Zaŋmi a daguli bin bora n-wuhi dundɔŋni ŋɔ tɛiha-yuya

Translate this post

A na min bori ni nahigbaŋ shɛli zaŋ pahi ka di che ka wikis zuɣu tohisabi niŋ soochi? Din yɛn che ka Wikimedia tuma tooi zooi ka kpaŋsi, tohi sabiriba bori sochibi ŋan ni sɔŋ ba ka bɛ sabi, wuhi lahabaya nyɛbu shee, zaŋ anfooni bahi, ka gbuni kpalanzuya ni taba n-gili bala bala. Product tims ban be Wikimedia Foundation nam software yuuni ŋɔ, ka bo kpalanzuya gbunibu ni sabisabiriba ni bɛ nam, dahim, ka pahi viɛlim. N-yɛn tabi sɔŋ kpalanzuya ŋɔ gbunibu, Foundation ŋɔ pa nyɛla din labi yooi so’ shɛli zaŋ n-ti tabibi tɔɣano niŋbu ni tiɛha pahibu: Community Wishlist.

Dundɔŋ ŋɔ tiɛha-yuya n-nyɛ Wikimedia dundɔŋ shɛli sabisabriba ni wuhiri bɛ hankali (din nyɛ tiɛha) ni di bo maligu ti wiki ni tumdi shɛm. Ka mani din pun gari maa, tiɛha-yuya ŋɔ nyɛla din yooi saha kam, ka sabisabriba ni tooi zaŋ bɛ tiɛhanim niŋ balli kam ni. Tiɛhanim tu ni di wuhi tuma bee tabitabi muɣisiɣu shɛli sabisabriba ni nyɛra, ka ti ban maandili, viɛligira, ni injiniyanima soli ka bɛ laɣim ni ban mali li kuri bukaata ŋɔ ka bɛ laɣim bo maligu ti li. Di ni niŋ ka tiɛha kpe na, Wikimedia Foundation teams, ban maanda, ni Wikimedia mabiligu nyɛla din yɛn yuli li tiɛhanim din doya ka piigi yaɣa din tu ni di mali niŋ. Sabisabriba ni tooi niŋ ningbuna ni dundɔŋ ŋɔ tiɛha-yuya yaɣa ata:
zaŋ bahi, vooti, ni m-mɛ.

Zaŋmi a tiɛha niŋ: Dundɔŋ palli ŋɔ tiri sabisabiriba soli ni bɛ zaŋ bɛ tiɛha niŋ wiki sabbu ni nini nyabu malniŋ zaasa, ni be suhiyurilim bala.

Sabisabiriba ni tooi lahi zaŋ tiɛha kam bɛ ni bori niŋ, saha kam, amaa shee bɛ kpe MetaWiki puuni. N-nya a ni ni tooi pilli shɛm:

Ti niŋ suhupiɛli ni ti ni lahi yooi dundɔŋ ŋɔ tiɛha yuya ŋɔ ti a, ka ku tooi guhi ni ti nya muɣisiɣunima ni anfaani shɛŋa yi ni mali ni i zaŋ wuhi taba.

Vuui chai dundɔŋ Community Wishlist solɔɣu ka dihi “Zaŋmi tiɛha niŋ”, ka labisi bohisi ŋan doli na ŋɔ
Yuli: yuli zaŋ ti a tiɛha maa
Buɣisibu: yɛltɔɣa muɣisiɣu shɛli a ni bori ni a bo maligu ti maa.
Din sani:
Tuma: Wiki tuma din tabi a tiɛha ŋɔ
Di ni muɣisi shɛba: buɣisibu zaŋ n-ti ninvuɣu shɛba ban yɛn di tiɛha ŋɔ maligu anfaani
Ban mali li kuri bukaata ŋɔ ni tooi lahi wuhi Phabricator tiɣiti.
Dihimi zaŋ niŋ: Di ni m-bala.
Piimi Focus Areas: Wikimedia Foundation tiim ŋɔ ni yuli tiɛha palli zaŋ yi di bukaata ni naabuu ni, di ni tu, laɣim li niŋ Focus Area, din zan’ ti tiɛha baaji din mali lala muɣisiɣu nim ŋɔ. Focus Areas nyɛla Foundation ŋɔ ni pun yɛn daŋ nam shɛli, ka sabisabiriba ni tooi piigi ka tohi kom Focus Area n-wuhi anfaaninima din tu ni di kpaŋsi.

Ka Wikimedia Foundation tiims naan pa taɣi deei Focus Areas pahi be Annual Plan ni. Ŋɔ nyɛla taɣibu kpeeni din yina tiɛha yuya din pun gari ni, ka Foundation nim pam pun tum ni bɛ palli dundɔŋ ŋɔ tiɛha (nyama: Dark Mode, Edit Check), ŋɔ daa bi niŋ tuhi ka tam kanli zuɣu.

Tooni ha, tiɛha yuya ŋɔ nyɛla din yɛn zan’ ti m-mali dundɔŋ ŋɔ tabibi niɛma leeri Product & Technology yuuni kam pilaan ni, din nya daantali kpɛŋ zaŋ ti gbaabu ni gbaari shɛm. Yuuni 2024-5 piligu, Foundation ŋɔ nyɛla din zaŋ ka mani sochibsi ayi (Dundɔŋ tabibi ni Moderator tooling) ni di sahim tiɛha yuya ŋɔ, taɣa deei, ka mali Focus Areas niŋ. Di niŋ ka ti zahindi yɛltɔɣa shɛŋa din yɛri na Focus Areas, tiim shɛŋa gba nyɛla din ni tooi taɣa deei Focus Areas yuuni ŋɔ. Zaŋ chaŋ yuuni 2025-6, ti lihiri ti man’ nya tiɛha parisi kpɛhi yuuni yuuni pilaani ni, ni ka tiɛha kam n-nyɛ bɛ ni yɛn taɣi deei niŋ Focus Areas ni, ni ka tiɛha bee Focus Area zaa n-nyɛ Foundation ŋɔ ni yɛn zaŋ tum tuma.
Ti yɛn wuhila ti tuuli “Focus Areas” Wikimania, ka laɣim sabisabiriba na ti gbunni kpalanzuya ni ti nima zaŋ chaŋ “Focus Areas” nima din na kani na.

M-bo tabibi sochibisi. Laɣingu, di mabiligu, ni tabibi yaɣa asanzanima ni tooi saɣi deei Focus Areas ka tooi lahi gbuni kpalanzuya ni sabisabiriba ka bɛ man’ nam ka kpaŋsi tiɛha palli. Dundɔŋ ŋɔ tiɛha yuya ŋɔ nyɛla din mali anfaani zaŋ n-ti ; ti yɛn tooi software kpɛŋ din yuura, di tu ni ti wum, ka gbuni kpalanzuya ni sabisabiriba zaŋ chaŋ muɣisiɣu mini anfaani din yɛn kpaŋsi ti tuma mini tabibi. Ŋun kam be laɣingu ŋɔ ni tooi niŋ ningbuna ka gbuni kpalanzuya ni sabisabirib’ taba mini Wikimedia Foundation ka di nam software maŋa.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?