تفعّل مؤسسة ويكيميديا حسابات مؤقتة للمحررين غير مسجلي الدخول (سجلوا الخروج من النظام) في عدة مواقع ويكي. تتيح هذه الحسابات لمجتمعات هؤلاء المحررين فرصة اختبارها وتقديم الملاحظات لتحسينها قبل طرحها في جميع مواقع ويكي في منتصف عام 2025.
في معظم مواقع ويكي، تُنسَب التعديلات التي يجريها المستخدمون غير مسجلي الدخول (خارجون من النظام) إلى عنوان بروتوكول الانترنت (IP) الخاص بالمستخدم في وقت نشر التحرير. وعنوان بروتوكول الإنترنت هو رقم فريد يحدد الجهاز المتصل بالإنترنت. تعتبر الحسابات المؤقتة نوعاً جديداً من حسابات المستخدمين وقد فُعّلت في 12 موقع ويكي، و في العام القادم ستصبح متاحة في كل مكان. ستُستخدم هذه الحسابات لنسب وإسناد التعديلات الجديدة التي يجريها المستخدمون غير المسجلين بدلاً من نسبها لعناوين بروتوكولات الإنترنت، لكنها ليست بديلاً كاملاً ودقيقاً. أولاً، سيتمكن المستخدمون المؤقتون من الوصول إلى بعض الوظائف التي لا يمكن للمحررين غير مسجلي الدخول الوصول اليها. ثانياً، ستستمر مشاريع ويكيميديا في استخدام عناوين برتوكول الإنترنت الخاص بالمحررين غير مسجلي الدخول وسيظل بإمكان أعضاء المجتمع ذوي الخبرة الوصول إليها. يمثل هذا التغيير أهمية خاصة للمحررين غير مسجلي الدخول وأي شخص يستخدم عناوين بروتوكول الإنترنت وعند حظر المستخدمين والحفاظ على أمان مواقع ويكي.
هذا المنشور هو الأول في سلسلة من المنشورات المخصصة للحسابات المؤقتة. وهو يقدم نظرة عامة عن أساسيات المشروع وتأثيره على مجموعات المستخدمين المختلفة وخطة إدخال وتقديم التغيير في جميع مواقع ويكي. سنقدم في منشوراتنا القادمة المزيد من التفاصيل حول كيفية عملنا وتعاوننا مع أعضاء المجتمع الذين لديهم صلاحيات تقنية متقدمة. وبناءً على نصائحهم، ربطنا عمليات نشر المزايا الجديدة بعمل وظائف معينة.
التفويض القانوني لهذا التغيير
تتسبب القوانين واللوائح المتغيرة المتعلقة بالخصوصية على الإنترنت في زيادة الحاجة الملحة لمشاريع ويكيميديا لحماية البيانات الشخصية بشكل أقوى. ولتلبية هذه الحاجة، يتعين على مؤسسة ويكيميديا تغيير طريقة تفاعل المحررين غير مسجلي الدخول مع مواقع ويكي وكيفية التعامل مع بياناتهم الشخصية. يتمثل الحل في تقديم حسابات مؤقتة، والتي ستحسن خصوصية المحررين غير مسجلي الدخول. لمعرفة المزيد عن الحاجة إلى الحسابات المؤقتة، يُرجى الرجوع إلى القسم القانوني في الأسئلة الشائعة لدينا وتحديث عام 2021 من الفريق القانوني.
كيف تعمل الحسابات المؤقتة
تسمح مشاريع ويكيميديا لأي شخص بالتحرير، سواء أنشأ حساباً أو بدونه، وهذا أحد المبادئ التأسيسية. عند إجراء تعديل باستخدام حساب مسجل، يُنسب التعديل إلى الحساب المعني في السجلات المختلفة والصفحات مثل التغييرات الأخيرة أو سجل الصفحة. أما عند إجراء تعديل بدون حساب، يُنسب التعديل إلى حساب مؤقت يُنشَأ تلقائيًا. ينشئ النظام الحساب المؤقت نيابةً عن المحرر الذيي لم يسجل الدخول بحسابه، وسيستمر الحساب المؤقت فعالاً لمدة 90 يومًا، حيث تُنسب جميع عمليات التحرير اللاحقة من نفس الجهاز إلى نفس الحساب المؤقت.
يتبع اسم هذا الحساب المؤقت النمط التالي: ~2024-1234567 (علامة التلدة، السنة الحالية، رقم). يتم زيادة الرقم تلقائيًا، بحيث يُنسب الحساب التالي إلى المستخدم التالي كـ ~2024-1234568، وهكذا. لن يتمكن المستخدمون من اختيار هذا الاسم المؤقت بأنفسهم.
سيبقى الحساب المؤقت نفسه حتى لو تغير عنوان الـ IP، إلا إذا مسح المستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح أو استخدم جهازًا أو متصفح ويب مختلف. يُخزّن سجل عنوان الـ IP المستخدم في وقت كل تعديل لمدة 90 يومًا بعد التعديل، ولن يتمكن من رؤيته سوى بعض المستخدمين المسجلين.
بعد 90 يومًا من تاريخ إنشاء الحساب، ستنتهي صلاحية ملف تعريف الارتباط. ستظل جميع التعديلات المنشورة منسوبة إلى الحساب الخاص به، ولكن إذا استمر المستخدم في التحرير دون الدخول باسم مستخدم للنظام، فسيتعيّن حساب مؤقت جديد له. لا يمكن تحويل الحسابات المؤقتة إلى حسابات مسجلة. لمعرفة المزيد حول كيفية عمل الحسابات المؤقتة، يُرجى الاطلاع على صفحة المساعدة.
أين تُفعّل الحسابات المؤقتة
خاصية الحسابات المؤقتة مُفعّلة حاليًا في ويكيبيديا باللغات: الكانتونية، والدنماركية، والإيغبو، وبوكمال النرويجية ، والرومانية، والصربية، والصربية الكرواتية، والسواحلية، وكذلك في ويكي الجامعة التشيكية، وويكي الاقتباس الإيطالي، وويكي الكتب الياباني، وويكي القاموس الفارسي.
ماذا يعني هذا لمجموعات المستخدمين المختلفة؟
بالنسبة للقرّاء الذين ليس لديهم حسابات في ويكيبيديا
لن يتغير أي شيء! إذا كنت لا تحرر محتوى ويكيبيديا، ولم تسجّل الدخول، وتكتفي فقط بقراءة ويكيبيديا (أو تستخدم ويكي بيانات، أو ويكيميديا كومنز، إلخ)، فلن يكون هناك أي اختلاف بالنسبة لك.
بالنسبة للمحررين غير مسجلي الدخول
- هذا يزيد من الخصوصية: حاليًا، إذا كنت تعدّل بدون حساب مسجل للتحرير، فيمكن للجميع رؤية عنوان الـ IP المستخدم لإجراء التعديلات، حتى بعد 90 يومًا. مع تفعيل الحسابات المؤقتة، لن يكون هذا ممكنًا بعد الآن في مواقع الويكي التي تدعم الحسابات المؤقتة.
- إذا استخدمت حسابًا مؤقتًا للتحرير من مواقع مختلفة في آخر 90 يومًا (مثلًا من المنزل ومن مقهى)، فإن سجل التعديلات وعناوين الـIP تسجّل لكل تلك المواقع معًا في الحساب المؤقت نفسه. سيتمكن المستخدمون الذين يستوفون المتطلبات من عرض هذه البيانات. إذا كان هذا الأمر يثير أي مخاوف تتعلق بالأمان الشخصي، يُرجى التواصل مع “talktohumanrights at wikimedia dot org” لطلب النصيحة.
بالنسبة لأعضاء المجتمع الذين يتعاملون مع محررين غير مسجلي الدخول
- الحساب المؤقت مرتبط بشكل فريد بجهاز ما. بالمقارنة، يمكن مشاركة عنوان IP مع أجهزة وأشخاص مختلفين (على سبيل المثال، عدة أشخاص في مدرسة أو في مكان العمل قد يكون لديهم نفس عنوان IP).
- ستكون هوية المستخدم المؤقتة أكثر استقرارًا من هوية مستخدم IP. إذا شاهدت تعديلًا من حساب مؤقت وكتبت رسالة بشأنه في صفحة النقاش الخاصة به، فمن المحتمل جدا أن يقرأ الشخص الذي أجرى التعديل الرسالة، حتى بعد مرور بعض الوقت.
- تعمل الحسابات المؤقتة بصورة مشابه للحسابات المسجلة في بعض الجوانب، قد نفعّل المزيد من الميزات لها مستقبلاً. كما هو موضح في لقطة الشاشة أعلاه، سيتمكن مستخدمو الحسابات المؤقتة من تلقّي إشعارات، وسيكون من الممكن شكرهم على تعديلاتهم، وإرسال الإشعارات لهم في النقاشات، ودعوتهم للمشاركة بشكل أكبر في المجتمع.
