Puhimi temporary akaunts: di mali soochi ni kpalanzua gbinibu ni ban be kpe, ka lahi so ni ashili gubu.

Wikimedia Foundation nyɛla din yihiri temporary accounts for unregistered (logged-out) n-tiri ban tohiri sabira ka di be wikis bobli zuɣu. Bɛ dundɔna maa mali soli ni bi zahim ka lahi ti ziliŋ-kom din yan kpaŋsi lala nahingbana maa poi ka be bahili wikis kam zuɣu yuuni 2025 sunsuuni. Wikis pam zuɣu, maliniŋ din nyɛla ban kpe ka yina nyɛla din zaŋ maɣisi IP addresses din tum tuma saha shɛli bɛ zaŋ wuhi salo taɣibu mali niŋ. IP address nyɛla kalinli din gahim n-wuhiri kpatuɣa din gɔhitaba pohim zuɣu. Temporary accounts Akaunti din bi yuura nyɛla zaɣi pala bali shɛŋa nti user akaunti din be wikis piiya ni ayi, mini yuuni din paya, luɣuli kam. Bɛ yan zaŋli mi tum maɣisi maliniŋ zaɣipala yilisi kpɛbu ka di pa IP addresses., di pala din yan zani di zaa mamaŋli, to amaa. Tuuli akaunti din bi yuura users nyɛla ban yɛn mali soli nti functionalities soli ni na kani pumpoŋɔ nti kpe ka yi sabisabiriba. Din pahi ayi, Wikimedia projects nyɛla din kuli yɛn zaŋtuɣi n-tum IP addresses nti kpe ka yi sabisabiriba ni dundɔŋni niriba ban pun mali di baŋsim ka bi gbubi di soli. Lala taɣibu ŋɔ nyɛla dibahi bahindi din mali bukaata nti logged-out sabisabiriba ni ninvuɣ’ kam ŋun mali IP addresses tumdi tuma di yi ti niŋ ka taɣiri users mini n gbubi wikis ni alaafeei.

Ŋɔ nyɛla piligu zaŋ wuhi salo din mali paɣiri temporary akauntinima. This is the first of a series of posts dedicated to temporary accounts. Di wuhiri la tuma maa ninvɛila ni ninberi ni ninvuɣu bobgu balibu ni niiya zaŋ wuhi taɣibu din be wikis zaa zuɣu. Ti zaŋ wuhi salo din paya nyɛla din yɛn bo kahigibu vɛinyɛla zaŋ kpa ti mini dundɔŋni niriba ni tumdi shɛm ni baŋsim parisi soya. Bɛ saɣisigu dolibi zuɣu, ti pa laɣim la deployments ni tuma kahigibu tumtumsa.

Sariya din nyɛ talahi nti taɣibu ŋɔ

Zalisi mini zalikpana taɣibu zaŋ kpa pohim zuɣu ashili nyɛla din namdi nimmohi nti Wikimedia tuma n gu ka taɣi mamaŋ lahabaya ka di mali yaa.Di yɛn chɛ ka ti nyɛ ŋɔ, Wikimedia Foundation tumi ni bɛ taɣi soya zaŋ kpa kpe n yi sabisabiriba poha ni yoori wikis zuɣu shɛm, mini pumpoŋɔ bɛ maŋ lahibaya bin gbubi li shɛm. Di maaligu nyɛla temporary akauntinima yihibu na – di nyɛla din yɛn kpaŋsi logged-out editors ashili. The solution is the introduction of temporary accounts – A yi bori ni a bohim pam zaŋ kpa temporary akauntis, see the legal section in our FAQ mini di yuuni 2021 update from the Legal team.

Temporary akauntinima ni tumdi shɛm

Pɛji taarihi din wuhiri temporary akauntinima ni niŋ tɔɣano shɛŋa, IP addresses diba ayi, ni ŋun pun be (screenshot from Serbo-Croatian Wikipedia)

Wikimedia projects tiri la sokam soli ni o tooi maliniŋ, o mali akaunti bee o ka. Ŋɔ nyɛla ti founding principles puuni yini. Maliniŋ yi niŋ ka di nyɛla di yinala ŋun mali akaunti sani, lala maliniŋ ŋɔ nyɛla din tabi akaunti ŋɔ yaɣa bɔbigu ni pɛjinima ka mani Recent Changes bee page history. Di yi niŋ ka maliniŋ niŋ ka bi yi akaunti shɛlini na, lala maliniŋ ŋɔ nyɛla din pun yɛn chaŋ ti tabili auto-generated temporary akaunti. Lala temporary akaunti ŋɔ nyɛla din nam zani tohi sabiri ŋɔ zaani ka yɛn niŋ bɛiɣu pihiwɔi. Maliniŋ kam din yɛn doli nyaaŋa na yina maʒini ŋɔ ni nyɛla din yɛn chaŋ ti tabili lala temporary akaunti ŋɔ maa.Lala akaunti ŋɔ yuli doli la kuligu ŋɔ: ~2024-1234567 (tilidi, yuun’ shɛli dini be, namba). Lala namba ŋɔ nyɛla din pahiri di toli, ka di wuhiri ni ŋun yɛn doli nyaaŋa na yɛn nyɛla ~2024-1234568, ni lala mali chana. Ban sabiri ŋɔ ku tooi piigi yuli ŋɔ.

Di kuli yɛn nyɛla lala akaunti maa hali di yi niŋ ka IP address maa taɣi, naɣila ŋun sabiri ŋɔ nyɛhila o browser cookies bee n-taɣi device bee web browser. IP address shɛli din zaŋ niŋ maliniŋ ŋɔ nyɛla din yɛn doya biɛɣu pihiwɔi zuɣu maliniŋ ŋɔ nyaaŋa. Ninvuɣu shɛba ban kpɛ ni bɛ akauntinima puuni shɛba n-ni tooi nyɛli.

Biɛɣu pihiwɔi nyaaŋa akaunti ŋɔ nambu dali, cookie ŋɔ nyɛla din naai. Maliniŋ kam din zaŋ wuhi salo yɛn nyɛla din tabi di akaunti, amaa ŋun suli ŋɔ, o yi na maandi niŋda ka bi kpɛ, di lahi yɛn ti o la temporary akaunti palli. Temporary akauntinima pala din ni tooi leei akaunti maŋa. A yi bɔri ni a maan’ bohim temporary akauntinima ni tumdi shɛm, see our help page.

Ya polo ka temporary akauntinima be. Temporary akauntinima nyɛla din na be Wikipedias: Cantonese, Danish, Igbo, Norwegian bokmål, Romanian, Serbian, Serbo-Croatian, ni Swahili, ni Czech Wikiversity, Italian Wikiquote, Japanese Wikibooks, n-ti pahi Persian Wiktionary.

Bɔ ka ŋɔ wuhiri ninvuɣu shɛba dabam ban gba mali li kuri bukaata?

Ninvuɣu shɛba ban karimda ka ka Wikipedia akaunti

Binshɛɣu bi taɣira! A yi bi niŋdi tɔɣano, ka bi kpɛ, ka nyin dini kuli nyɛla a karimdi la Wikipedia (Wikidata ka a mali kuri bukaata, Wikimedia Commons, etc.), waligimsim shɛli bi yɛn be a polo.

Tohi sabiriba ban bi kpɛ

Temporary user’s view of their talk page. Satarili ikon nyɛla din be ŋun sabiri ŋɔ pɛji maa nudirigu zuɣusaa larigi ni – nahingbaŋ shɛŋa IP sabisabiriba ni ku tooi yooi shɛli (screenshot from testwiki)

Ŋɔ kpaŋsiri la ashili: saha ŋɔ, a yi bi zaŋ akaunti maŋli niŋ tɔɣano, sokam ni tooi nya IP address shɛli din tabi tɔɣano shɛŋa a ni niŋ, hali biɛɣu pihiwɔi nyaaŋa. Lala ŋɔ pa ku tooi lahi beni ti temporary akauntinima din be wiki shɛŋa din yooi ti li.

A yi zaŋ temporary akaunti niŋ tɔɣano yaɣa konkoba biɛɣu pohiwɔi din gari (kotomsi, yiŋa mini coffee nyubu shee), tɔɣano ŋɔ taarihi mini IP addresses zaŋ ti lala yaɣa ŋɔ zaa nyɛla din yɛn laɣim luɣi yini, zaŋ n-ti lala temporary akaunti maa. Ban meet the requirements nyɛla ban ni tooi yooi lala m data. Di yi niŋ ka ŋɔ zaŋ muɣisiɣu shɛli ti a na, dimi suɣulo, bolimi talktohumanrights at wikimedia dot org deei saɣisiɣu.

Dundɔŋni niriba ban kpɛri sabisabiriba ban bi kpe yɛla ni.

Temporary users ŋɔ nyɛla yi ni tooi boli shɛba , ka bɛ ni nya yi boligu ŋɔ satariliTemporary akaunti nyɛla din gahim yooi ti device.

Di yi zaŋ maɣisi, IP address ni tooi be device bɔbigu ni mini niriba sani ( Kotomsi, ninvuɣu konkoba yi be shikuru bee tuun yini ni, di ni tooi ka bɛ zaa laɣim mali IP address yini.

Temporary user’s maŋmaŋa ni so IP user. Di yi niŋ ka a nya bɛ tɔɣano, ka ti satarili bɛ yɛltɔɣa pɛji zuɣu, di ni tooi mali dihitabili ni ninvuɣu so ŋun niŋ lala tɔɣano maa ni karim lala satarili maa, hali di yi niŋ ka saha pun gari. Yaɣa shɛŋa, temporary akauntinima ku tumdi ka mani akaunti maŋa maa. Ti ni tooi yooi nahingbaŋ shɛŋa tiba nyɛvuya ni. Ka mani a ni tooi nya anfooni din be zuɣusaa ŋɔ,

ban mali temporary akauntinima ni tooi nya satara. Di ni tooi lahi puhi ka paɣiba ni bɛ tɔɣano, boli ka na alizama dibu, ka lahi kpaŋsiriba zaŋ chaŋ dundɔŋ ŋɔ biɛhigu.

For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki

Admin’s taarihi pɛji nyabu. IP ŋɔ wuhiri la nahingbaŋ ŋan tabi temporary akaunti yuli. (screenshot from testwiki)

Patrollers ban yuuni ban tumdi barina saha kam, vihiri ban birigiri zalisi, etc.: Users ban meet the requirements ni tooi wuhi temporary users’ IP addresses ni tɔɣano kam temporary akauntinima ni niŋ zaŋ yi di IP address polo. Bɛ ni lahi mali soli ni bɛ nya lahabali kam din mali bukaata zaŋ kpa IP addresses polo. Paɣibu chani IP Info nahingbaŋ. Software bali shɛŋa gba nyɛla bɛ ni nam shɛli bee n-labi taɣi ni tooi deei temporary akauntinima, n-ti pahi AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, ni din pahi.

For admins blocking logged-out editors:

A ni tooi yihi user nim pam di yi niŋ ka a kuli gbaai yihi bɛ temporary akauntinima. Bɛ ni yihi so ku tooi lahi nam akaunti palli palim palim di yi niŋ ka admin ŋɔ dihi autoblock yaɣali ŋɔ.A ni tooi yihi IP address bee IP range.

Ti yɛn tummi ni ninvuɣu shɛba ban pun mali soya, kamani . Toɣino din ka ŋmali mini bohisi din yiri users, ti taɣila kpatuɣa mini saha zaŋ jɛndi lala taɣibu ŋɔ polo.

Temporary akauntinima pala din yɛn tabili tɔɣano shɛŋa ŋan pun niŋ pɔi ni taɣibu ŋɔ.

On Special:Contributions, a ni tooi nya IP user ni pun niŋ tɔɣano shɛŋa, amaa ka ni tɔɣano pal’ shɛŋa temporary akauntinima ni niŋ ka be lala IP address ŋɔ zuɣu. Amaa, users ban mali lala binyɛra ŋɔ zaŋmi Special:IPContributions for this

Bo saha ka temporary akauntinima yɛn zaŋ bahi wiki bɔbigu zuɣu?

Ka mani ti ni pun yɛli shɛm, ti bahi tuuli temporary akauntinima ŋan be wikis zuɣu. Lala dini ŋɔ nyɛla lambu bela din bahi. Di ni sɔŋ ti ka ti nya yɛltɔɣa muɣisiri shɛŋa din tu ni di bo maligu ti poi ka temporary akauntinima naai yooi bahi wikis yaɣ’shɛŋa gba zuɣu. Ti bori ni ti nya dundɔŋ ŋɔ nim alizama ni temporary akauntinima, di yi niŋ ka nahingbaŋ shɛŋa ŋan pun beni mini zaɣ’pala ŋɔ zaa tumda, di yi niŋ ka tohi sabiri kura na tooi tumdi bɛ tuma ka muɣisiɣu shɛli kani,etc. Ti kuli yɛn pala nina yuuni di ni mali bukaata shɛli ka tiri lahabali zaŋ kpa di polo saha saha. A ni tooi nya public dashboard ni yɛlmaŋli metrics data.

Di yi niŋ ka ti bi nya tuun’ libgirili, zaŋ chaŋ silimin gɔli February 2025, di ni bahili wiki kara zuɣu. Ti boli la ŋɔ lambu din galisi bahibu. Di ni tooi niŋ ka wikis pia ŋan be zuŋusaa pahi, din yɛn wuhi bɛ korisi (write to us here). Ti na ti ku bori ni ti bahili English Wikipedia zuɣu lala saha maa.

Yaɣa, 2025 sunsuuni, ti ni bahili wikis shɛŋa din kpalim zuɣu ni zaɣa. Din nyaaŋa, ti ni tiri sɔŋsim, ka pa nina yuuni metrics, ka lahi bori maligu tiri yɛltɔɣa muɣisir’ shɛŋa ŋan yɛn yiri na. Di ni kpaŋ ti maŋa wuligi lahabali ti sokam di ni yɛn shihi. Lahabali zaŋ kpa temporary akauntinima nyɛla ŋan yɛn be Tech News, Diff, other blogs, wikipages shɛŋa dabam, anfooninima zuɣu, ni so’ shɛŋa dabam. Laɣinsi ni, tinima bee ti taba nyɛla ban gahiri nuu booni niriba ban kan’ na ni be niŋ tɔɣano zaŋ chaŋ tuma ŋɔ polo. Yaɣa, ti lahi booni ti mabihi ban be dundona tab’sɔŋ polo.