Ukraine: Wir präsentieren die 10 Gewinnerbilder von Wiki Loves Monuments 2022

Wiki Loves Monuments findet seit 2012 jedes Jahr in der Ukraine statt. In den letzten zehn Jahren hat ein Team ukrainischer Freiwilliger mit Hilfe von Wikimedia Ukraine nicht nur einen groß angelegten Fotowettbewerb mit über 366.000 eingereichten Fotos ukrainischer Kulturdenkmäler ins Leben gerufen, sondern auch ein Projekt zum Schutz des kulturellen Erbes entwickelt, das eine einzigartige Datenbank aller ukrainischen Kulturdenkmäler unterhält. Im Jahr 2022 fand der Wettbewerb mitten in der russischen Invasion in der Ukraine statt, aber mit fast 14.000 Bildern von fast 300 Teilnehmenden war die Beteiligung dennoch beachtlich. Heute berichten die Organisatoren des Wettbewerbs über ihre Sicht der Dinge – und stellen die zehn besten Bilder der ukrainischen Ausgabe 2022 vor.

„Mit Stand vom 12. April 2023 hat die UNESCO seit dem 24. Februar 2022 Schäden an 251 Stätten festgestellt – 108 religiöse Stätten, 21 Museen, 90 Gebäude von historischem und/oder künstlerischem Interesse, 19 Denkmäler, 12 Bibliotheken, 1 Archiv… Leider wissen wir, dass diese Zahlen über die Zerstörung und Beschädigung des kulturellen Erbes der Ukraine noch nicht endgültig sind. Dieses Bedürfnis, unser kulturelles Erbe zumindest in Bildern zu dokumentieren und zu bewahren, war der Hauptantrieb für das gesamte Team, Zeit und Mühe zu investieren, um eine weitere Ausgabe des Fotowettbewerbs Wiki Loves Monuments in der Ukraine zu organisieren.“

Olha Milianovych, Mitglied des Organisationskomitees des Wettbewerbs und Pressesprecherin von Wikimedia Ukraine

Bei der Wettbewerbsausgabe 2022 wurden rund 14.000 Bilder von fast 300 Teilnehmenden hochgeladen. Sie zeigen über 5.300 Denkmäler, darunter 351 Denkmäler, die zum ersten Mal abgebildet wurden. Das ist die niedrigste Anzahl von Fotos, die in der gesamten Geschichte des Wettbewerbs in der Ukraine eingereicht wurde – und dennoch beeindruckend, wenn man bedenkt, welchen Herausforderungen sich das Team, die Teilnehmenden und die Denkmäler selbst stellen mussten.

„Ich wohne ganz in der Nähe der aktiven Frontlinie, so dass ich das Bearbeiten von Listen von Kulturdenkmälern, das Erstellen von Bildmaterial, das Schreiben von Beiträgen usw. zwischen den Raketeneinschlägen, in Zeiten, in denen es Strom gab, erledigte und oft im Hintergrund hörte, wie die Artillerie arbeitet. Das Haus meines Vaters wurde beschädigt, als eine Rakete in der Nähe einschlug. Glücklicherweise wurde keiner meiner Familienangehörigen verletzt, aber das Dach, die Fenster und die Türen mussten repariert werden, um dort wohnen zu können… Ich glaube, wir alle haben die Sorgen um unsere Lieben teilweise durch die konstruktivere Arbeit an der Organisation der 11. Es war eine schwierige Reise, bei der wir uns bewusst waren, dass wir nicht so viel tun können, wie nötig wäre, und dass es im Grunde nur darum geht, ‘die Lichter am Leuchten zu halten’, trotz einer ganzen Reihe von Hindernissen. Wir können zufrieden sein, dass wir zumindest unser Bestes gegeben haben.“

Atoly, ein Mitglied des Organisationskomitees des Wettbewerbs, aktiver Autor/in und Administrator der ukrainischen Wikipedia

„Die Listen der Denkmäler, die wir seit dem Start des Wettbewerbs im Jahr 2012 gesammelt und auf Wikipedia veröffentlicht haben sind bis heute die größte offene Datenbank der offiziellen Kulturerbestätten der Ukraine. Es gibt dort mehr als 95 Tausend Objekte, obwohl die Liste noch lange nicht vollständig ist. In den 10 Jahren, in denen wir den Wettbewerb in der Ukraine organisiert haben, konnten wir über 366.000 Fotos von 39.600 Objekten sammeln. Wir sind der Meinung, dass die Dokumentation unseres kulturellen Erbes während der groß angelegten Invasion, bei der die kulturellen und architektonischen Denkmäler der Ukraine ständig von Zerstörung bedroht sind, noch wichtiger ist als je zuvor.“

Illia Korniiko, Mitglied des Organisationskomitees des Wettbewerbs und Vorsitzende des Vorstands von Wikimedia Ukraine

Hier sind die 10 Gewinnerbilder der ukrainischen Kulturdenkmäler von Wiki Loves Monuments Ukraine 2022.

„2022 war das erste Jahr, in dem ukrainische Siegerbilder – und normalerweise ist unser Wettbewerb einer der größten lokalen Wiki Loves Monuments-Wettbewerbe der Welt – nicht am internationalen Wettbewerb teilnahmen. Das internationale Team entschied, Bilder des russischen Kulturerbes zum Wettbewerb zuzulassen, was wir nicht für richtig hielten. Obwohl wir die Verbreitung von freiem Wissen in verschiedenen Formen voll und ganz unterstützen, sind wir der Meinung, dass es nicht angemessen ist, auf internationaler Ebene Fotos aus einem Land zu fördern, das systematisch ukrainische Kultur-, Architektur- und archäologische Denkmäler zerstört und stiehlt. Ganz zu schweigen davon, dass Russlands Krieg den ukrainischen Fotografen gleiche Wettbewerbsbedingungen vorenthalten hat. Während das tägliche Leben in Russland weitgehend normal weiterläuft, mussten ukrainische Fotografen unter extrem schwierigen Bedingungen und unter vielen Einschränkungen arbeiten – sowohl den formalen, die aus Sicherheitsgründen auferlegt wurden, als auch der allgemeinen Situation in der Ukraine (Stromausfälle, Probleme mit der Internetverbindung und für einige Wikimedianer sogar der Verlust ihrer Ausrüstung oder ihrer Archive, da ihre Häuser zerstört oder geplündert wurden).“

Mykola Kozlenko, ein Mitglied des Organisationskomitees des Wettbewerbs und Administrator der ukrainischen Wikipedia

„Wir haben gerade einen thematischen Schreibwettbewerb ausgeschrieben, bei dem es darum geht, das zerstörte oder gefährdete kulturelle Erbe der Ukraine in der ukrainischen Wikipedia zu dokumentieren. Das Banner, das wir dafür verwenden, ist eine Collage aus einem Museum, einer Bibliothek, einer Kirche und einem Herrenhaus – alle aus verschiedenen Regionen der Ukraine, die jetzt alle zerstört sind. Vergleiche es mit den Bildern, die du oben gesehen hast, von denen einige nur einen Monat vor der totalen Invasion aufgenommen wurden.“

Olha Krezub, ein Mitglied des Organisationskomitees des Wettbewerbs und aktive Autor/in der ukrainischen Wikipedia

Der Wiki Loves Monuments Wettbewerb in der Ukraine hat zusätzliche Preiskategorien – die nationale Jury wählt die 10 besten Bilder aus der ganzen Ukraine, aber auch das beste Bild in jeder Region (Oblast), sogar in den seit 2014 von Russland besetzten Gebieten. Es gibt auch spezielle Kategorien für Denkmäler mit bestimmten Themen oder Erstellungsarten; dieses Jahr gab es zum Beispiel “Jüdisches Erbe”, “Fotofilm”, “Bestes Bild von wenig bekannten Denkmälern”, “Wahrzeichen von Charkiw” und “Video” (ja, Videos, auch wenn es ein Fotowettbewerb ist). Die verkündeten Gewinner sind alle hier veröffentlicht: https://commons.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Monuments_2022_in_Ukraine

„Das war ein herausforderndes Jahr, aber die Arbeit, die wir leisten, ist wichtig. Dank all unserer Partner, Freiwilligen, Teilnehmenden, Jurymitglieder und Community-Mitglieder aus der ganzen Welt, die uns unterstützen, wird die ukrainische Community weiterhin an Wiki Loves Monuments beteiligt sein. Und natürlich hoffen wir, dass wir dieses Jahr auf weniger Hindernisse stoßen werden.“

Mykola Kozlenko