Jamuqanakamp qillqatanakamp yant’asiñ atipt’äwinakaw Wikimixtura sutimp uñt’ata, Wuliwyan Wikimedia p’iqicht’irinakaw ukx wakt’ayañ yatipxi, Wuliwyan utjki uka saräwinakxat llikan Wikipiryan yatiyatax juk’akiwa, uka jan ukhamäñapatakiw ukham wakt’ayapxaraki.
2023 maranx pusi Wikimixtura atipt’äwiw utjawiyi, sapa mayanw mayj mayj luräwinakamp yant’asiwiyata:
Anata: Wuliwyan thuqhutäki uka thuqhunakxata, isinak luririnakxata, phust’irinakxat yatiyañakiw akïrix lurawiyata.
Wuliwyan phayt’at manq’a: Wuliwyan phayt’asit manq’xata, manqañanakxata, yapuchirinakxata, alakipasiñxat juk’amp yatiyäwinak utjañapatakiw akax wakt’ayawayata.
P’amp’achañ luräwinaka: Jiwañxatx kuna saräwinakas Wuliwyanx utji ukxat juk’amp yatiyañatakiw akax lurawiyata.
Kusist’añ urunaka: Nawirarxata, Machaq Marxata, Wuliwyan kuna yaqha kusist’añ urunakas mara tukuskipanx utji ukanakxat juk’amp yäpar yatiyañatakiw akax wakt’ayawiyataraki.
Aka pusi atipt’äwix Wuliwyan utjki uka saräwitakis qullqichäwitakis wali wakiskiriwa, ukhamarus Wikipiryanx janiw yäpar uñt’ayatäkiti. Ullakipt’apki jupanakatakix aka markan utjki uka saräwinakax aka qillqatanakan uñstañapax wali wakiskirirakiwa, uka qillqatanakanx yäpar uñt’ayat jiwasax amuyañasa, ukatw aka yant’äwinakx wakt’ayañ amtawiyapxaraktha.
2023 maran Wikimixtura yant’äwinak utjipanw jichhax 1200 machaq jamuqanakax Wuliwyan utjki uka thuqhunakxata, manq’anakxata, p’amp’achañ saräwinakxata, mara tukuy urunakxatx utjaraki ukhamarakiw ukanakxatx 10 machaq qillqt’atas utjaraki.
Jichhax 2023 mara Wikimixtura atipt’äwinakan utjawiyki uka jamuqanak mä qawqhx uñjarakiñäni, taqit khust’atanakaw ajllirt’awiyata, akanakawa:
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation