خلال نهاية الأسبوع الأخير من يناير، اجتمعت لجنة صياغة ميثاق الحركة لوضع اللمسات الأخيرة على التحديثات التي أجريت على المسودات المكتوبة. وكانت جلسات اللجنة في أتلانتا مصممة بشكل تعاوني، وتغطي المناقشات والصياغة وجلسات التخطيط.
في يناير، التقت لجنة صياغة ميثاق الحركة خمس مرات، بما في ذلك اجتماعات مع الأشخاص المعنيين الرئيسيين في الحركة قبل اجتماعهم الوجاهي.
في 4 يناير – الاجتماع الدوري المنتظم للجنة صياغة ميثاق الحركة: ناقشت اللجنة المقترحات المتعلقة ببنية وهياكل الجهات الشقيقة والمجلس العالمي مع التركيز على تقديم المنح. أجرى فريق الدعم “فحصًا لصحة اللجنة” للاستماع إلى مدى رضا وشعور أعضاء اللجنة بشأن تعيين أعضاء جدد وأعباء العمل. ملاحظة: يمكنك قراءة المزيد عن العضوية أدناه. اقتُرح أيضًا دعوة محرري النسخ للعمل على مسودة الميثاق الكامل.
في 8 يناير – انضم بعض أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة إلى اجتماع مع ويكيميديا دويتشلاند/الألمانية حول خطط قمة ويكيميديا.
في 11 يناير – الاجتماع الدوري المنتظم لـلجنة صياغة ميثاق الحركة: استعرضت اللجنة خطط اجتماعهم الوجاهي، وواصلت مناقشاتها بشأن مقترح الجهات الشقيقة بالإضافة إلى المجلس العالمي (تقديم المنح).
في 12 يناير – انضم العديد من أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة إلى محادثة إعلامية حول تحديثات استراتيجية الجهات الشقيقة مع منسقي مجلس الأمناء لمناقشة نقاط الاتفاق والاختلاف بين مقترحات لجنة صياغة ميثاق الحركة بشأن الجهات الشقيقة واستراتيجية مجلس الامناء للجهات الشقيقة.
في 18 يناير – الاجتماع الدوري المنتظم للجنة صياغة ميثاق الحركة: ناقشت اللجنة المسائل الرئيسية التي يجب التركيز عليها في الاجتماع الوجاهي القادم. من حيث المضمون، ناقش الأعضاء مهام المجلس العالمي، واستعرضوا مسودة الأدوار والمسؤوليات، و أمور أخرى.
الفترة 26-28 يناير – اجتمعت اللجنة وجاهيا/شخصيا، وانخرط أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة في عمل جماعي يتضمن جلسات مناقشة وصياغة. وانضم إلى أعضاء اللجنة منسّقو مجلس الأمناء ناتاليا تيمكيف ولورينزو لوسا، ولأول مرة، المستشار العام لمؤسسة ويكيميديا ستيفن لابورت لدعم اللجنة في الأسئلة القانونية.
كان من بين المسائل المهمة التي يجب على اللجنة الاتفاق عليها؛ وظائف المجلس العالمي والغرض منه، وهيكله، وعضويته، بما في ذلك مقارنة نموذج الهيئة المصغرة وجمعه بنموذج مجلس الأمناء. تضمنت مناقشات المراكز موضوعات إنتاج الإيرادات وتوزيع الأموال؛ في حين تناولت المناقشات حول الأدوار والمسؤوليات فكرة جديدة حول وظيفة الوساطة والتحكيم في النزاعات بين الأعضاء والهيئات الأخرى في الحركة. ستُحدّث مسودة الميثاق الكامل بهذه التغييرات، التي ستُطرح للاستشارة المجتمعية في أوائل أبريل.
أخبار أخرى
تحديث حول العضوية: استقالت إيريكا أزيليني من العضوية لأسباب شخصية (انظر الإعلان كاملاً). كان اللجنة قد قررت مسبقاً أنه اعتبارًا من يناير 2023، لن يكون هناك استبدال للأعضاء. وفي اجتماعها بعد ويكيمانيا 2023 في سنغافورة، أعادت اللجنة النظر في هذا الأمر وخلصت إلى أن ضم أعضاء جدد في هذه المرحلة من عملية الصياغة سيستغرق الكثير من الوقت والجهد في أمور غير عملية الصياغة. وفي الوقت نفسه، كان المستشارون يتابعون عمليات لجنة صياغة ميثاق الحركة وأحيانًا كانت لديهم الفرصة لإجراء المراجعة الأولى وتقديم وإبداء التعليقات والملاحظات على المحتوى. من المتوقع أن توفر مجموعة المستشارين -التي تضم أكثر من 30 مستشارا من جميع أنحاء العالم- للجنة وجهات النظر وتجارب وخبرات متنوعة مطلوبة.
ملخص ملاحظات المجتمع:
يتوفر ملخص للردود والملاحظات التي جُمعت حول مسودة ميثاق الحركة خلال فترة الفعاليات والمحادثات على موقع ويكي وفي المحادثات المجتمعية التي امتدت من 3 سبتمبر إلى 31 ديسمبر 2023 على ميتا.
المشاركة في الاستبانة المتعلقة بالمجلس العالمي
استنادًا إلى الاقتراحات الواردة من المحادثات المجتمعية الشهرية المفتوحة للجنة صياغة ميثاق الحركة، أعد فريق الدعم استبانة واستطلاع رأي لقياس وجهات النظر حول بعض التوقعات المتعلقة بغرض ودور ووظيفة المجلس العالمي. ستقترح هذه الاستبانة بعض مجالات المساءلة واتخاذ القرارات المستمدة من القرارات التاريخية ذات الطابع العالمي الصادرة عن مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا لتحديد المجالات التي يعتقد المشاركون في الحركة أنه يجب اتخاذ هذه القرارات في المستقبل.
تم تمديد الموعد النهائي، يمكنك ملء الاستبانة حتى 24 فبراير، إما علنًا على ميتا أو باستخدام نموذج استبانة نماذج جوجل دون ذكر الاسم. ستأخذ لجنة صياغة ميثاق الحركة جميع الاستجابات في الحسبان في المناقشات التي تتعلق بالمجلس العالمي.
التالي: ستُنشر مسودة ميثاق الحركة الكامل في أبريل للمشاركة المجتمعية
فبراير – مارس: تعمل لجنة صياغة ميثاق الحركة على وضع اللمسات الأخيرة على مسودة الميثاق الكامل، بما في ذلك مشاركة نسخة أولية مع المستشارين وأعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة السابقين ومجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا للمراجعة قبل أن تعمل لجنة صياغة ميثاق الحركة على تحديث المسودة مرة أخرى. بعد ذلك، ستخضع المسودة المحدثة لمراجعة النسخ والنصوص والمراجعة القانونية والترجمة قبل نشرها للمشاركة المجتمعية.
في 22 فبراير: من المقرر عقد مكالمة مغلقة مع المستشارين والمراجعين الآخرين لإبداء الملاحظات للجنة صياغة ميثاق الحركة حول المسودة الأولية.
في مارس، سيعمل أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة على التحضير لقمة ويكيميديا، وسيحضرون اجتماع استراتيجية مؤسسة ويكيميديا في نيويورك يومي 7 و 8 مارس، ويستعدون للمشاورات المجتمعية القادمة.
الدعوة لمحادثة المجتمع المفتوحة لشهر مارس: تحدد لاحقاً
الفترة 2-22 أبريل: مشاركة مسودة الميثاق الكامل على ميتا، وبدء فترة المشاركة المجتمعية! (التفاصيل قريبًا).
مايو: الأعمال التحضيرية لفترة التصويت، بما في ذلك إنهاء نص الميثاق بناءً على ملاحظات المجتمع.
الفترة 12-25 يونيو: فترة التصويت على المصادقة على الميثاق الكامل. تأتيكم التفاصيل حول التصويت مع اقتراب الموعد.
يرجى ملاحظة: إذا كنت ترغب في استضافة محادثة مع مجتمعك ودعوة أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة لمحادثتك، يرجى التواصل مع: movementcharter@wikimedia.org أو ترك رسالة في صفحة النقاش.
هل لديك اقتراحات أو أسئلة قبل بدء المشاركة المجتمعية؟ يُرجى إبلاغ لجنة الاتصالات الفرعية التابعة للجنة صياغة ميثاق الحركة من خلال تليجرام: استراتيجية حركة ويكيميديا Wikimedia Movement Strategy أو عبر البريد الإلكتروني: movementcharter@wikimedia.org.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation