Ein Einführungskurs in die Wikipedia-Bearbeitung am Fuße des höchsten Fernsehturms der Welt in Tokio

Translate this post

Am 26. Februar 2023 fand in Sumida, Tokio, eine “Einführung in Wikipedia Town” statt, um lokale Informationen zusammenzubringen. Sumida liegt 5 km vom Bahnhof Tokio entfernt und ist ein Verwaltungsbezirk in der Nähe von Asakusa. Es ist auch der Bezirk, in dem der Tokyo Sky Tree, der höchste existierende Fernsehturm der Welt, steht. Der Vortrag wurde nicht von der Stadtbibliothek, sondern vom Yutoriya (Sumida Lebenslanges Lern-Zentrum) organisiert und ausgerichtet, das für lebenslanges Lernen und Gemeindeaktivitäten zuständig ist. Als Gemeindezentrum organisiert Utiriya nicht nur Veranstaltungen für die Einwohner, sondern hat unter seiner Schirmherrschaft auch viele Events und Workshops organisiert, die sich mit der Geschichte der Gegend beschäftigen.

Bisher wurde Wikipedia Town im Bezirk von einer regionalen Gruppe organisiert, aber dieses Mal war es als Kurs geplant, um mehr über den Bezirk Sumida durch Wikipedia zu erfahren. Wikipedia Town, das von der Community-Gruppe “Sumida Sumizumi-horiokokokitai” organisiert wurde, hat bisher zweimal im Bezirk Sumida stattgefunden. Über die erste Veranstaltung habe ich in meinem persönlichen Blog berichtet, daher verweise ich auf diese Quelle.

Für diesen Kurs wurde die maximale Teilnehmerzahl auf 15 festgelegt, und der Inhalt bestand aus einer Erklärung von Wikipedia und dem Editathon, den Details der Initiative, einer Einführung in Fallstudien, die in Sumida stattgefunden haben, und der eigentlichen Arbeit. Bei der Planung wurde davon ausgegangen, dass der Inhalt eher einführend sein würde und sich an Wikipedia Town-Neulinge richtet. Die für die Organisation der Veranstaltung verantwortliche Person sagte: “Ich habe das Schreiben an Wikipedia als sehr erfüllend empfunden, als ich an früheren Wikipedia Towns teilgenommen habe. Ich glaube auch, dass es möglicherweise nicht wenige Gemeindemitglieder gibt, die es lohnend finden, zur Einführung der Community beizutragen”. Sie erklärte auch, dass “der Kurs vielleicht nicht für erfahrene Leute ausreicht, aber wenn wir ihn mit Inhalten entwickeln können, die für die Einführung von Neulingen geeignet sind, denke ich, dass es eine gute Gelegenheit für sie sein wird, in Zukunft Freunde zu finden.” erklärte er weiter.

Zwei Monate vor der Veranstaltung wurden das Programm und die vorgeschlagenen Themen, über die geschrieben werden sollte, festgelegt. Es gab 10 mögliche Themen, und eines der Schlüsselelemente war, dass die verantwortliche Person tatsächlich die Themen auswählte, über die sie schreiben wollte. Das Programm wurde weiter verfeinert, indem besprochen wurde, ob es in der Region oder in der Bibliothek Materialien gibt und wie es zu den Wikipedia-Richtlinien wie der “Relevanz” passen würde. Eine Ankündigung wurde auch in der Ausgabe vom 21. Dezember 2022 der Sumida City News veröffentlicht, um ein breites Spektrum von Stadtbewohner/innen zu erreichen.

Eine Textversion des Inhalts des Stadtbulletins findest du unter dem folgenden Link. (Japanisch)

https://www.city.sumida.lg.jp/kuhou/backnum/221221/kuhou06.html

Eine PDF-Datei des städtischen Bulletins, das auch tatsächlich an alle Haushalte verteilt wurde, ist auf der Website der Stadt Sumida verfügbar. Die Bekanntmachung findest du auf Seite 6.

https://www.city.sumida.lg.jp/kuhou/backnum/221221/pdf/all.pdf

Am Tag der Veranstaltung nahmen 13 Personen teil. Bei diesem Workshop haben wir beschlossen, keine Stadtrundfahrt zu machen, damit wir so viel Zeit wie möglich für die Bearbeitung haben. Wenn ich selbst Workshops durchführe, bitte ich die Teilnehmenden, Artikel in Zeitungen und anderen Medien zu lesen, zunächst in Einzel- und Gruppenarbeit auf ihre Weise zusammenzufassen, was die Artikel zu vermitteln versuchen, und dann auf dem Papier zu überlegen, welche Art von Inhalt gut in einen bestimmten Artikel auf Wikipedia passen würde. Dieses Mal wählten sie einen Artikel aus, in dem es um die Entdeckung ging, dass Killifische im Löschwassertank einer Stadtteilschule lebten und wie sie schließlich in einem Aquarium im Tokyo Skytree ausgestellt wurden. Ich selbst habe mich für dieses Thema entschieden und freue mich schon darauf, etwas über die Episode und die Gründe für die Auswahl zu erfahren.

Vortrag am Veranstaltungsort. Foto: Sumihoritai, Lizenz: CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Die aktuellen Wikipedia-Bearbeitungen umfassten Mukōjima Hyakkaen ([[ja:向島百花園]]), Higashi Mukojima ([[ja:東向島]]), Shirahige Brücke ([[ja:白鬚橋]]), Edo Kiriko ([[ja:江戸切子]]), Sumidagawa Shichifukujin ([[ja:隅田川七福神]]) und Shirahige Schrein ([[ja:白鬚神社]]). Bei dieser Bearbeitung war das Ziel, auch nur einen Satz pro Person hinzuzufügen, also haben die Organisatoren und sie selbst darauf geachtet, die Latte nicht zu hoch zu legen. In vielen Kommentaren auf den Fragebögen nach der Veranstaltung hieß es, dass nicht genug Zeit zur Verfügung stand, aber dass die Veranstaltung dennoch bereichernd war. Hier sind einige der Kommentare der Teilnehmenden.

  • Ich benutze Wikipedia schon eine Weile, aber ich hatte nicht die Perspektive eines Autors, also war es neu für mich!
  • Ich konnte meine ersten Schritte hier bequem machen. Ich konnte sehen, dass es Spaß macht. Vielen Dank für deine Hilfe.
  • Es hat mir Spaß gemacht zu lernen, wie man Wikipedia schreibt und gleichzeitig Informationen über Sumida zu erhalten.
  • Ich war sehr glücklich, Artikel hinzufügen zu können! Es hat mir viel Spaß gemacht, etwas über die Teilnehmenden und die vielen Bearbeitungen zu erfahren, die sie vorgenommen haben!
  • Die Zeit verging wie im Flug. Es war gut, mit Einheimischen über die Gegend zu sprechen.
  • Mir gefiel die Arbeit von “Was ist Wikipedia Town?” über Informationskompetenz und die Verbreitung von Informationen über die Stadt Sumida.
  • Es war das erste Mal, dass wir Wikipedia Town im Haus hatten, und die Arbeit, zwei Artikel zu schreiben, war ganz schön knackig. Ich würde das gerne in meiner Heimatstadt machen.
  • Für mich war es das erste Mal, dass ich an einem Kurs teilgenommen habe und ich war hin und weg! Ich denke, das würde die Teilnehmenden auch bei mehrmaligem Besuch des gleichen Inhalts anziehen.
  • Ich denke, wir hatten genau die richtige Anzahl von Leuten und jeder konnte die Bearbeitung von Wikipedia individuell erleben.

Da wir uns dem Ende des Haushaltsjahres nähern, sind einige Pläne für das nächste Jahr noch nicht entschieden, aber Wikipedia Town in Sumida wird wahrscheinlich noch weiter ausgebaut.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?