بالنسبة للمستخدمين الذين يستخدمون بيانات IP لإدارة ويكيبيديا وصيانتها
- بالنسبة للمراقبين الذين يتتبعون المستخدمين المخالفين بشكل متكرر والتحقيق في انتهاكات السياسات، وما إلى ذلك: سيتمكن المستخدمون الذين يستوفون المتطلبات من كشف عناوين IP الخاصة بالمستخدمين المؤقتين، وكل المساهمات التي أنجزت من حسابات مؤقتة تستخدم عنوان IP معينًا أو نطاق IP محدد. سيتمكنون أيضاً من الوصول إلى معلومات مفيدة عن عناوين IP بفضل ميزة “معلومات IP“. أنشأت العديد من البرمجيات الأخرى أو عُدّلت لتتوافق مع الحسابات المؤقتة، بما في ذلك فلتر الإساءة (AbuseFilter)، والحظر العام، ومساهمات المستخدمين حول العالم، وغير ذلك.
- بالنسبة للإداريين الذين يحظرون المحررين الذين لم يسجلوا الدخول:
- سيكون من الممكن حظر العديد من المستخدمين المسيئين بمجرد حظر حساباتهم المؤقتة فقط. ولن يتمكن الشخص المحظور من إنشاء حسابات مؤقتة جديدة بسرعة إذا اختار الإداري خيار الحظر التلقائي.
- سيظل من الممكن حظر عنوان الـ IP أو نطاق عنوان الـ IP.
- نحن مستمرون في العمل مع مستخدمين آخرين ذوي صلاحيات متقدمة، مثل المضيفين. وبفضل ملاحظاتهم القيمة وأسئلتهم، عملنا على تحديث الأدوات وجدولة التحديثات والعمليات بناءً على ملاحظاتهم.
- لن تطبّق الحسابات المؤقتة بأثرٍ رجعي على المساهمات التي أنجزت قبل نشر هذه الحسابات. في صفحة Special:Contributions، يمكنك رؤية مساهمات مستخدمي الـ IP الحالية، ولكن لن تتمكن من رؤية المساهمات الجديدة التي أجريت بواسطة الحسابات المؤقتة على عنوان الـ IP هذا. وبدلاً من ذلك، يجب على المستخدمين المؤهلين والذين يستوفون المتطلبات استخدام صفحة Special:IPContributions لهذا الغرض.
متى ستنشر الحسابات المؤقتة في مشاريع ويكي إضافية؟
- كما ذكرنا، طرحنا الحسابات المؤقتة في المجموعة الأولى من مواقع الويكي، ويُطلق على هذه المرحلة اسم النشر التجريبي البسيط. تهدف هذه المرحلة إلى تحديد أي مشكلات يجب حلّها وإصلاحها قبل تفعيل الحسابات المؤقتة في مواقع ويكي أخرى. نحتاج إلى معرفة كيفية تفاعل أعضاء المجتمع مع الحسابات المؤقتة، وما إذا كانت الأدوات الحالية والجديدة تعمل بشكل جيد، وإذا كان المستخدمون المتمرسون وذوو الخبرة قادرين على أداء مهامهم المعتادة بسلاسة. سنراقب تأثير هذا المشروع باستمرار ونشارك التقارير بشكل دوري. يمكنكم الاطلاع على لوحة المعلومات التي تعرض بيانات المقاييس بشكل فوري.
- إذا لم تظهر لنا عشرات الأعمال غير المتوقعة، فسنبدأ النشر في مواقع ويكي الأكبر في فبراير/شباط 2025، وهذه المرحلة تسمى النشر التجريبي الموسع. قد يشمل ذلك بعض أكبر 10 مواقع ويكي التي تبدي اهتمامًا (يمكن التواصل معنا هنا). لكننا نفضل عدم تفعيلها على ويكيبيديا الإنجليزية في ذلك الوقت.
- تالياً، في منتصف عام 2025، سيتم النشر في جميع مواقع ويكي المتبقية في خطوة واحدة منسقة بعناية. بعد ذلك، سنوفر الدعم، ونراقب المقاييس، ونحل المشكلات عند ظهورها.
سنبذل قصارى جهدنا لإبلاغ جميع المتأثرين في وقت مبكر. ستكون المعلومات حول الحسابات المؤقتة متاحة ضمن أخبار التكنولوجيا، و Diff، والمدونات الأخرى، وصفحات الويكي المختلفة، والبانرات، وغيرها. سندعو -نحن أو زملاؤنا نيابة عنا- الحضور للحديث عن هذا المشروع في المؤتمرات، بالإضافة إلى ذلك، نتواصل مع الجهات الشقيقة التي تدير برامج دعم المجتمع.
اشترك في نشرتنا الإخبارية الجديدة للبقاء على تواصل معنا. لمعرفة المزيد عن المشروع، راجع الأسئلة الشائعة واطّلع على آخر التحديثات. تحدث إلينا على صفحة المشروع أو خارج الويكي. إلى اللقاء!
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation