Comparteix les teues necessitats de producte amb la llista de desitjos de la comunitat

Translate this post

Alguna vegada has desitjat una nova ferramenta o funció que facilite l’edició als wiki? Perquè els projectes de Wikimedia cresquen i prosperen, els voluntaris necessiten un programari que els ajude a escriure, citar, penjar i col·laborar fàcilment i en diferents idiomes. Els equips de producte de la Fundació Wikimedia creen i mantenen programari durant tot l’any, i busquen la col·laboració amb els voluntaris per tal de crear, provar i oferir millores. Per donar suport a aquesta col·laboració, la Fundació ha reobert un dels nostres canals principals per a suggeriments i idees tècniques: el Community Wishlist

La llista de desitjos de la comunitat és el fòrum de l’ecosistema Wikimedia on els voluntaris comparteixen idees (anomenades desitjos) per tal de millorar el funcionament dels wikis. A diferència de la iteració anterior, la llista de desitjos està sempre oberta i els voluntaris poden enviar desitjos en qualsevol idioma. Els desitjos haurien de reflectir els reptes tècnics o de producte amb què es troben els voluntaris i donar espai perquè desenvolupadors, dissenyadors i enginyers s’associen amb els usuaris per crear solucions conjuntament. Una vegada arriba un desig, els equips de la Fundació Wikimedia, els desenvolupadors voluntaris i els afiliats de Wikimedia revisaran els desitjos oberts i seleccionaran àrees per construir-hi.

Els voluntaris poden participar amb la llista de desitjos de la comunitat en tres nivells: enviar, votar i crear.

  1. Escriu un desig: La nova llista de desitjos de la comunitat permet als voluntaris compartir els seus desitjos tant al wikitext com a l’editor visual, i utilitzant el seu idioma preferit. Els voluntaris també poden enviar tants desitjos com vulguen, en qualsevol moment, però han d’estar connectats a MetaWiki. A continuació s’explica com començar:
  • Navegueu fins la plana principal del Community Wishlist home page i feu clic a “Envia el desig” i, a continuació, ompliu els camps obligatoris següents
    • Nom: un nom per al vostre desig
    • Descripció: el problema que voleu resoldre.
    • Tipus: una sol·licitud de funció, un informe d’error, un canvi de sistema o una altra cosa.
    • Projecte: Projectes Wiki associats al desig.
    • Usuaris afectats: una descripció dels usuaris que es beneficiaran de la resolució del desig
    • Els usuaris poden compartir opcionalment un bitllet de Phabricator.
  • Premeu Envia. Ja ho tenim fet!
  1. Vota les àrees d’enfocament: Els equips de la Fundació Wikimedia revisaran un nou desig de rellevància i finalització i, si escau, l’agruparan en una àrea d’enfocament, que representa un grup de desitjos amb el mateix problema subjacent. Les àrees d’enfocament seran inicialment creades per la Fundació, i els voluntaris poden votar i comentar les àrees d’enfocament per assenyalar oportunitats que necessiten prioritzar.

Aleshores, els equips de la Fundació Wikimedia adoptaran les àrees d’enfocament com a part del Pla anual. Aquest és un canvi important respecte a la llista de desitjos anterior, mentre que diversos equips de la Fundació van treballar per complir els desitjos de la comunitat (vegeu: Mode fosc, Comprovació d’edició), això no es va fer de manera coherent i a escala. A partir d’ara, la llista de desitjos servirà com a canal central per incorporar les necessitats tècniques de la comunitat a la planificació anual de Producte i Tecnologia, que és com es prenen les decisions importants sobre recursos. A partir del 2024-2025, la Fundació s’ha compromès com a mínim amb dos equips (ferramentes de tecnologia i moderadors comunitaris) per tal d’examinar la llista de desitjos, adoptar i abordar les àrees d’enfocament. A mesura que avaluem els comentaris de la comunitat sobre les àrees d’enfocament, equips addicionals també poden adoptar àrees d’enfocament per a aquest any. Per al 2025-2026, preveiem que encara es filtren més desitjos a la planificació anual, amb el reconeixement que no tots els desitjos s’incorporaran a una àrea d’enfocament, ni tots els desitjos o àrea d’enfocament seran treballats per la Fundació.

Presentarem el nostre primer conjunt d’àrees d’enfocament a Wikimania i convidarem voluntaris a col·laborar amb nosaltres en futures àrees d’enfocament.

  1. Construir solucions tècniques. La Fundació, els afiliats i els agents tècnics poden adoptar àrees d’enfocament i continuar col·laborant amb els col·laboradors per desenvolupar i construir una nova idea. 

La llista de desitjos de la comunitat és important per construir un moviment multigeneracional; Per tal de crear programari sostenible, hem d’escoltar i col·laborar amb voluntaris sobre els reptes i les oportunitats per millorar el nostre producte i tecnologia. Qualsevol persona del moviment pot participar amb els seus desitjos i col·laborar amb altres voluntaris i la Fundació Wikimedia per crear un millor programari.

Estem molt emocionats de tornar a obrir la llista de desitjos de la comunitat amb vosaltres i no podem esperar a veure quins problemes i oportunitats teniu per compartir els uns amb els altres.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?