛ ما هو مطلوب لسياقهم المحلي للعمل على تحقيق الأهداف المشتركة؛ إلخ.
خلال هذه الاستشارة المجتمعية الأولى، استخدم أعضاء المجتمع العديد من القنوات لمشاركة ملاحظاتهم حول مسودات ميثاق الحركة: صفحات النقاش في الميتا، ومنتدى إستراتيجية الحركة، واستطلاع دون تحديد هوية المشاركين، ومحادثات إقليمية، ومحادثات محلية استضافها سفراء ميثاق الحركة، وعن طريق البريد الإلكتروني. يلخص هذا التقرير جميع الملاحظات خلال هذه الفترة.
فيما يلي ثلاث نقاط بارزة تتعلق بفترة التشاور مع المجتمع:
- برنامج سفراء ميثاق الحركة
- جلسات “اسألني أي شيئ عن ميثاق الحركة”
- جلسات الآراء والملاحظات الإقليمية
برنامج سفراء ميثاق الحركة
أُطلِق برنامج سفراء ميثاق الحركة لضمان مشاركة الأفراد والمجموعات من المجتمعات ضعيفة التمثيل في الاستشارات على أكمل وجه. كان الهدف من البرنامج زيادة الوعي عن ميثاق الحركة، والإجابة عن أسئلة أعضاء المجتمع، وتوفير مساحة لمشاركة الانطباعات والآراء ومناقشتها بلغتهم المحلية.
تم تمويل سبعة عشر منحة من مجتمعات جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وشمال إفريقيا وشرق جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. أجرى سفراء ميثاق الحركة محادثاتهم في مجتمعاتهم في الفترة من 1 نوفمبر حتى 31 ديسمبر 2022، بعضها عبر الإنترنت والبعض الآخر وجاهياً. جُمعت الملاحظات التي جمعها السفراء في التقرير النهائي. كان برنامج سفراء ميثاق الحركة ناجحًا في جمع الملاحظات المتنوعة، لذلك سيعاد إطلاقه قبل مشاورات المجتمع التالية. سينشر سفراء ميثاق الحركة مدونات Diff لمشاركة تجربتهم، على أمل أن يشجع ذلك المجتمعات الناشئة الأخرى على استضافة مناقشات محلية حول حوكمة الحركة.
جلسات “إسألني أي شيء عن ميثاق الحركة”
صًمّمت فترة التشاور المجتمعي لتشمل العديد من العناصر، بما فيها جلسات تأهيلية لأعضاء المجتمع الذين قد لا يكونون على دراية بميثاق الحركة أو لجنة صياغة ميثاق الحركة. نُظّمت ثلاث جلسات “اسألني أي شيء عن ميثاق الحركة” في مناطق زمنية مختلفة. كانت الجلسات بمثابة مساحة للتعرّف على ميثاق الحركة ككل وهدفه والغرض منه، ولماذا يهم المجتمعات وكيف يؤثر بها. شارك أعضاء من لجنة صياغة الميثاق في كل جلسة من الجلسات للإجابة عن الأسئلة. حضر قرابة 100 (99 على وجه الدقة) شخص (بما فيهم أفراد من المجتمع وأعضاء اللجنة وموظفي الدعم) الجلسات الثلاث، قدمت فيها ترجمة فورية إلى لغات الماندرين واليابانية والفرنسية والروسية والعربية والإسبانية والبرتغالية في جلسات محددة.
تجد ملاحظات كل جلسة من هذه الجلسات في صفحة الميتا هذه. إضافة لذلك، راجع جورج فودوب-عضو لجنة الصياغة فصل القيم والمبادئ في مقطع فيديو، وراجعت مانافبريت كاور فصل الأدوار والمسؤوليات.
جلسات جمع الملاحظات الإقليمية
بعد جلسات إعداد “اسألني أي شيء عن ميثاق الحركة”، استمرت فترة الاستشارة المجتمعية التي شملت 8 جلسات إقليمية لجمع الملاحظات عبر الإنترنت حضورها 249 شخصًا (بما فيهم أعضاء المجتمع وأعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة وموظفي الدعم)، وعُقدت بـ 13 لغة مختلفة.
خلال الجلسات، قدّم المشاركون ملاحظاتهم وطرحوا الأسئلة في غرف اجتماعات فرعية خصصت للغات التي يدعمها أحد أعضاء لجنة الصياغة وفريق استراتيجية الحركة والحوكمة. بالمجمل، أجريت 20 محادثة جلسة فرعية. كما وفّر الفريق لوحة EasyRetro ليشارك المهتمون الملاحظات كتابةً بلغاتهم المفضلة.
بعد انتهاء وقت المشاركة في الغرف الفرعية، عرض المشاركون نقاط النقاش الرئيسية، التي جُمعت وسجّلت ويمكن الوصول إليها على صفحة الميتا مع التوثيق التفصيلي للجلسات.
من المخرجات المباشرة لجلسات “اسألني أي شيء عن ميثاق الحركة” وجلسات جمع الملاحظات الإقليمية، نُشِرت قائمة بالأسئلة الشائعة لمعالجة الأسئلة المتكررة حول الميثاق وعمل لجنة الصياغة.
ماذا بعد؟
تعكف لجنة صياغة ميثاق الحركة حالياً على إجراء مراجعة شاملة للتعليقات والملاحظات والآراء والتي جمعت خلالل المشاورات في تقرير يتكون من 59 صفحة. ستنظر اللجنة في إجراء تغييرات على المسودات بناءً على الملاحظات. ستشارك اللجنة ملخص التعليقات في يناير. لاحقًا، ستشارك لجنة الصياغة أيضًا التغييرات التي أجريت بناءً على الملاحظات أو الردود عليها. إلى جانب ذلك، تعمل اللجنة على تشكيل ثلاث مجموعات صياغة جديدة: صنع القرار، والمراكز Hubs، والمجلس العالمي Global Councel. بالإضافة إلى ذلك، ستظل مجموعة صياغة الأدوار والمسؤوليات نشطة. ستكون هناك استشارة مجتمعية أخرى في الربع الثالث من السنة التقويمية للتعليق على هذه المسودات الجديدة.
أخيرًا، نقدم شكراً خاصاً لأعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة على شجاعتهم وعملهم الدؤوب لجعل ميثاق الحركة حقيقة واقعة. نحن نتطلع إلى فترة التشاور القادمة مع المجتمع!