2024 Wikimanía tantachäwir sarañatakix qullqimpiw yanapt’apxäma sasin yatiyawiyapkitu ukjax walpin k’uchisthxa. Walja maraw inak sarañ muntha sasin qillqayasthxa, jichhax niyas taqit jach’a Wikimedia ch’amachirinakan tantachäwiparux sarapinthwa.
2015 maranw Wikimedianx yatiyäwinak wakt’ayañ qallttha, niya tunka maräxiwa, ukhamarus jichhakamax janiw ukja jaqimp qamart’awiykthti, ukja jan jark’antasis yatiyir jaqimpixa. Sapa marax walja patak patak jaqiw Wikimanía tantachäwir sarapxi, yaqhiparux qullqimpiw yanapt’ata, yaqhipast qullqipampiw sarapxaraki. Kunayman chiqatw uraqpachatx puripxi, tantachasiñ utan sarnaqkasax jan jichhakam ist’awiykta uka arunakw arst’asir ist’asmaxa, jan uñjkta uka isinak uñjasma, yaqha jaqinakampiw aruskipt’asma, jan ukar sarkasma ukax janiw ukham aruskipkasmati.
Janiw khithis aka jach’a tantachäwix ukhamäniw sasin sañ yatkiti. Ukhamarus, chiqpachans Wikimedia unxtäwix wali jach’awa. Wikipiryanx 300 aruts juk’amp walja arutw qillqt’atax utji, yamakis Wikipirya wakichäwinak ch’amachirinakas ukankapxarakiwa, walja waranq waranq jaqiw ukanx isapür yanapt’apxaraki. Wikimanía tantachäwinkasax kunjams jumax walja jaqi taypinx mä juk’s yanapt’askta ukw amuyarakisma. Walja aruskipt’äwiw niya pachpa pachäkipanx utjaraki, tantachasiñ chiqanakanx yanapt’asirinakax yaqha amtanakamp sarantañatakiw aruskipt’añ yatipxi, tantachasiñ utanak manqhanakanst taqi chiqat purit uraqpachankir jaqiw kunayman kasta saphin sarnaqäwin jaqin luratanakap ist’añatak tantacht’asipxaraki.
Naya sapakiw Wuliwyatx puriwiythxa. Pirwa, Chili, Ikwarura, Arjintina, Mijiku masinakampiw jayjpach qamart’aniwiythxa. Yamamakis kunayman Iwrupa, Asya, Aphrika markanakankirinakaruw uñt’aniwiyarakthxa. Wiki Orchestra ukarus tamacht’asiwiyarakthwa, tantachasirinakarux mä pä Pulunya jayllt’äwimpiw k’uchirt’ayawiyapxarakthxa.
Mä amtampik ukjataq jaqir mayacht’asir uñjasax muspharañjamawa:
“Taqi jaqin apthapit yatiñap uraqpachan sapa maynix jan jark’antasis yatiñapatak jakäw utt’ayaña” ukaw amtaxa.
Pulunya markachirinakax wali munasiñampiw katuqt’apxitu, Katowise (aka arux Katovitse ukham arsuñawa) jach’a markax Pulunyan jikxatasi, qhuyaw ukanx utjäna. Yamakis tantachasiwiyapktha uka utax nayra qhuya patxar utachxatatawa. Jutir marax Nairobin tantacht’asitäxarakini, Kinya markana, uka jach’a markax uka pampa uraqinx Silicon Valleyjam uñt’atarakiwa sasaw sawiyapxitu. Nayax taqi chuymaw uka tantachäwir mayamp sarañ munthxa, yaqha Wikimedia ch’amachirinakampiw kuntï taqi chuyma luras amuykthxa ukxat aruskipt’añ munarakthxa, kuntï Wuliwyan Wikimedia ch’amachirinakax lurapktha ukxat kuna.
*Aka qillqatax nayraqatx llumpaqa phaxsinw Wuliwya Wikimedia ch’amachirinakan blogapan uñt’ayawiyata, 2024 marana.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation